英语专业考研最 好的方向是翻译。随着我国经济社会的发展和综合国力的不断提升，与世界各国的经济、文化、科技交流日益频繁，翻译具有广阔的就业市场和良好的职业发展前景。翻译是从事国际之间交流、合作的重要桥梁，具有较长的职业寿命和优厚的薪资待遇。

最近毕业于外交学院的翻译张京着实火了一把，她的外表给人们一个成熟稳重的翻译形象，使她成为家喻户晓的明星之一。而她所从事的工作就是翻译，是为国际经济交流与合作架起语音沟通桥梁的人之一。之所以我认为英语专业，考研最 好的方向是翻译，主要是基于以下三个方面的原因：

第 一、翻译就广阔的就业途径

众所周知，现在我国是世界第二大经济体，经济总量位居世界第二，我国每年的国际的经贸往来总量是非常大的，国际间的交往非常密切。

而作为国际间交往的重要语言桥梁，英语是必不可少的语言，也是世界通用的语言之一。英语虽然是我们从小就开始学的一门语言，但并非所有人都通晓，并不能够正常地与人开展经贸交流和往来，所以就不得不需要有翻译这个职业来为大家之间的交流做好桥梁作用。

因此，从翻译的就业岗位来看，既可以从事国际之间经济贸易往来方面的翻译，也可以在国内从事旅游接待服务以及外国友人来访之间的这个翻译工作。

从就业途径来看，既可以去考公务员，也可以去当老师，还可以自己自主创业，创立工作室来专门从事与翻译有关的工作，这也是英语考研最 好是选择翻译方向的重要原因之一。

第二、翻译具有良好的薪资待遇

无论是国际之间经济贸易交流的翻译，还是国内的导游服务行业的翻译，或者是其他行业的翻译，翻译的这个薪资待遇都是按市场来计算的，也就是说一小时是多少钱。

以小时来计算的工作，工资待遇都是非常高的，就像我们所熟知的工程机械领域这个挖掘机。每开一个小时就是多少钱，开这个吊车每一个小时就是多少钱这样的情况。

像时薪制这种工作的话，他的薪资待遇往往都是很高的。作为翻译，可能他工作一天的时间可能超过了很多行业工作人员工作一年的收入，所以英语在考研的时候可以选择这个翻译。

毕竟大家的考研之后的这种目的，还是为了就业，而就业最 好的这是2点：要么就是为自己的职业发展带来好处，要么就是为自己赚多的钱。

所以这也是我认为英语考研要选择翻译专业的主要原因，所以毕竟要学有所成，要有所提升，而收入无疑是最重要的体现之一。

第三、翻译具有较长的职业寿命

职业寿命是衡量一个人，今后在职场上工作时间长短的一个重要的标准。有人说有些职业寿命很短，有的职业寿命很长，最 主要是看他这份职业是否是具有可替代性，是否是具有独 一 无 二的特性。

翻译作为语音沟通的桥梁，他是一门越老越吃香的行业，因为随着工作年限的增长，随着经验的增长，你翻译的能力，翻译的水平将会越来越好。

就像我们看到的电视主持人，几乎每年看到的都是这些老面孔，就是因为他们具有丰富的主持经验，能够驾驭各种风险和挑战，能够在突发事件面前很好地站出来。

而翻译是一个原则性，灵活性都比较强的一个行业，如果你没有丰富的经验作为支撑的话，那是无法在这个工作当中所立足的。

因此翻译也是喜欢要老翻译，老不是说年龄一定要大，而是说你从事这个行业越久越好，毕竟你熟悉各种场合的这种应变能力，那么这也是今后在工作当中所必不可少的一种专业能力的体现之一。

*文章内容和图片均来源于网络，如有侵权，请联系删除。