想要说一口流利的意大利语,一定要记住这10点

  • # 意大利语培训
  • # 小语种
3051人阅读 2022年01月14日



众人皆知,想要流利地说要一门外语并非易事。有时候就算是对母语者来说也会有一些“陷阱”,比如说:自如地切换各种时态,把握好名词与形容词的性数搭配,或者仅仅是选择适当的词汇有时候也是件挺复杂的事儿。
而意大利语不仅有大量变幻莫测的词汇,语法,句法,就连上面所述的那些“绊脚石”它也一个不落。而且,意大利语里还有很多的方言,它们会从根本上影响整个意大利半岛人民的发音。
那么如何才能做到正确的选择词汇并准确表达呢?接下来我们就来看看在说意大利语的过程中,有哪些方面是要着重关注的。


1. 不要弄混虚拟式和条件式
意大利语中*严重的错误就是错把虚拟式用条件式代替了。像“Se io sarei”这种可怕的错误对于一个热爱意大利语的听众来说是“零容忍”的。在意大利,虚拟式是口语当中被使用得最糟糕的语式之一,可能大家会觉得难以置信,但事实就是如此。
Attenzione quindi, per parlare un buon italiano dovrai fare molta attenzione: "se l'anno scorso fossi stato promosso, oggi sarei all'ultimo anno".
所以敲黑板啦,如果想要说一口流利的意大利语,一定要非常注意这个语式,不能说出"Se io sarei"这样的话,而要说:"Se l'anno scorso fossi stato promosso, oggi sarei all'ultimo anno"(如果我去年升学了的话,今年就是最后一年了。).

这一点涉及意大利语里中高级别的语法部分了,也是重难点之一,很多意语学习这都容易将这两个时态用混,甚至连意大利本国人民也会有用错的时候。所以这项语法错误的出现频率相当之高,被他们放在了No.1要注意的位置。
小编的建议是,随着学习的深入,语法知识越来越多,自己要不定期做一些整理总结,以及比较。如果自己能将内容完整地梳理出来,说明这个知识点也就内化于心了。那么,在日常生活中就可以多运用,孰能生巧。你会发现,久而久之,它会成为你脱口而出的一项本领,而不再需要死记硬背了。


2. 慢条斯理地说话
如果不确定要用什么词汇或者句型,时态来进行表述的时候,不妨停下来思考一下。如果对于当下说出的词汇不是很有把握的话,不用着急一口气把话说完:慢条斯理地说,清晰地说出每一个词,注意它的发音。

虽然说意大利人说话比较快,但是面对外国人他们还是能把节奏放慢来,会耐心地听你说。我们在初始阶段,可以慢慢地,但准确地去表达我们的想法,把每个单词发准确,性数搭配准确,时态运用准确。不用求快,一次高准确率的对话沟通胜过求快,却“漏洞百出”的交流。每一次的对话,都是加深语言运用的好机会,一定别太着急了哦。意大利人常说:Chi va piano, va sano e lontano. 就是这个道理。


3. 注意意语单词中的重音
这里所说的重音不仅仅是单词本身会影响词义,需要重读的那个音节。还包括字母的开口音与闭口音,往往这个也能决定一个单词的含义。比如说:bòtte(开口音,botta的复数形式:打,击),bótte(闭口音,木桶)。chiése (闭口音,动词chiedere远过去时第三人称单数形式),chièse (开口音,教堂)。

重音也是在发音阶段一定要多加注意的一个方面。发音是否准确,重音是关键。而且,在意大利语中也有不少词汇的重音不规则,所以在学习初期就一定要将这些不规则重音做好标记。对于不确定的单词发音一定要查字典。在培养了一定的语感后,你自己就能自带识别重音的能力啦,因为重音发得不对,你会觉得很别扭。所以,重在多翻字典,多开口说,培养语感非常非常重要!


4. 说话不要断断续续
慢条斯理地说意大利语是一方面,但也要注意避免过多的中断。思考一下自己要说什么是没有问题的,但是如果太断断续续地说话的话,就容易前后衔接不上来了。如果你一下子想不起来那个词,不如换一种方式来表述。

不用死磕在那个想不起来的词上,可以用其它语句来描述你想要表达的事情。这样还能锻炼你的意语表达能力呢。不要纠结于一个词,关键在于表达出完整的意思来。


5. 准确地发好双辅音
对于外国人来说意大利语发音最大的难点之一还在于它的双辅音。因为很多时候,就像上面提到的重音,双辅音也是决定词义的一个关键因素。比如:pala和palla是不一样的,“pala”是“铲子”的意思,而“palla”是指“球,球状物”。

意大利语的发音规则很少,所以是非常好入门的。作为一门拼读类语言,单词怎么写就怎么读,“听音能写,见字能读”,此言不虚。不过,规则简单归简单,在一些细节上还是要多多注意。比如说这个:双辅音。相比单辅音,双辅音的发音要稍稍延长一些。这细微的差别就要靠大家平时多读,多听,多练咯。


6. 学会用各式各样的同义词
意大利语里有很多很多细腻的表达。根据你想要表达的,你几乎总能找到大量的与之相匹配的形容词来修饰,所以每一句话你都有很多的选择,不要总是用相同的词。比如说“bello”,你还可以有很多方式来表达这一意思,比如:stupendo, magnifico, piacevole, gradevole, avvenente, incantevole, affascinante, vistoso, attraente, delizioso。
(能够说出后面这些词来的话,也足以见识出你意大利语词汇量的丰富程度啦。)

能够用不同的词汇来表达同一个意思,这就是语言奇妙之处啦。这就需要平时的词汇积累,不能仅仅满足于一些简单的词汇哦。随着语言级别的提升,也要积累一些对应的词汇。这样说出来的话才不会千篇一律呀。
这里小编还有一个小方法跟大家分享,在达到中级左右的级别后,其实大家可以尝试使用“意-意词典”,看看用意大利语如何解释意大利语,这样能够更准确地理解词义。除此之外,还要将对应的近义词,反义词一并积累起来。


7. 注意意大利语中的性数搭配
和很多其它语言一样,意大利语中名词与形容词的性数搭配也尤为重要。阳性还是阴性,单数还是负数。但真正的难点在于有些单词它是不规律的,总有那么些特例。比如说:“poeta”,你看它词尾是-a,也就是我们常说的阴性单词词尾,但实际上,它是一个阳性名词(阴性形式是:poetessa)。还有比如说:pane,-e结尾,它可不是什么阴性复数名词,而是一个阳性单数名词。所以,大家在说意大利语的时候一定要多多注意性数搭配的问题:正确地使用性数搭配也能展现出我们良好的语言功底呢。

关于性数搭配问题,是大家在学习小语种时会遇到的重难点之一。以前学习英语的时候从来没有思考过名词,形容词居然还有“阴阳性”,甚至“中性”之分,好不适应呢。而性数搭配,是打好小语种学习基础非常重要的一步。在平时的学习过程中,就要多多注意,千万马虎不得。在做每一次的练习,进行每一次的对话时,都要注意这一点,直到形成语言习惯。另外,尤其要积累好一些不规则的性数词汇,这类词汇不在少数,而且出镜率还不低,所以一定要注意平日里的积累运用。


8. 去游历意大利吧
这一点对于学习任何一门外语来说都是行之有效的:要说好一门外语首当其冲的就是要多多练习。所以腾出一些时间来,比如夏天的时候去意大利旅游,这样可以直接和当地人,和当地的文化接触。这是锻炼外语*好的方式了。

如果有机会,当然要去意大利旅旅游啦。当你身边全都是说正纯正意大利语的人时,那种感觉还是蛮奇妙的。在纯意语的环境下,你要用自己的所学所得去和别人沟通,真正地实操演练起来。当你发现可以跟别人对答如流的时候,那种感觉真是太美好啦!


9. 要好好学习意大利语语法
不要一看到语法就想逃之夭夭哦:要学好意大利语,语法是根本的根本。实践操作固然重要,但也要有理论基础做准备,只有当你把这门语言里各种特殊情况,语法规则,词法句法各要素都了然于心时,才能将这门语言运用得如火纯情。

千万不要觉得学外语不要太注重语法,能说能用,对方能懂就行。语法是理论基础,是你组成词,句,篇章的源泉,是检验你一门语言是否学得牢固扎实的试金石。


10.多读意大利语
书籍,报纸,杂志,漫画……任何你感兴趣的阅读素材对于你学习外语来说都是很有效的。重要的是,你要全身心地投入其中:否则的话,你的阅读也只能是蜻蜓点水,丢失了很多文章里的精华内容。

学习外语一定要勤读,读课文,读小说,读报纸,读漫画杂志,读一切你可以找到的资源。这样可以很好地锻炼你的语感,读得多了,你就能越来越流畅;读得流畅了,在你说这门语言的时候也能变得自信。 而且,在阅读的过程中,你还能吸取很多的语言营养成分,丰富词汇量,丰富句型,丰富表达方式,让你的外语世界变得丰富多彩。

小编唠叨:
这些学习语言的建议都是非常实在的,想要学好意大利语、要下苦功夫,“欲速则不达”,找对方法,扎扎实实地打好基础至关重要。


*文章内容和图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除。

查看剩余内容
收藏
0
loading
Hi,我是教育宝平台顾问~ 添加我的微信,在查找或下载资料时,我会随时为您解决问题
+加微信
喜欢此内容的人还喜欢
教育宝 > 意大利语培训 > 想要说一口流利的意大利语,一定要记住这10点