宁波市海曙禾儿幼儿园

园所简介（About us）

宁波市江北德爱华威幼儿园坐落于蓬勃发展的江北区，毗邻江北万达，占地面积2700平方米，建筑面积2000平方米，拥有现代化的教玩具。教学上国内课程和英、美学前教育课程科学兼顾，中外教合理安排，是一所按高标准配置的国际双语艺术幼儿园。

Ningbo DA******ck Bilingual Art Kindergarten is located in Jiangbei District near

Wanda Plaza. Our kindergarten, equipped with modern recreation facilities, covers 2700 square meters and the building area reaches 2000 square meters. We give consideration to both Chinese Early Education System and English Early Education system in teaching. Besides, the arrangement of Chinese and Foreign teachers is reasonable. The standard of building and all facilities is based on the first class Kindergarten Standard in Zhejiang Province.

我们的目标 (Our aim)

秉承“让孩子的思维变得奇妙，让孩子的视野越过国界”的宗旨。采取适宜性发展，体验式教学,中西式合璧，完美贴合中国孩子快乐成长需求。体现“双语教学，艺术见长”的办园特色，打造专业性、适宜性、创造性的高品质国际化幼儿园。我们的服务对象为2.*-6岁学前幼儿，旨在培养幼儿良好的行为习惯、学习习惯，让幼儿拥有健康的身体、广阔的视野，能自信地开始人生旅途。

Adhering to the aim of“Make children’s thought perceptive, make their horizons across the boundary”, we present sponsoring characteristics by “excel in art with bilingual environment” and build specialized, suitable and creative kindergarten with international high quality. We recruit children aged from 2.5 to 6 years old. Our purpose is focused on good behavioral habits and study habits, which lead them to a confident voyage of life with healthy body and broad vision.

我们的优势 (Our strengths)

1、中外师资实力雄厚：中外优秀教师联合授课。我园教师具有幼儿园教师资格证书， 大专以上学历，职称达标率高。

Joint teaching by strong Chinese and foreign teachers group: 100% of the main

teachers own early education qualification. 100% of the teachers reach academic certificates at or above the junior college level. The rate of reaching the standard of professional qualification is above 85%.

2、教学特色鲜明：采取小班制双语教学，配备全职外教。开设自助的特色艺术课程。

Distinctive characteristics of teaching: We adopt small class with bilingual teaching and have full-time foreign teachers. Self-help art courses are particularly valued.

3、设备齐全：拥有舞蹈室，创意室，探索室，烘焙房和多功能厅等；室外有大型游乐区、消防演习区、大象攀岩区、园林种植区，涂鸦创意区，沙池区，戏水池，建构区等。教学电子设备均为专业幼儿互动设备，教材教具高质量环保安全。

Well-equipped facilities: The kindergarten is equipped with Dance Room, Creation Room, Exploration Room, Baking Room and Multi-function Hall. We have a big recreation area, fire drill area, elephant climbing area, ecological allotment area, recreational scrawling area, sand basin area, paddling pool and the construction area outside. Imported electronic equipment of teaching is professional and interactive. The teaching materials and aids are ensued to be safe with high quality.

4、家园共育：定期记录幼儿学习生活情况；每周有课程进度提示单；每月发放幼儿成长档案并及时与家长反馈沟通；节假日安排主题课和提供各类演出的机会；每个月安排幼儿全园生日会；提供各类国际交流活动的机会。

Kindergarten-family nurture: regular record of learning and living; weekly progress schedule of courses, monthly kindergarten-parents Nurturing Booklet and parents communication ; Festival theme courses and performance opportunity; monthly birthday party; the opportunity of participating various international communicative activities.

教学特色（Teaching Characteristics）

1、小班化：班额控制在20名左右，每班配备3名教师，另配有优秀的外教。小班化的环境让每位幼儿得到老师充分的关注并有更多的展示机会，同时让孩子们的好奇心得到拓展和满足，想象力得到重视和倾听。

Small class education: 20 per class, three teachers per class as well as an excellent foreign teacher. Small class education makes the teachers have full opportunity to pay attention to the development of each child. Meanwhile, the students gain much demonstration also. Thus, the curiosity of children can be satisfied and developed and the imagination can be focused and listened.

2、快乐双语教育：外教英语教学，注重游戏互动，为幼儿提供良好的英语环境。每年在暑期给孩子们提供国外交流学习平台。中西文化在这里融合，碰撞，孩子们在愉快而有趣、互动性强的教学活动中掌握语言的转换。

Happy bilingual education: We value small class education with foreign teachers and focus on interactive game teaching. Our children learn English under a nature and favorable environment. Besides, we offer communicative study platform for children. East and West culture are in-osculated and collided. Children master language transformation through interesting and interactive teaching activities.

3、多元艺术教育：培养幼儿多种艺术才能，树立幼儿自信，提升幼儿审美。我园将针对不同年龄段的幼儿开设系列精彩的艺术课程：

Multiple art education: It means the teachers foster artistic talent of children. Art education will set up children’s confidence and improve their aesthetic appreciation. Our kindergarten opens brilliant art courses in different age:

(1)托班：奥尔夫音乐、艺术欣赏、自由涂鸦等。

Nursery Class: Orff Music, Artistic Appreciation and Free Draw etc.

(2)小班：幼儿形体、创意画、声乐、童玩美劳等。

Bottom Class: Children Physique, Creative Painting, Vocal Music and DIY etc.

(3)中班：舞蹈、创意美术、器乐（葫芦丝等）、童玩美劳等。

Middle Class: Dance, Creative Art, Instrumental Music (Cucurbit flute etc.) and DIY etc.

(4)大班：舞蹈、艺术创作、器乐（葫芦丝）等、主持表演、篮球宝贝等。

Top Class: Dance, Art Creation, Instrumental Music (Cucurbit flute etc.), Host and Performance and Basketball Baby etc.

4、特色文化教学：Characteristic Culture Teaching

(1) 古典诵唱：了解传统国学教育，在朗朗上口的节奏下习得经典国学，培养孩子良好的文化修养。

Classical singing: understand traditional education, acquire classical of traditional culture via readable rhythm, and cultivate good cultural attainment.

(2) 经典一刻：体验趣味汉语教学体系，让孩子们在游戏中快乐学习。

Classical moment: experience interesting Chinese-teaching system, learning by playing is the main focus.

优质服务 （Advanced services）

1、秉承为家长服务的理念，我园开设四点钟兴趣课堂，满足孩子和家长多样化需求。

2、设立专供食品基地，为我园幼儿提供绿色、健康、卫生的餐饮原料。

3、开展家园沟通服务、免费家长学校、公益讲座等一系列活动。

4、为早送和晚接的幼儿提供加时托服务。

5、开放教室监控视频，让家长随时关注幼儿活动动态。

1、In accordance with the concept of “Services for parents”, we open “four o’clock class” in order to satisfy parents ’various requirements.

2、Set up exclusive production base, offer green，healthy and sanitary raw materials.

3、Kindergarten-parents nurturing service, free parent school and public lecture etc.

4、Extended care for early arrival and late pick up.

5、Open video surveillance of classrooms, children’s activities can be noticed by parents.