看过韩国历史剧的同学们应该有注意到,古代朝鲜的文字记录里是可以看到汉字的身影的,因为在那个时候朝鲜没有自己的文字,只能借助我们汉字去标记。但是在1443年的时候,世宗大王创造了韩文,起名为《训民正音》,从此朝鲜半岛拥有了自己的文字,为了纪念韩文的诞生,每年的10月9日被设定为“한글날(韩文节)”。
韩文是一种表音文字,也就是指看到一个字,便可以根据它的构造拼读出来,但是我们汉字还需要单独的拼音系统,因为汉字是一种表意文字。这种表音文字的好处在于,一旦你记住了音标,那所有的韩语你都可以读了,虽然你可能一个字也不认识。一个韩字主要由三部分组成,元音,辅音和收音,收音由部分辅音来担任。其中元音21个,辅音19个,总共40个音标。它们的很多音与汉语极为相似,个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握。一般来说,一个星期之后,记住所有的音标,读出所有的韩语,是不成问题的。韩语元音和辅音的构造简单,元音是根据天地人这个理念构成,也就是一点、一横、一竖,比如ㅏ,ㅗ,ㅜ。而辅音是根据发声时的口腔构造而发明的,比如基本的ㄱ(牙齿),ㄴ(舌头),ㅁ(嘴唇),ㅅ(牙齿),ㅇ(喉咙)。因此相比其他小语种,韩语入门是比较容易的。
与汉语相比,韩语对唇形和口腔肌肉的紧张度要求比较严格,特别是在送气音和紧音方面。这些音读起来并不难,在学习发音的开始几课,每个人都能说的很好,问题在于进入到课文的学习后,对发音规范的意识便放松了。建议大家在三个月之内要时刻提醒自己复习发音规则,巩固发音,如果在初级阶段,有5天没有接触韩语,那一定要从发音开始复习。因为发音一旦定型,以后再改,是要付出相当多的时间和精力的,而且不标准的发音对于你的听力也有一定的影响。希望大家能在初学阶段辛苦一些,为将来打下一个坚实的基础。
在语音学习的方法方面,建议大家准备一面小镜子或者对着手机,一边看着自己的口型,一边对照老师的进行练习。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作,特别是对于你看不见的嘴唇和舌头。如果在课堂上感到难为情,不好意思照镜子的话,也可以回家打开电视,找一部韩剧,在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化。也可以认识一些韩国朋友,跟他们多多练习,当然要找说首尔标准语的朋友,因为韩国各地区的人跟我们一样,都是有地方口音的,比如釜山、大邱、济州岛都是有自己特别的音调和发音的。
关于小语种的问题,欢迎咨询!