손님, 뭘 하시겠습니까?
请问您想办什么呢?
저쪽에세 먼저 번호표를 뽑으세요.
请到那边拿号。
앉아서 기다리세요.
请坐下来等一会儿。
예금을 하려고 합니까?
您要存钱吗?
계좌 번호가 있습니까?
有账户吗?
그럼 계좌 번호 보호를 게설하십시오.
那么请开设一个账户吧。
외국인등록증이나 여권 좀 주세요.
请给我外国人登陆证或者护照。
카드도 필요하시겠지요?
需要办卡吗?
여기에 도장을 찍으세오.
请在这里盖章。
여기에 사인하십시오.
请在这里签字。
보통예금을 하시겠습니까? 저축예금을 하시겠습니까?
您是存活期呢?还是存定期?
저축예금이 이자가 높습니다.
定期的利息比较高。
신청서를 작성하십시오.
请填写申请单。
얼마를 예금하시겠어요?
您想存多少钱?
미안합니다. 비밀 번호가 틀렸어요. 비밀 번호 여섯자리를 다시 눌러 주세요.
对不起,密码错了。请重新按一下6位数的密码。
이 용지에 주소와 전화번호를 적어 주세요.
请在这个单子上填写您的地址和电话号码。
신용카드 비밀 번호를 잘 기억하세요.
请记住信用卡的密码。
이 여행수표를 현금으로 바꾸시겠어요?
您要把这张旅行支票换成现金吗?
여기에 비밀 번호를 적어 주세요.
在这里写上密码。
분실시에 신고해 주세요.
丢失的时候请挂失。
关于小语种的问题,欢迎咨询!