“때문에和덕분에”的区别以及各自的语法讲解例句

“덕분에 和 ~기 때문에”的意思相似，都是“因为”或者 “由于”，“~기 때문에”用于描述某些行动或事件的原因。

“때문에和덕분에”的区别以及各自的语法讲解例句

使用例句：

비가 오기 때문에 우산을 가지고 왔어요.

我带了一把雨伞，因为下雨了。

요리가 잘 못하기 때문에 항상 식당에서 음식을 먹어요.

我总是在餐厅吃饭，因为我不擅长烹饪。

학교는 집 근처에 있기 때문에 걸어 가요.

因为学校离我家很近，所以我走路去。

제가 미국에 간 이유는 영어를 배우고 싶기 때문이었어요.

我去英国是因为我想学习英语。

当与名词一起使用时，我们只需使用“때문에”，“기”不需要。

使用例句：

할머니의 생신 때문에 고향에 갔어요.

我去了我的家乡，因为这是我祖母的生日。

일 때문에 여행할 수 못해요.

因为工作原因，我不能去旅行。

“덕분에”也用于说明理由，但它总是表示一个行动或状态的积极效果。它被粗略地翻译为“由于......”。

使用例句：

장학금 덕분에 좋은 대학에 다녔어요.

我可以在好的大学里学习，因为有（感谢）奖学金。

늦은 생활비 덕분에 인도에서 돈을 많이 저축했어요.

由于印度的生活费用低，我可以节省很多钱。

한자를 공부한 덕분에TOPIK 시험에 합격했어요.

我能够通过TOPIK考试是因为我学习了汉字。