山崎日语留学：いくら／どんなに～だって・たとえ／たとい～ても

日语中“逆接(即使...也...)”句型：「いくら／どんなに～ても／でも」・「いくら／どんなに～だって」・「たとえ／たとい～ても」

高考日语考级，日语必学必考语法，下文和山崎君继续日语学习之旅。

1、～たことにする

接续：动词[た形]+ことにする

说明：“就当作....”。

例句：⑴その話は聞かなかったことにします。那件事就当没听过。

⑵今までのことはなかったことにしましょう。以前的事就当没发生过。

注意：该句型表示将某事按照与事实相反的情况处理。

2、～たつもりで

接续：动词[た形]+つもりで

说明：“就算是....；当做....一样”。

例句：⑴旅行したつもりで、お金を貯めることにした。就当旅行了，把钱存起来吧。

⑵先生になったつもりで、みんなに説明してください。就当自己是老师，和大家说明。

注意：可以与[～した考えて（就认为是....）]等方式连用。

3、～だって

接续1：疑问词+（助词）+だって

说明：“无论....都....”。表示全面的肯定。

例句：⑴ あの人はいつだって家にいない。那个人总是不在家。

⑵ 私の応援が力になるならいくらだって応援します。

[2012年12月]如果能够帮得上忙的话，我会尽力帮你的。

注意：[～だって]多用于口语。相当于[疑问词+（助词）+でも]语气较强。

接续2：名词+だって

说明：“连....；即使....也....”。表示举出极端事例，暗示其他情况更不用说。

例句：⑴子供だってそのくらいのことはできます。那样的事，就连孩子也会做。

⑵最近は仕事が忙しくて、日曜日だって休めない。最近工作很忙，连星期天都不能休息。

注意：相当于[～でも（即使....也....）]。

4、たとえ／たとい～ても

接续：①たとえ／たとい+动词「て」形+も

      ②たとえ／たとい+「イ」形容词词干+くても

      ③たとえ／たとい+「ナ」形容词词干+でも

      ④たとえ／たとい+名词+でも

说明：“即使.....也....”。表示后项不会收到前项影响。

例句：⑴　たとえみんなに反対されても、私は絶対にこの計画を実行したい。

[2005年真题]即使大家都反对，我也一定要实行这个计划。

⑵　たとえ高くても、必要なものは買わなければならない。

即使很贵，必要的东西也必须买。

备注：[たとえ／たとい]为副词，表示“即使(....也)”的意思。

5、「いくら／どんなに」～ても／でも

接续1：① 动词「て」形+も

       ②「イ」形容词词干+くても

       ③「ナ」形容词词干+でも

       ④ 名词+でも

说明：表示逆接，“即使....也....”。

例句：⑴　何度失敗しても、やめずに頑張ります。

[2001年真题]即使几经失敗，也不要放弃，要坚持下去。

⑵　彼のつもりを知っていでも、他の人には教えてあげなかった。

即使知道他的打算，也不会告诉别人。

注意：常与副词[いくら／どんなに]呼应使用。口语为[～たって／だって]。

接续2：名词+でも

说明：“就连....都....；连....也....”。

例句：この問題は先生でもわかりません。[2008年真题]这个问题就连老师都不懂。

接续3：疑问词（+助词）+でも

说明：“无论....都....”。表述全面肯定。

例句：あの美術館はいつ行っても人がたくさんいます。

[2007年真题]无论什么时候去，那个美术馆人都很多。

注意：放在疑问词后，与积极或肯定的语气呼应。

接续4：名词+（助词）+でも

说明：“....什么的....”。表示举例。

例句：メニューの中から、どれでも好きなものを一つ選んでください。

[2007年真题]从菜单中选择一个你喜欢吃的菜。

注意：举出具有代表性的一项，一般不用在过去时态「暇なときにでも読んでください。」