词汇漫谈1-楠哥

词汇漫谈1  见字如画汉字极美，奥妙无穷，英语文字虽也精准细致，但简单词汇构成过于分散没有联系，复杂词汇又过于简单堆砌，没有汉语文字的连绵延续与画面感十足。随心举例，汉字 集，是很多的小鸟站在树上，它们开一个欢乐的party，这就是集合。“集”不是老师一吹哨子，小朋友们站一排不准说话不准动的场面，而应该看起来是一个欢乐的场景。欢乐的party正在进行，结果一场大雨下来就开不成了，小鸟都立即飞向四处，各找各妈、各回各家。那就是“霍”，快速分散的意思。集与霍，就是汉语的一对反义词，造词有延续性又有画面感。英语文字也可以用together和dismiss来表达同样意义，to 去 gether 一起，表达集合。dis分开，miss放射，表示分散，虽也精准，但是缺了点意思。语言应该要有画面感，就像写作文要让大家看的身临其境，如果我们对文字都没有画面感，我们的词语理解没有画面感，怎么要求写出来的文章有画面感呢？我们下期继续聊.......更多学习英语方法可扫码添加专业顾问微信，一对一为您解答或可拨打电话19065256803在线咨询私塾地址LOCATION广州校区：广州市天河区体育西路维多利大厦3605福田校区：深圳市福田区国际商会大厦B座710~711南山校区：深圳市南山区大冲商务中心B座2002 楠哥私塾