最近气温明显下降,不少小伙伴们已经套上了卫衣。那有没有同学...
最近气温明显下降,不少小伙伴们已经套上了卫衣。那有没有同学知道,卫衣用英文怎么说?卫衣一般分为无帽卫衣和连帽卫衣。无帽卫衣可以翻译为:sweatshirt。
图片源自:PexelsShe was dressed casually in jeans and a sweatshirt.她穿着随意,牛仔裤搭配着一件卫衣。连帽卫衣的英文是:hoodie,也可表达为:hoodyThe hoodies are currently sold out.卫衣目前已经售罄。1“羽绒服”英文怎么说?
图片源自:Pexels羽绒服的英文是down coat 或 down jacket.估计会有朋友疑惑,down不是“向下”的意思吗?跟羽绒服有什么关系呢?其实,down除了“向下;朝下”的意思,它还可以作名词使用,表示“(鸟的)绒羽;绒毛”,因为羽绒服里面填充的都是羽绒,所以这也是为什么羽绒服叫做down coat 或 down jacket.除了down coat 和 down jacket,羽绒服还有一个叫法:puffer coat。02“秋衣秋裤”英文怎么说?“秋衣秋裤”的英语有以下几种表达:thermal underwear 保暖内衣thermal [?θ??ml]的意思是“防寒的;保暖的”,“保暖内衣”其实也就跟我们说的“秋衣秋裤”差不多。All members of the team dress in thermal underwear.所以队员都穿上了保暖内衣。
图片源自:PexelsLong Johns 秋裤long underwear 秋衣秋裤(长内衣裤)Organizers are also stockpiling sleeping bags and long underwear. 组织者还储备了睡袋和保暖内衣。03“睡衣”英文怎么说?说到睡衣的英文,可能有同学的第*反应会是“sleep clothes”,“sleep”是“睡觉”,“clothes”是“衣服”,看上去好像没有什么错误,但这个说法其实不地道,英语中也没有这样的表达。在英文中,晚上睡觉时穿着的衣服一般总称为“sleepwear”或“nightwear”.除了总称,睡衣也有很多款式,比如“睡袍”或者“(分体)睡衣”,对应的表达又是什么?
图片源自:Pexels不知道大家有没有看过《罗马假日》,其中有个片段是女主人公安妮公主(奥黛丽赫本饰演)对管家说自己不喜欢穿睡袍睡觉,喜欢穿睡衣:电影台词:I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too.Why can"t I sleep in pajamas?在这段台词中,提到了“nightgown”[?na?tɡa?n] 和“pajamas” [p??d?ɑ?m?z],这两个词都可以表示“睡衣”,但是也有不同的地方:nightgown:睡袍,女式睡裙(连体)lingerie consisting of a loose dress designed to be worn in bed by womenpajamas[p?"d??m?z](有些国家也称pyjamas):睡衣(分体)(usually plural)loose-fitting nightclothes worn for sleeping or lounging; have a jacket top and trouserspajamas是复数形式,单数是pajama, 但口语中一般以复数形式pajamas出现,也可以缩写为“PJs”, 一套睡衣就可以说“a pair of pajamas”。所以,“睡衣”的地道表达就是:pajamas或nightgownHe bought a pair of pajamas.他买了一套睡衣。Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown. 她想都没想,穿着睡衣就飞奔下了楼。04“多穿点”英文怎么说?
图片源自:Pexelswear用作动词的基本意思是“穿着,戴着”,可表示穿的动作,也可以表示一种持续的或经常的状态,其后多接衣服(穿着的东西)。我们可以说成wear extra clothes(原有衣服上额外再穿点衣服)。在英语中,wear虽然有穿衣服的意思,但是很多时候是形容我们的穿着,而不是我们穿了多少。平常我们就穿一件衣服,秋冬我们都得穿好几层,所以wear extra layers我们可以理解为多穿几件衣服。put on更能突出穿衣服的动作,外国人加衣服时经常说的是put on more clothes。
文章内容源自网络如有侵权请联系删除如果你想了解你目前的雅思水平,不知道怎么做雅思备考规划,想要跟着雅思老师更系统学习雅思的话,那就快来我们海博英语!
海博英语官方平台
欢迎您的关注
海博英语秋季班雅思·托福·GMAT·A-level·商务英语*广告,此课程仅面向18+学员
点击“阅读原文”免费预约试听课
专业解答各类课程问题、介绍师资和学校值况