logo | 德国马格德堡圣诞市场袭击事件

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新（本公众号第三条，偶尔浮到头条或次条）与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本公众号【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自0分38秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Logo am Samstag.周六的logo节目来了Wir bringen euch jetzt auf den neuesten Nachrichtenstand.我们现在为您带来最新的新闻。Ich bin Linda und darum geht's.我是琳达 以下是今天的内容：Was ist passiert?出什么事了？In Magdeburg gab es eine tödliche Attacke auf einem Weihnachtsmarkt.马格德堡的圣诞集市上发生了一起致命袭击事件 Stimmt das? Schaden Handys dem Gehirn? Was sagen Forschende dazu? Und?是真的吗？手机会损害大脑吗？研究人员怎么说？以及：Echt jetzt? Nils ist gerade mal elf und tritt schon gegen Darts-Profis an.真的吗？尼尔斯才十一岁 就已经能和职业飞镖选手一较高下Hallo bei Logo.欢迎收看logoIn Magdeburg, im Bundesland Sachsen-Anhalt,在马格德堡萨克森-安哈尔特州首府 ist gestern Abend etwas passiert,昨晚发生了一件das viele Menschen geschockt hat.令许多人震惊的事情Vielleicht habt ihr es in anderen Nachrichten schon mitbekommen.你们可能已经从新闻中听说了这件事Ein Mann ist dort mit einem Auto in einen Weihnachtsmarkt gerast.一名男子开车冲进了当地的圣诞市场Dabei wurden viele Menschen verletzt und fünf sind sogar gestorben.多人受伤 甚至有五人死亡Jetzt ermittelt die Polizei. Wir fassen zusammen, was bisher klar ist.警方正在调查此案件 我们来总结目前已知的情况Hier in Magdeburg legen Menschen Blumen ab und stellen Kerzen auf.在马格德堡 人们摆放鲜花和蜡烛Was ist passiert?出什么事了？Am Freitagabend ist ein Mann mit einem Auto in eine große Menschengruppe 周五晚上 一名男子驾车冲向auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt gefahren.马格德堡圣诞市场的一大群人Fünf Menschen wurden dabei getötet und 200 weitere verletzt.造成5人死亡 200人受伤Was ist mit den Verletzten?伤者情况如何？Alle Verletzten wurden in Krankenhäuser in Magdeburg所有伤者都被送往马格德堡und anderen Städten in der Nähe gebracht,及周边城市的医院wo sie versorgt werden und man sich um sie kümmert.目前正在接受治疗和护理Was weiß man über den Täter?肇事者的具体信息？Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen.犯罪嫌疑人已被逮捕Er kommt aus dem Land Saudi-Arabien,他来自沙特阿拉伯ist 50 Jahre alt und lebt in Bernburg in der Nähe von Magdeburg.现年50岁 住在马格德堡附近的伯恩堡Er ist seit 2006, also 18 Jahren in Deutschland.他从2006年起在德国生活了18年 Die Polizei versucht gerade herauszufinden, warum das passiert ist.警方正在调查事故发生的原因 Was ist mit den Menschen in Magdeburg?马格德堡的民众情况如何？Viele von ihnen sind traurig.很多人都很悲伤Bundeskanzler Olaf Scholz ist nach Magdeburg gekommen.联邦奥拉夫·朔尔茨来到了马格德堡Das geht zutiefst zu Herzen und wir werden und wir müssen hier zusammenstehen.这一切让人感到深深的痛心 我们必须团结一致Gerade gibt es eine Gedenkfeier in Magdeburg.马格德堡正在举行悼念仪式Die Menschen kommen dort zusammen und sind gemeinsam traurig.人们在马格德堡聚集 一起哀悼Was ist jetzt mit anderen Weihnachtsmärkten?其他圣诞市场现在情况如何？Auf vielen Weihnachtsmärkten in Deutschland gab es heute um 19 Uhr eine Gedenkminute,今天晚上7点 德国的许多圣诞市场都举行了默哀一分钟bei der die Menschen still an alle Opfer gedacht haben.大家静默悼念所有的遇难者Die meisten Weihnachtsmärkte bleiben also geöffnet 大多数圣诞集市都将继续开放und kümmern sich jetzt noch mehr um die Sicherheit.现在更加注意安保Und wenn ihr jetzt merkt,如果你们现在因为这条新闻dass euch diese Nachricht beunruhigt oder ihr irgendwie Sorgen habt,感到不安或者有任何担忧 dann schaut mal bei uns auf logo.de.那么请访问 logo.deDa gibt es Tipps für euch, wie ihr damit umgehen könnt.那里有如何应对这种情况的建议Und jetzt ganz anderes Thema.现在换个完全不同的话题Ihr kennt das vielleicht auch von euren Eltern.你们可能从父母身上见到过：Manchmal sind die nicht gut drauf,有时候他们情绪不好machen sich vielleicht große Sorgen,可能会心神不宁weil irgendwas bei der Arbeit los ist.因为工作上出了什么事 So ging es jetzt auch vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Autofirma Volkswagen.这也是大众汽车公司许多员工现在的感受 Viele hatten nämlich große Angst, jetzt bald ihren Job zu verlieren.许多人都非常担心自己马上就要失业Aber warum? Wir erzählen es euch von Anfang an.但为什么会这样呢？我们从头说起 Volkswagen hat in den letzten Jahren immer weniger Autos verkauft近年来 大众汽车公司的汽车销量越来越少und deshalb auch immer weniger Geld verdient.因此赚的钱也越来越少Die Chefs wollten mehrere Fabriken schließen.大众的老板们想关闭几家工厂Zehntausende Menschen würden so ihren Job verlieren.数万人将因此失去工作Die restlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 没被裁员的员工sollten außerdem weniger Geld bekommen.工资也会减少Das hat die Arbeiter und Arbeiterinnen richtig sauer gemacht.这让工人们非常愤怒Sie sind auf die Straße gegangen und haben laut demonstriert.他们走上街头 大声示威Ihre Forderung?他们的要求是什么？Hey, so geht's nicht.嘿 这样不行Wir müssen uns zusammensetzen und eine andere Lösung finden.我们必须坐下来好好谈谈 找到另一种解决方案Tatsächlich wurde miteinander verhandelt.双方的确进行了谈判Aber puh, das hat echt lange gedauert.但是 谈判持续了很长时间Mehr als 70 Stunden.70多个小时Doch am Ende haben sie sich die Hände gereicht und geeinigt.但最终 他们握手言和 达成了一致 Alle Fabriken sollen erstmal erhalten bleiben.所有工厂将暂时保留 Insgesamt sollen aber bis 2030 deutlich weniger bei VW arbeiten.不过 到2030年 大众公司将大幅裁员Immerhin, alle sollen auch in Zukunft so viel Gehalt bekommen wie vorher.虽然如此 现在所有员工的基本工资都将保持不变Zusätzliches Geld, wie zum Beispiel für Urlaub oder Weihnachten,但像假期津贴或圣诞津贴之类的额外福利gibt's aber nicht mehr.将不再发放Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zwar immer noch unzufrieden,尽管很多员工依然不满意viele aber auch froh,但也有不少人感到庆幸dass sich noch vor Weihnachten geeinigt wurde.至少在圣诞节前达成了协议Und jetzt kommen wir zu einer sehr wichtigen Baustelle.现在我们来到一个非常重要的“建筑工地”Da wird täglich dran gearbeitet und ausgebessert.这个工地每天都在施工和维修 Diese Baustelle ist nicht auf irgendeiner Straße,这个“工地”不是在某条街上sondern in eurem Kopf, euer Gehirn.而是在你们的脑袋 - 大脑里 Da wird nämlich jeden Tag noch richtig viel dran gebaut,那里每天都在进行大量的工作  damit zum Beispiel immer neue Verbindungen entstehen.比如 不断建立新的神经连接Und klar, euren Eltern ist es auch mega wichtig,当然了 你们的父母也觉得相当重要：dass da jetzt kein Quatsch im Gehirn gebaut wird.你们大脑里不是乱七八糟地在施工Manchmal sagen sie deshalb vielleicht auch sowas wie,因此 他们可能有时会说weg mit dem Smartphone,“把手机放下”das ist nicht gut fürs Gehirn.“这对大脑不好”Stimmt das denn? Checken wir mal.这个说法靠谱吗？我们来看看Was das Smartphone mit unserem Gehirn macht,智能手机会对我们的大脑产生什么影响 dazu wird richtig viel geforscht und richtig viel gestritten.对此 做了很多研究 也引发了不少争论Denn ganz klare Ergebnisse gibt es bei diesen Forschungen selten.因为这些研究很少有明确的结果 Dass wir weniger schlau werden,我们的智力会下降 wenn wir viel am Smartphone zocken oder viel durch Social Media scrollen,当我们经常玩智能手机或浏览社交媒体dafür gibt es jedenfalls keine Beweise.没有证据可证明这一点Forscherinnen und Forscher sind sich aber zum Beispiel 不过 有一点研究人员bei einer Sache ziemlich sicher.在某个方面达成了共识Wenn kleine Kinder viel am Smartphone sitzen,比如 如果小孩子长时间玩手机lernen sie oft nicht so gut sprechen.他们往往学不好说话Weil man Sprechen viel besser mit anderen Menschen lernt als am Smartphone.因为与玩手机相比 与他人交流能更好地学说话 Und auch Lesen am Smartphone hat Nachteile.用智能手机阅读也有弊端 Schwierige Texte kann sich unser Gehirn nicht so gut merken,我们的大脑无法很难记住这些内容wenn wir sie auf dem Smartphone lesen.当在智能手机上阅读较难的文章时Besser funktioniert das auf Papier.相比之下 纸质书籍阅读效果更好 Wer viel am Scrollen ist,如果刷手机太多 kann dadurch auch andere Sachen verpassen,还会错过其他 die wichtig für die Gehirnentwicklung wären.对大脑发育至关重要的活动 Zum Beispiel mit Freunden draußen spielen oder Sport machen.比如 与朋友在户外玩耍或参加体育活动Außerdem kann uns das Smartphone krass ablenken,此外 智能手机会严重分散我们的注意力  selbst wenn es einfach nur neben uns liegt,即使手机就放在旁边zum Beispiel beim Hausaufgaben machen.比如做作业的时候Unser Gehirn wartet dann nämlich die ganze Zeit auf ein...我们的大脑就会一直等待手机的通知声 Oder ein...或提示音Dadurch können wir uns schlechter konzentrieren.这样就会使我们更难集中注意力Das Smartphone einfach mal in einem anderen Raum liegen lassen 把智能手机放在另一个房间und dem Gehirn auch was anderes zu tun geben,让大脑有别的事情可做 ist also auf jeden Fall eine gute Idee.这是个好主意In London läuft gerade die Darts-WM.世界飞镖锦标赛目前正在伦敦举行Da werfen also die besten Profis mit ihren Pfeilen auf die Scheibe.*的职业选手向飞盘投掷飞镖Einer, der das auf jeden Fall verfolgt, ist Nils.尼尔斯肯定很关注这场比赛Elf Jahre alt, er kommt aus Köln und ist selbst ein Darts-Talent.11岁的他来自科隆 本身就是一名飞镖天才Erwachsene Darts-Profis haben sogar Respekt vor ihm.成年飞镖高手甚至对他肃然起敬Gucken wir mal.让我们一起来看看60 Punkte, 20 Punkte und nochmal 20 Punkte.60分 20分 又一个20分So gute Darts-Pfeile werfen normalerweise nur erwachsene Profis.通常只有成年专业飞镖手才能掷出这么好的飞镖Normalerweise, denn diese Darts wirft kein Erwachsener, sondern er.通常 因为这不是成人投的 而是他Ich bin Nils, ich bin elf Jahre alt und ich spiele sehr gerne Darts.我是尼尔斯 今年十一岁 我很喜欢玩飞镖Das erste Mal Darts gespielt habe ich 2021.我第一次玩飞镖是在2021年Da war ich siebeneinhalb Jahre.那年我七岁半Und das war halt,那是während Corona hatte mein Papa, der Kasper,在新冠疫情期间 我爸爸卡斯帕hatte eine E-Darts-Scheibe gekauft für Corona.为疫情宅家买了一个电子飞镖盘Weil da hängt man ja die ganze Zeit zu Hause rum und weiß nicht,因为一直在家里瞎溜达 不知道was man machen soll.该做些什么Und irgendwann haben wir dann angefangen zu spielen.后来我们就开始玩飞镖Seitdem steht Nils wirklich oft an der Darts-Scheibe.从那以后 尼尔斯都会站在飞镖靶前15 bis 20 Stunden spielt er jede Woche.玩上15到20个小时 Ihm gefällt, dass man beim Dart vor allem an sich glauben muss.他喜欢飞镖 因为玩飞镖时必须相信自己 Dann hat man bessere Trefferchancen.这样才能提高命中*In generell mag ich halt auch gerne Darts,总的来说 我喜欢飞镖weil man das halt auch gut mit Freunden spielen kann in seiner Freizeit.因为可以在空闲时间和朋友一起玩 Und auch einfach nur so locker, jetzt ohne Druck oder so.而且玩得很轻松 没有压力什么的 Nils motiviert oft seine Freunde und Klassenkameraden dazu,尼尔斯经常鼓励他的朋友和同学es mal selbst zu probieren.亲自尝试一下Ich habe in der Grundschule,当我上小学时als ich Darts gespielt hatte,当时我玩飞镖habe ich dann auch irgendwann eine E-Darts-Scheibe mal in die Schule mitgebracht.有一次我带了一个电子飞镖靶到学校Und dann habe ich halt mit meiner OGS-Betreuerin die Darts-AG halt gegründet.然后我和我的课后活动指导老师一起创办了飞镖俱乐部Nils spielt natürlich auch in einem Verein.当然 尼尔斯也在一个俱乐部里玩飞镖Und das wirklich gut.而且技术非常好Nicht nur gegen Kinder in seinem Alter, sondern auch gegen Erwachsene.他不仅和同龄孩子比赛 还和成年人比赛Da fällt mir eigentlich nur ein Wort ein und das ist überragend.我只能想到一个词 那就是出色Also was der mit elf Jahren spielen kann,他11岁能做到这样的水平ist schon oberste Klasse.已经是的了Hut ab dafür.向他脱帽致敬Der ist schon Granate, muss man sagen.不得不说 他已经是个飞镖高手了Klar, Nils hat viel Talent.当然 尼尔斯天赋异禀Aber beim Darten kann jeder gut werden,任何人都可以成为飞镖高手sagt Nils Trainer.尼尔斯的教练说Also erstmal ist ja Nils ein Paradebeispiel dafür, dass so Sachen wie Alter,首先 尼尔斯就是一个典型的例子 他证明了Größe, Armlänge im Darts nur eine Nummer sind.年龄、身高和臂长在飞镖运动中并不重要 只是数字Jeder kann Darts spielen und jeder kann auch erfolgreich spielen.任何人都可以玩飞镖 任何人都可以玩得成功Ob Nils irgendwann mal Profispieler wird, weiß er noch nicht.尼尔斯还不确定自己将来是否会成为职业飞镖手Klar würde er auch gern mal bei einer WM dabei sein.当然 他希望有一天能参加世界锦标赛 Aber ein Muss ist das für ihn nicht.但这对他来说并不是必须的Nils sagt, er dartet, solange es ihm eben Spaß macht.尼尔斯说 只要他喜欢 他就会继续玩飞镖So, liebes Studio, dann jetzt mal bitte volle Pulle Winter hier.好了 亲爱的演播室 咱们全力迎接冬天吧Ein paar Schneeflocken vielleicht noch.也许再来几片雪花Ah, perfekt.啊 完美Denn ab heute ist ja offiziell Winter.因为从今天开始 正式进去冬天 Genauer gesagt, der astronomische Winteranfang.更准确地说 是天文学上的冬季开始Der startet immer am kürzesten Tag des Jahres und der ist genau heute.冬天总是从一年中*短的一天开始 而今天正是这一天Zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang lagen heute in Deutschland nämlich在德国 今天从日出到日落的时间nur etwa siebeneinhalb Stunden.只有大约七个半小时Je weiter nördlich, desto kürzer sind übrigens die Tage.顺便一提 越往北 白天就越短 Ganz im Norden, rund um den Nordpol,在*北的地方 也就是北极附近schafft es die Sonne im Winter überhaupt nicht über den Horizont.太阳在冬天根本无法越过地平线Die sogenannte Wintersonnenwende wurde heute 今天 在世界各地von einigen Menschen weltweit gefeiert.一些人庆祝了所谓的冬至So wie hier in England an Stonehenge, der uralten Steinformation.比如在英国的巨石阵 这个古老的石阵Und auch in China oder Ägypten wurde der kürzeste Tag gefeiert.中国和埃及也庆祝这一天 一年中*短的一天Nicht nur für diese Wintersonnenwende-Fans,但不仅仅是那些喜爱冬至的人们auch für alle Wintermuffel unter euch gibt's einen Grund zu feiern.所有不太喜欢冬天的人也有理由庆祝 Weil heute der kürzeste Tag war,因为 既然今天是*短的一天werden ab jetzt die Tage eben ganz langsam wieder länger.那从现在开始 白天将慢慢变长Also wirklich ganz langsam.变化的速度相当慢 In den nächsten Tagen jetzt erstmal 虽然接下来几天 immer nur so ein paar Sekunden länger pro Tag.每天变长的时间只有几秒钟Aber hey, immerhin.但是 嘿 聊胜于无！  Wir gucken noch aufs Wetter und öffnen unseren Adventskalender.我们来看天气预报 然后打开我们的圣诞日历吧Macht's gut und bis morgen, ihr Lieben.保重 明天见 亲们Am Sonntag wird es eher nass mit Regen,周日天气会变得潮湿 有雨Schnee und Graupelschauern und sogar Gewittern.雪和雨夹雪 甚至雷暴Das bei vier bis acht Grad.*高气温4到8度Was ist weiß und versteckt sich hinter einem Baum?什么是白色的 躲在树后面？Eine schüchterne Milch.害羞的牛奶即将真人出镜请扫码关注这个视频号：

上海校区德语课程、备考、德国留学……一站式解决