logo | 功夫熊猫的名号看样子要坐实了

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自5分30秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文："logo!"-Zeit heißt ja immer Nachrichten-Zeit.logo时间总是意味着新闻时间Heute gibt's noch eine extra News von mir -今天 我将为大家带来一条额外的新闻aber erst am Ende der Sendung.但到节目的最后再公布Erstmal gibt es diese Nachrichten für euch:今天的主要内容有：Lange: geht die Weltklimakonferenz, sogar länger als gedacht.世界气候大会将持续很长时间 甚至比预期的时间更长Wieso?为什么？Lässig: ist dieser Panda,这只熊猫很潇洒der hat sich ein ziemlich cooles Sportprogramm ausgedacht. Und:它想出了一个很酷的体育活动 以及：Lecker: So viele Leute stehen auf die Dubai Schokolade,美味：这么多人喜欢迪拜巧克力was hat es mit dem Trend auf sich?这潮流背后有什么？Hallo bei "logo!"欢迎收看logoDer Klimawandel betrifft alle Menschen auf der Welt.气候变化影响着世界上的每一个人Denn die Auswirkungen spüren wir alle.因为我们都能感受到气候变化带来的影响Stürme, heftige Überschwemmungen oder krasse Dürren世界各地的暴风雨、严重洪灾gibt es immer mehr auf der Welt.和极端干旱越来越多Und um etwas dagegen zu tun, müssen alle zusammenarbeiten.要想对此有所作为 必须大家共同努力Und deshalb treffen sich gerade wieder fast alle Länder der Welt.因此 世界上几乎所有国家都要再次举行会议Das sieht aus wie in einem riesigen Klassenzimmer,这看起来像一间巨大的教室ist aber die Weltklimakonferenz - und da besprechen die Teilnehmenden,但这是世界气候大会 - 与会者正在讨论was sie tun können.他们能做些什么Wie sie das Klima besser schützen können.如何更好地保护气候Die "Weltklimakonferenz" klingt ganz schön groß –世界气候大会听起来相当盛大und das ist sie auch!确实如此！Jedes Jahr treffen sich dort fast alle Länder der Welt每年 世界上几乎所有的国家都会来参会 um zu besprechen, wie das Klima besser geschützt werden kann.讨论如何更好地保护气候Dieses Jahr findest das Ganze in der Stadt Baku今年 整个会议在阿塞拜疆in dem Land Aserbaidschan statt.巴库市举行 Das liegt in Asien.阿塞拜疆地处亚洲Warum da überall COP29 steht?为什么到处都写着COP29？Geht's da um die Polizei?跟警察有关吗？Um coole Cops?很酷的警察？Nee!不是的！COP ist die Abkürzung für "Conference of the Parties".COP是"Conference of the Parties"的缩写Meint also ungefähr "Konferenz der Länder".大致意思是 “缔约方大会”Weil die schon zum 29. Mal stattfindet, heißt sie COP29.因为今年是第29届 所以称为COP29Dieses Jahr geht es vor allem um diese Frage:今年讨论的主要问题是：Wie können reiche Länder arme Länder dabei unterstützen,富国如何帮助穷国damit die besser mit dem Klimawandel klarkommen?更好地应对气候变化？Denn die leiden oft ganz besonders darunter,毕竟 贫穷国家往往受害尤为严重obwohl sie meistens gar nicht so viel dazu beitragen.尽管它们往往对气候变化的影响较小 Dort gibt es zum Beispiel immer wieder Dürren,例如 当地不断发生干旱oder das andere Extrem – heftige Überschwemmungen.或者另一个极端 - 严重的洪灾Das kostet die reicheren Länder ganz schön viel Geld较富裕的国家要支付很多钱und deshalb gibt es auf der Konferenz viele Diskussionen...因此在会上引起热议..... Und da mittendrin ist mein Kollege und Klimaexperte Andreas Stamm.我的同事、气候专家安德烈亚斯·斯塔姆也在会上 Andreas, du bist ja schon die ganze Zeit in Baku安德烈亚斯 你一直都在巴库bei der Weltklimakonferenz -参加世界气候大会und eigentlich sollte die ja gestern zu Ende gehen.会议其实本该在昨天结束Jetzt läuft sie aber immer noch - woran liegt das?但现在仍在继续 这是为什么？Ja, weil die sich so dolle streiten und kein Ende finden,是的 因为他们争论不休 找不到解决办法 aber auch nicht nach Hause gehen wollen,但也不想什么都ohne dass man hier was beschließt,没决定就回家了weil dafür ist einfach zu wichtig,因为这太重要了denn alle wissen hier ja, was auf dem Spiel steht.因为这里的每个人都知道这事关重大Denn diese Klimakrise, die wird immer rauer, die wird immer härter,因为气候危机越来越严峻 immer mehr Menschen leiden darunter.越来越多的人因此而受苦Und eigentlich läuft der Menschheit so ein bisschen die Zeit davon.留给人类的时间其实已经不多了Aber jetzt müssen eben diese 200 Länder, die fast hier sind,但现在在座的差不多200个国家die müssen sich einstimmig, also sie müssen alle zustimmen. Keiner darf Nee sagen, 必须达成一致 换句话说 他们都必须同意 没有人可以说"不"sondern alle müssen Ja sagen.他们都必须说"同意"Und da kann man sich ja vorstellen, 可以想象dass es manchmal schon schwierig mit den Eltern am Tisch zu sitzen 有时与家长们围坐在桌边 und da irgendetwas hinzukriegen, 也很难完成一些事情 und daran krankt es gerade- dass alle hier zu dem, was da besprochen wird, Ja sagen,这就是问题所在 - 在座的每个人都要对正讨论的问题表示"同意"weil es auch um ganz viel Geld geht, und das ist ja immer richtig schwierig.因为这涉及到很多钱 而在钱方面达成一致 总是非常困难的Und konnten sich denn die ganzen Länder schon auf irgendwas einigen,是所有国家能就某些方面达成一致oder funktioniert das gar nicht?还是完全行不通？Doch, man kann sich da schon auf Sachen einigen,不是的 一些事情能达成一致 aber das ganz Wichtige hier war eben, dass sie reden übers Geld.但重要的是他们谈到了钱Denn im Beitrag wurde angesprochen, es ist eben so, 因为我们节目之前说到 全球南方国家dass der globale Süden, also die armen Länder, 也就是贫穷国家 die wollen viel Geld von den reichen Ländern.想从富国那里得到很多钱Warum? Weil die sagen, ihr habt ganz viel Öl, Gas und Kohle verbraucht,为什么呢？因为他们说：你们消耗了大量的石油、天然气和煤炭das ist ja das, was den Treibhauseffekt an diese Klimakrise anfeuert, 而这些燃料正是导致温室效应的主要成因 从而造成气候危机- viel mehr als wir, und ihr müsst uns jetzt helfen, weil wir leiden viel mehr-跟我们相比 你们消耗的多得多 所以你们现在必须帮助我们unter den Dürren, Hitzewellen und Überschwemmungen- diesen ganzen extremen Wettern.因为我们正在遭受更多的苦难 干旱、热浪和洪水 所有这些极端天气Wir können das ohne euch nicht.没有你们 我们挺不过去Aber die Industrieländer sagen, wir haben auch gar kein Geld.但发达国家却说：我们也没有钱Und deswegen tun sie sich so schwer, und das ist hier der Streitpunkt, 这就是为什么达成一致这么难 这就是争论点所在 und deswegen könnte das hier noch ziemlich lange gehen.这就是为什么会议可能会持续很长时间Also du kannst ja jetzt eigentlich nur warten,所以 你现在能做的就是等待bis sich irgendetwas tut:直到有些进展:Kannst du denn jetzt schon irgendwie sagen, 现在 你能说wie lange die Konferenz noch gehen wird?会议将持续多久吗？Also die kann eigentlich Open-End gehen, 其实会议可以无限期地进行下去 also dass es überhaupt nicht aufhört, dass man weiter redet,也就是会议其实根本不会停止 人们会一直讨论下去also es gibt kein so ein Schluss, wo man sagen kann, jetzt müssen alle nach Hause.没有结束的时候 可以说 现在每个人都回家Weihnachten vielleicht, ich weiß es nicht.也许到圣诞节 我不知道Aber natürlich nee. Die wollen jetzt alle auch nach Hause, 但肯定不会到圣诞节 他们现在都想回家manche sind auch schon abgereist,有些人已经走了weil sie sagen, wir können nicht mehr, wir haben auch andere Termine, 因为他们说：我们不能再讨论了 我们还有其他行程 aber die richtig verhandeln hier, die sind noch da.但真正的谈判代表还在这里Aber die sind jetzt fast die dritte Nacht ohne Schlaf,他们已经连续三个晚上没合眼了und irgendwann sind die so müde, 在某个时候他们会非常疲惫dass sie glaube ich spätestens morgen sagen werden:我觉得 *迟明天他们会说： So, jetzt müssen wir irgendetwas beschließen, oder wir fahren einfach nach Hause好了 现在我们必须做出决定 要么我们干脆就回家und es gibt dann wieder die nächste COP im nächsten Jahr in Brasilien, 明年在巴西再召开一次缔约方会议und da machen wir da dann einfach weiter.我们再继续讨论 Dann sind wir gespannt, was da noch passieren wird. Vielen Dank, Andreas.我们很期待还会发生什么 非常感谢 安德烈亚斯Alles rund um die Weltklimakonferenz könnt ihr auch auf logo.de nachlesen有关世界气候大会的所有信息 你们可以在logo.de网站上阅读und da gibt's auch viele spannende Infos zum Klimawandel.那里还有许多有关气候变化的有意思的信息So jetzt steh ich hier ja schon ein paar Minuten,现在 我已经站在这里几分钟了und ich beweg mich ja immer gern.我总是喜欢活动一下身体Also, sieht irgendwie bescheuert aus, findet ihr?你们觉得 我这样看起来傻吗？Naja, ich kann das halt nicht so gut wie Dang Sheng...嗯 我就是不如党生......Die kann das mega gut und ist erst 3 Jahre alt.它真的很厉害 才三岁Ach... haben wir gar nicht gesagt, ne?啊 我们刚才没说 对吗？Dang Sheng ist ein Riesenpanda und lebt in China.党生是一只大熊猫 在中国Und Moment... gleich hat sie, ja was eigentlich?等等 它马上就要…… 嗯 就要什么？Braucht sie Hilfe?它需要帮助吗？Auch wenn's so aussieht – Hilfe braucht sie eher nicht!即使看起来需要 其实她并不需要帮助！Trotz eines Gewichts von bis zu 125 Kilogramm尽管体重高达125公斤sind Riesenpandas nämlich super Kletterer -大熊猫是攀爬高手： und wo wir schon dabei sind:既然说到这里Dinge die ihr außerdem über Pandas noch nicht wusstet:告诉你们点关于大熊猫的冷知识：Sie mögen Wasser und können sogar schwimmen它们喜欢水 甚至会游泳und wenn sie in Gefahr sind, können sie ziemlich schnell rennen.当遇到危险时 它们能跑得很快Außerdem fressen und chillen sie gern.它们还喜欢吃东西和放松Mit Chillen hat Dang Sheng offenbar nix am Hut,党生显然对放松不感兴趣aber vielleicht hat sie auch einfach zu viele Actionfilme geschaut.也许它只是看了太多的动作片Das würde ehrlich gesagt diese sportlichen Verrenkungen erklären.这样就能解释这些大幅度动作了Und wenn ihr "logo!" schaut und dann auch auf Ideen kommt,当你们观看logo节目 突然想到了个点子 dann könnt ihr uns zum Beispiel eine Mail schreiben.那么可以给我们写一封电子邮件Das hat Lorena letzte Woche gemacht und sie hat uns gefragt上周 洛雷娜就是这么做的 她问我们"Warum ist die Dubai Schokolade so berühmt?"."迪拜巧克力为什么这么有名？"Und um euch das zu erklären, schauen wir erstmal,为了给大家解释这个问题 让我们先来看看was die Dubai-Schokolade überhaupt ist.迪拜巧克力到底是什么Eine Schokotafel gefüllt mit Pistaziencreme一块巧克力棒 里面夹着开心果奶油und einem knusprigen Teig – mmhh, klingt echt gut.和酥脆的面团 嗯 听起来真不错Ihren Namen hat die Dubai-Schokolade von der Stadt Dubai迪拜巧克力的名字来源于in den Vereinigten Arabischen Emiraten,阿拉伯联合酋长国的迪拜市in der sie erfunden wurde...它就是在那里发明的...... Durch Social Media Videos wie dieses wurde die Schokolade通过社交媒体上的这种视频 迪拜巧克力immer berühmter.的名气越来越大Mittlerweile gibt es sie auch in vielen Supermärkten.目前在许多超市也有售An einigen Orten ist sie inzwischen aber ausverkauft,不过在一些地方 现在已经卖断货了denn super viele Menschen wollen ne Dubai-Schokolade ergattern.因为很多人都想搞到一块迪拜巧克力尝尝Auch in der Stadt Aachen in Deutschland:在德国亚琛市也是如此：Kürzlich standen hier hunderte Menschen最近数百人为了迪拜巧克力stundenlang für die Schoki Schlange.排几个小时的队Aber wieso machen das so viele mit?但为什么会有这么多人参与进来呢？Es ist ein Trend, Dubaischokolade zu probieren.品尝迪拜巧克力是一种潮流Das ist mein erstes Mal. Das ist ein Hype.这是我第一次吃迪拜巧克力 这是一个热潮Ein Hype um eine Schokolade – Sachen gibt's.巧克力的热潮 - 真是无奇不有Ok, also die Dubai-Schokolade ist total der Hype.好吧 迪拜巧克力就是个热潮Wir haben hier mal eine besorgt, für die man nicht anstehen musste.我们这里有一块迪拜巧克力 不用排队Hmm, schon lecker,嗯 挺好吃aber jetzt auch nicht so krass besonders finde ich.但我不觉得它好吃到要排长队Wieso gibt es also trotzdem so einen Hype darum?那么 为什么会有关于它的热潮呢？Wir erklären euch das, wie ein Hype entstehen kann -我们来解释一下热潮是如何形成的aber nicht am Beispiel dieser Schokolade,不是以这种巧克力为例sondern an einem ausgedachten Beispiel.而是借助一个假想的例子Boah habt ihr auch schon diese Knalla-Maralla probiert?你们尝过这种"哇塞"口香糖吗？Das sollen die heftigsten Kaugummis überhaupt sein!这应该是有史以来*好吃的口香糖了！Richtiger Hype gerade und Hype bedeutet vor allem eins:现在这就是真正的热潮 而热潮首先意味着一件事：Richtig viele Menschen werden auf eine Sache aufmerksam.很多人开始关注某件事情Und das in super kurzer Zeit.而且是在极短的时间内Zum Beispiel machen Influencer Videos,例如 网红拍摄wie sie Knalla Marallas testen und teilen die Videos自己试吃"哇塞"口香糖的视频 并在社交媒体上auf Social Media, oft weltweit.分享这些视频 通常是在全球范围内Und irgendwann fragen sich alle:然后 在某个时候 每个人都想知道：Was sind das eigentlich für krasse Kaugummis?这到底是什么好吃的口香糖？Und los geht's mit dem Hype,然后热潮就开始了 denn je mehr Leute zum Beispiel auf Social Media teilen,因为在社交媒体上分享这个口香糖的人越多dass sie Knalla Maralla probieren, desto mehr entsteht der Eindruck:比如说他们试吃了 就越会给人留下这样的印象：Alle machen da gerade mit,所有人都在参与进来Also Kaugummis sind eigentlich echt nicht so mein Ding,其实我不喜欢吃口香糖aber ich brauch die auch, sonst verpass ich ja was...但我也需要试试 否则我就会错过...... Aber, wenn es einen Hype um etwas gibt,但是 当某些东西被大肆炒作时ist genau das oft auch schwer zu bekommen -往往很难买到das macht die Sache für viele dann noch interessanter.这让很多人对它更加感兴趣Manchmal gibt es sogar absichtlich nicht genug von einem Produkt有时 会故意减少商品数量 让人们买不到zu kaufen oder es ist sehr teuer, damit der Eindruck entsteht或者把价格提得很高 以给人留下es sei super besonders.超级特别的印象Knalla Maralla?有"哇塞"口香糖吗？Nee die sind leider schon ausverkauft.不好意思 已经卖完了Also, ein Hype entsteht oft im Internet,所以 互联网上经常会出现热潮weil so schnell weltweit viele Menschen因为全世界有很多人很快auf eine bestimmte Sache aufmerksam werden.就知道了某件事情Und zack wollen alle mitmachen, um mitreden zu können.然后眨眼间 每个人都想加入进来 这样他们就能发表自己的意见Tja und so schnell wie ein Hype entstanden ist,热潮产生得越快 so schnell ist er meistens auch wieder vorbei.通常也就结束得越快 Also für mich reicht auch normale Schokolade -对我来说 普通的巧克力就足够了und ihr denkt jetzt vielleicht, die Maral, die isst ja viel Schokolade -你们现在可能会想 玛拉尔吃了很多巧克力die hat auch schon einen großen Bauch.她已经有一个大肚子了Aber das ist kein Schoko-Bauch但这不是巧克力肚und ich hab auch keinen Fußball verschluckt -我也没有吞下一个足球das hier ist ein Babybauch.这是我的孕肚Heute ist meine letzte Sendung vor der Babypause -今天是我休产假前的最后一场主持 und ich komm dann nächstes Jahr wieder.明年我还会回来Also kann ich jetzt schonmal sagen:所以 现在我已经可以说：schöne Weihnachtstage, guten Rutsch, schöne Ferien 圣诞快乐 新年快乐 寒假快乐und bei allem, was ihr so macht: viel Spaß.*主要的是：你们玩得开心Und jetzt kommt noch das Wetter -接下来是天气预报da hat sich die Redaktion irgendwas ausgedacht...编辑团队想出了一些东西...Also wir sehen uns bald wieder, macht's gut.我们很快就会再见 保重Am Sonntag regnet es im Nordosten,周日 东北地区会下雨ansonsten bleibts sonnig mit irgendwie frühlingshaften其他地区天气晴朗 犹如春天5 bis 18 Grad!*高气温5到18度！Was liebt Schokolade, hat Locken und sieht so aus,谁喜欢巧克力、卷发、看起来als hätte es nen Fußball verschluckt?就像吞了一个足球？Na, Maral.呐 玛拉尔