ChatGPT什么都能翻译，我们为什么还要学英语？

随着ChatGPT横空出世，我们发现，AI们似乎越来越无所不能。从简单的问答，到画画，到复杂的指令，到各种语言间的翻译，似乎都弄得明明白白。所以有声音说：随着AI的发展，它一定可以更精准的翻译各国语言，可以在更多场景应用，我们学英语还有用吗？要知道，今时今日，在这样一个AI智能时代，英语始终都是中国义务教育阶段的必修课。有条件的小学已经在一二年级开设了英语课程，也有小学开始尝试将英语启蒙作为低年级课后服务的一种引进校园。而全球对英语教育的重视程度也在与日俱增，比如日本早早就对英语教育全面改革，实行“从小学五年级开始，英语教育义务化”。 

全国多省份数占比越来越大AI翻译越来越便捷，为什么中国和其他各国依然对英语教育如此重视呢？Vol.1AI取代了一部分翻译工作，比如问路或点餐等，但它始终取代不了我们自己的能力。就像人类上天需要坐飞机，而小鸟能自由的飞翔。英语是这个世界的“普通话”，人类的绝大部分现代文明成果，是以英语为载体存在的。不懂英语的人需要借助AI翻译，而懂英语的人可以随时随地获取自己想要的信息。后者获取的信息量及便捷性，将远远超过前者。

现已出版的两百万种翻译书籍约123万种由英语翻译为其他语言由汉语翻译为其他语言者只有约1.3万种Vol.2《经济学人》写道：“AI智能会使很多行业的大量岗位遭到淘汰，只有创新岗位才能免受人工智能的冲击。”而创新工作需要的是丰富的信息、多元的视角和开阔的眼界， 正是学英语可以提供给孩子们的素养。

天童呼市学员郝铭凯作为学生代表参加中国与哥伦比亚建交44周年庆祝活动Vol.3语言本身不只是字词句，还包含着丰富的文化背景和思维方式，只有学好英语，孩子才能真正了解西方国家的文化、传统、背景甚至禁忌，这将成为深入沟通最重要的基础。特别是涉及到深层次的学术、商业交流，只有在理解对方文化的基础上，我们才能自然地融合。这一点，是机器翻译无法代替的。

天童长春学员袁瀚卓参加“致敬英雄”中英文朗读演讲活动并获一等奖学好英语的孩子，就像打开一个平行世界，可以发现更美好的自己和世界，拥有更独特更开放的世界观。机器是工具，驾驭工具的永远是人。从翻译的角度而言，再优秀的机器翻译，都需要人工审核定稿，尤其是重要文档和重要场合。因为，语言是人与人沟通的工具，*了解人类的始终是我们的同伴，而非机器。所以，不要再想着，有了AI，我们就不用学英语了！如果不学好英语，你怎么能更好的使用AI呢？家长们，请您将道理细细说给孩子听，唤醒TA对英语学习的重视。即使有了智能翻译，我们仍要学好英语。不是为了考试，而是为了给自己一个更好的未来！ TIAN TONG 欢迎点击链接预约超有趣的体验课