logo | 海外抖音将收起某些神通

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自7分43秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：100:00:07,300 --> 00:00:10,112Es ist Sonntag, der 01. Dezember -今天是12月1日星期天200:00:10,112 --> 00:00:12,812wir starten also in den letzten Monat in diesem Jahr.今年的最后一个月就要开始了300:00:12,960 --> 00:00:16,362Ich bin Sherif - und heute geht's bei uns um diese Themen:我是谢里夫 今天我们的主要内容有：400:00:17,675 --> 00:00:20,737Gestritten - wird gerade beim großen Autobauer Volkswagen大型汽车制造商大众汽车公司500:00:20,737 --> 00:00:22,737darüber wie es weitergehen soll.目前正在为下一步的发展争论不休600:00:24,080 --> 00:00:25,775Gecheckt - hat Reporter Johannes,记者约翰内斯去了解了700:00:25,775 --> 00:00:27,712wie zufrieden die Schüler in Frankfurt am Main美因河畔法兰克福的学生800:00:27,712 --> 00:00:29,662mit ihrem Schulessen sind. Und:对学校食堂饭菜的满意度 以及：900:00:30,775 --> 00:00:33,775Gesperrt - werden sollen bald einige Beauty-Filter抖音将禁止儿童和青少年1000:00:33,775 --> 00:00:36,000für Kinder und Jugendliche auf TikTok.使用部分美颜滤镜1100:00:37,925 --> 00:00:38,912Hallo bei "logo!".欢迎收看logo1200:00:39,125 --> 00:00:42,087Der große Autobauer Volkswagen, kurz VW,大型汽车制造商：大众汽车公司 简称大众1300:00:42,087 --> 00:00:44,937steuert auf ziemlich unruhige Zeiten zu.正处于多事之秋1400:00:45,937 --> 00:00:48,212Das Ganze bahnt sich schon seit einer Weile an.整个事件已经酝酿了一段时间1500:00:48,212 --> 00:00:49,812Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter大众汽车公司的员工1600:00:49,812 --> 00:00:52,350bei VW sind gerade krass verärgert现在非常愤怒1700:00:52,350 --> 00:00:56,212und obendrauf haben richtig viele von ihnen Angst um ihre Jobs.除此之外 他们中的许多人还担心自己的饭碗不保1800:00:56,212 --> 00:00:59,275Wieso, weshalb, warum - hier kommen die Antworten:为什么 为啥 因为什么 - 答案如下：1900:01:00,612 --> 00:01:03,500Sie hatten Trommeln mitgebracht und machten ordentlich Lärm.他们敲锣打鼓 大声喧哗2000:01:03,700 --> 00:01:05,640Mehr als 6000 VW-Mitarbeiter6000多名大众汽车员工 2100:01:05,640 --> 00:01:07,950kamen an diesem Wochenende in Wolfsburg zusammen,本周末聚集在沃尔夫斯堡2200:01:07,950 --> 00:01:09,250um zu protestieren.举行抗议活动2300:01:09,562 --> 00:01:12,037Viele haben Angst davor, ihre Arbeit zu verlieren.许多人害怕失去工作2400:01:12,087 --> 00:01:13,900Aber was ist mit VW los?但大众汽车公司到底出了什么问题？2500:01:14,537 --> 00:01:17,812In den letzten Jahren hat VW immer weniger Autos verkauft近年来 大众汽车的销量越来越低2600:01:17,975 --> 00:01:20,175und dadurch immer weniger Geld verdient.导致赚的钱也越来越少2700:01:20,625 --> 00:01:23,500Deswegen haben die Chefs von VW einen Plan gemacht.因此 大众汽车的老板们想出了一个计划2800:01:23,587 --> 00:01:25,107Und der sieht so aus:计划是这样的： 2900:01:25,400 --> 00:01:27,975Einige Fabriken sollen ganz geschlossen werden.完全关闭一些工厂 3000:01:28,375 --> 00:01:29,325Das würde bedeuten,这意味着：3100:01:29,325 --> 00:01:32,512dass zehntausende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von VW大众汽车公司的数万名员工3200:01:32,512 --> 00:01:34,050ihren Job verlieren würden.将失去工作3300:01:34,712 --> 00:01:36,650Die anderen Arbeiter von VW其他没被裁员的员工3400:01:36,875 --> 00:01:39,687sollen viel weniger Geld bekommen als bisher.将得到比以前少得多的工资3500:01:40,312 --> 00:01:42,472Dieser Plan macht die Mitarbeiter wütend.这一计划令员工们愤怒不已3600:01:42,762 --> 00:01:45,287Sie sagen, dass die VW-Chefs in der Vergangenheit他们说 大众的大佬们过去3700:01:45,287 --> 00:01:49,325falsche Entscheidungen getroffen haben, die sie jetzt ausbaden müssen.做出了错误的决定 现在他们必须为此付出代价3800:01:49,887 --> 00:01:51,437Nun gab es Verhandlungen.现在已经进行了谈判3900:01:51,487 --> 00:01:53,112Doch die VW-Chefs haben sich dabei但大众汽车公司的大佬们4000:01:53,112 --> 00:01:56,362nicht bereit erklärt auf Forderungen der Mitarbeiter einzugehen.并没有同意满足员工的要求4100:01:57,075 --> 00:02:00,337Deswegen soll in den nächsten Tagen bei VW gestreikt werden.因此 大众的员工们将在未来几天内进行罢工4200:02:00,600 --> 00:02:02,462Das bedeutet, dass in allen Fabriken这意味着所有工厂4300:02:02,462 --> 00:02:04,625eine Zeit lang nicht gearbeitet wird.将暂时停工4400:02:05,025 --> 00:02:07,685So ein Warnstreik soll den Chefs deutlich zeigen:这样一场警告性的罢工将清楚地告诉大佬们：4500:02:07,902 --> 00:02:10,250Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von VW大众汽车公司的员工们4600:02:10,412 --> 00:02:12,375lassen sich nicht alles gefallen.大众汽车的员工不会逆来顺受4700:02:14,560 --> 00:02:17,080Heute ist der erste Advent - das bedeutet,今天是基督降临节的第一天 这意味着4800:02:17,080 --> 00:02:20,700wir starten ab jetzt ganz offiziell in die Vorweihnachtszeit.我们正式进入了圣诞节前夕4900:02:20,700 --> 00:02:22,712Jetzt könnte bei allen von euch eigentlich现在 你们所有人的心情5000:02:22,712 --> 00:02:26,812eine schöne entspannte Stimmung aufkommen.都会变得轻松愉快5100:02:26,812 --> 00:02:29,812Wenn da, naja, wenn da bei vielen von euch如果你们中的许多人5200:02:29,812 --> 00:02:32,100nicht noch die ganzen Tests und Arbeiten wären,在圣诞节前没有那么多的5300:02:32,100 --> 00:02:34,637die vor Weihnachten noch geschrieben werden müssen.考试和作业的话5400:02:35,062 --> 00:02:37,880Wenn euch das irgendwie bekannt vorkommt, ihr das Gefühl habt,如果你们觉得这听起来很熟悉 感觉5500:02:37,880 --> 00:02:41,712ah, da türmt sich einfach ein riesiger Lernberg vor euch auf.啊 有一座学习的大山堆积在面前5600:02:41,712 --> 00:02:43,737Dann haben wir jetzt ein paar Tipps für euch,那么我们为大家提供一些建议 5700:02:43,737 --> 00:02:46,775wie das Ganze vielleicht entspannter klappen kann.或许能让你们轻松应对1005800:02:48,800 --> 00:02:50,337Filiz ist genervt.菲利兹很烦5900:02:50,337 --> 00:02:52,975So ein Riesenberg Arbeit liegt vor ihr!她面前的作业堆积如山！6000:02:53,425 --> 00:02:56,762Damit der nicht unüberwindbar bleibt organisiert sie sich:为了确保作业不再是一座难以逾越的大山 她开始自我安排：6100:02:56,862 --> 00:02:59,502Zu Beginn der Woche macht sie sich einen Lernplan.一周伊始 她就制定学习计划6200:02:59,887 --> 00:03:02,949Darin stückelt sie den Lernstoff in kleine Päckchen auf她把学习内容分成小块6300:03:02,949 --> 00:03:06,437und schreibt sich auf, an welchen Tagen sie was lernen will.并写下要学习的日子6400:03:06,575 --> 00:03:08,612Okay, sieht schon machbarer aus!好了 这看起来比较好办了！6500:03:09,962 --> 00:03:11,787Dann wird's nochmal kurz schwierig:然后事情又变得稍微难一点：6600:03:11,787 --> 00:03:14,212Vor dem Lernen packt Filiz ihr Handy weg.菲利兹在学习前会把手机收起来6700:03:14,300 --> 00:03:16,412Das nervt, aber bringt echt was:这很烦人 但确实很有帮助：6800:03:16,575 --> 00:03:19,912Denn jedes Mal, wenn das Handy piepst oder aufleuchtet,因为每当手机发出 “嘟嘟 ”声或屏幕亮起时6900:03:20,100 --> 00:03:21,975ist das Gehirn wieder abgelenkt.大脑就会再次分心7000:03:22,225 --> 00:03:25,150Ohne Handy lernt Filiz also tatsächlich schneller.所以没有手机 菲利兹确实学得更快 7100:03:26,360 --> 00:03:28,360Den Text mit den Sachkunde-Infos包含干货信息的文本 7200:03:28,360 --> 00:03:31,040schreibt Filiz nochmal in ihren eigenen Worten auf,菲利兹会用自己的话再次写下来 7300:03:31,040 --> 00:03:32,600klar, nur das Wichtigste.当然 只写最重要的内容7400:03:33,000 --> 00:03:34,937So hat sie eine Art Spickzettel.这样 她就有了一份小抄7500:03:35,360 --> 00:03:38,000Den ergänzt sie noch mit kleinen Zeichnungen.然后 她还会在上面加上一些小图画 7600:03:38,237 --> 00:03:42,187Denn Bilder kann sich das Gehirn oft besser merken als Geschriebenes.因为对大脑来说 图像往往比文字更能记住7700:03:43,425 --> 00:03:45,212Und bei den Englischvokabeln?那么英语单词呢？7800:03:45,300 --> 00:03:47,422Da sind einfach immer ein paar dabei,总有一些单词 7900:03:47,422 --> 00:03:49,112die Filiz sich nicht merken kann.菲利兹根本记不住8000:03:49,350 --> 00:03:52,600Die schreibt sie auf kleine Zettel und verteilt sie in der Wohnung:她就把这些单词写在小便利贴上 贴在公寓的各个角落：8100:03:52,900 --> 00:03:55,237an der Tür, am Badezimmerspiegel.门上、浴室的镜子上8200:03:55,640 --> 00:03:58,350So sieht sie z. B. immer beim Zähneputzen,例如 当她刷牙时 她总会看到 8300:03:58,512 --> 00:04:01,025dass Rutsche auf Englisch "slide" heißt."滑梯"的英语是slide8400:04:01,960 --> 00:04:05,025Übrigens: Filiz macht regelmäßig Pausen.顺便一提 菲利兹会定时休息8500:04:05,025 --> 00:04:09,012Nach 20 Minuten Lernzeit chillt sie kurz mit Musik auf dem Sofa,学习20分钟后 她会坐在沙发上放松一下 听会儿音乐8600:04:09,012 --> 00:04:10,587bevor es weitergeht.然后再继续学习1008700:04:10,937 --> 00:04:14,837So hat ihr Gehirn auch Zeit, das Gelernte abzuspeichern.这样 她的大脑就有时间记忆所学内容8800:04:18,187 --> 00:04:20,240Das waren jetzt nur ein paar Lerntipps.以上只是几个学习技巧8900:04:20,240 --> 00:04:23,850Mehr davon haben wir für euch online bei uns auf logo.de.logo.de网站上还有更多学习技巧9000:04:24,062 --> 00:04:25,762So viel kann ich schonmal verraten:我可以透露给大家的是：9100:04:25,762 --> 00:04:29,012ein Lerntipp hat was mit Rosenduft zu tun.有一个学习技巧与玫瑰花香有关9200:04:30,650 --> 00:04:35,187So ein richtig leckeres Essen in der Schulcafeteria bekommen,在学校食堂吃上一顿真正可口的饭菜9300:04:35,187 --> 00:04:37,037also, naja, sowas hier.就像图上这样9400:04:37,275 --> 00:04:40,275Für viele Schülerinnen und Schüler ist das leider nur ein Traum.遗憾的是 对许多学生来说 这只是一个梦想9500:04:40,275 --> 00:04:44,537Denn in echt sieht das Essen an Schulen oft ganz anders aus.因为在现实中 学校食堂的饭菜往往大相径庭9600:04:44,737 --> 00:04:46,075Eine Mutter aus Frankfurt am Main一位来自美因河畔法兰克福的母亲9700:04:46,075 --> 00:04:49,587hat zum Beispiel dieses Foto vom Schulessen ihrer Tochter例如 在社交媒体上发布了她女儿9800:04:49,587 --> 00:04:53,462auf Social Media gepostet und sich richtig darüber aufgeregt.学校午餐的照片 并对此感到非常不满9900:04:53,560 --> 00:04:56,712Das hat dazu geführt, dass an Frankfurter Schulen gerade sehr viel这在法兰克福的学校引起了很多10000:04:56,712 --> 00:05:00,937darüber diskutiert wird, wie gut oder schlecht das Schulessen ist.关于学校伙食好坏的讨论10100:05:01,137 --> 00:05:02,800Aber wie zufrieden sind eigentlich美因河畔法兰克福的10200:05:02,800 --> 00:05:04,962die Schülerinnen und Schüler in Frankfurt am Main,学生们对学校伙食到底有多满意10300:05:04,962 --> 00:05:07,125das hat unser Reporter Johannes mal gecheckt.logo记者约翰内斯前往一探究竟10400:05:07,387 --> 00:05:09,175Und sich an einer Schule umgehört,他去了一所学校打听10500:05:09,175 --> 00:05:12,337die von genau der selben Schulessen-Firma beliefert wird,这所学校的伙食10600:05:12,337 --> 00:05:16,012die auch das hier zubereitet hat.正是由这家公司提供的10700:05:16,675 --> 00:05:21,275Mich stört am meisten, dass man sich nicht darauf verlassen kann,*让我头疼的是 无法确定10800:05:21,400 --> 00:05:23,925dass das Essen hygienisch behandelt wurde, also dass da zum Beispiel食物是否经过卫生处理 例如10900:05:23,925 --> 00:05:26,425Fussel oder Haare oder Wimpern irgendwas im Essen sind,食物中是否有绒毛、头发或眼睫毛什么的11000:05:26,425 --> 00:05:28,950oder ob da vielleicht Tiere im Essen sind.或者食物中是否有动物11100:05:29,675 --> 00:05:31,250Gymnasium Römerhof.罗默霍夫中学11200:05:32,120 --> 00:05:33,950Der Caterer in der Kritik.食堂饭菜供应商受到批评11300:05:34,840 --> 00:05:36,612Ekel vor dem Schulessen.对学校食物的厌恶11400:05:37,000 --> 00:05:39,762Und das ist längst nicht das einzige Problem.这绝不是的问题11500:05:40,200 --> 00:05:43,800Es gibt nur ganz selten Tage, wo es halt noch schmeckt.只有极少数日子的伙食还算可口11600:05:45,387 --> 00:05:46,800Es ist nicht schön angerichtet,食物做得很差11700:05:46,800 --> 00:05:51,325also da verliert man auch die Lust auf das Essen.让人对没食欲11800:05:51,325 --> 00:05:54,200Dann gibt es einfach mal nur Linsen oder nur Bohnen.就只能吃扁豆或豆子 11900:05:54,560 --> 00:05:57,925Finja, Charisma und Castiel haben das Schulessen satt.芬嘉、卡莉斯玛和卡西迪奥受不了学校的伙食12000:05:58,087 --> 00:06:02,337Unappetitlich, unhygienisch, unfreundliches Personal.让人没胃口 不卫生 食堂工作人员也不友好 12100:06:02,337 --> 00:06:05,737Und dafür bekommt der Caterer pro Menü zehn Euro.每顿饭还要付给食堂饭菜供应商十欧元12200:06:05,737 --> 00:06:10,425Wir bestellen immer Nudeln, weil die anderen Sachen nie lecker sind.我们总是吃面条 因为其他饭菜总是不好吃12300:06:10,575 --> 00:06:12,655Also ich finde das Schulessen sehr gut,我觉得学校的伙食很好12400:06:12,925 --> 00:06:14,925ich finde das Lunchpaket auch gut.午餐盒饭也不错12500:06:15,062 --> 00:06:18,900Pasta war manchmal lecker, manchmal heiß und manchmal kalt.意大利面有时很好吃 有时是热的 有时是冷的12600:06:18,950 --> 00:06:22,225Wenn es zum Beispiel Burger gibt, muss man die,...例如 如果有汉堡 就必须12700:06:23,337 --> 00:06:27,962...kriegt man nur Brot und Fleisch drauf und da muss selber alles machen.只给你面包和面包上的肉 得自己组合成汉堡12800:06:28,480 --> 00:06:32,120Mich interessiert, was die Catering-Firma zu der ganzen Kritik sagt?我很想知道承办食堂饭菜的供应商对这些批评有什么看法？12900:06:32,575 --> 00:06:34,425Die Antwort bekomme ich per E-Mail.我会通过电子邮件得到答案13000:06:35,525 --> 00:06:38,587Sie können versichert sein, dass wir die genannten Vorwürfe请您放心 我们会认真对待上述投诉13100:06:38,587 --> 00:06:41,525sehr ernst nehmen und ihnen gründlich nachgehen.并正在进行彻底调查13200:06:42,675 --> 00:06:45,462Aber ob die Vorwürfe richtig oder falsch seien,这些投诉是不是实情13300:06:45,612 --> 00:06:46,912könne man noch nicht sagen.我们现在还不能断言13400:06:48,325 --> 00:06:50,325Ist hiermit vielleicht schon bald Schluss?这一切很快就会结束吗？13500:06:50,400 --> 00:06:54,475Bei einem Treffen zwischen Caterer, Eltern und dem zuständigen Schulamt在饭菜供应商、家长和学校主管之间的会议上13600:06:54,600 --> 00:06:55,875sollen Lösungen her,将找到解决方案13700:06:56,100 --> 00:06:59,150damit die Schülerinnen und Schüler zufriedener sind.让学生更加满意13800:06:59,387 --> 00:07:04,027Mal so eine Abstimmung, dass man mehrere Gerichte vorschlägt投票推荐几种饭菜 13900:07:04,027 --> 00:07:06,937und dann abstimmt, welches Menü halt dann genommen werden soll.然后投票决定选择哪种菜单14000:07:06,987 --> 00:07:10,262Ich würde mir wünschen, dass die Nudeln auch gesalzen sind,我希望面加盐 14100:07:10,262 --> 00:07:13,025weil die sind halt immer nur in den Topf geschmissen und halt gekocht,因为总是扔进锅里煮熟14200:07:13,325 --> 00:07:15,625dass sie nicht hart sind und dass sie frisch sind,我希望面不要太硬 而且应该是新鲜的14300:07:15,625 --> 00:07:17,037also nicht vom Vortag.而不是前一天剩下的14400:07:18,525 --> 00:07:20,337Gucken wir mal, wie das da weitergeht.让我们看看事情会怎么发展14500:07:20,760 --> 00:07:23,712Auf TikTok und auch auf anderen Social Media-Apps在抖音和其他社交媒体App上14600:07:23,712 --> 00:07:28,425kann man sein Aussehen mit allen möglichen Filtern verändern.可以用各种滤镜来改变自己的外表14700:07:28,475 --> 00:07:30,760Ich hab das vorhin auch mal ausprobiert我之前也试过14800:07:30,760 --> 00:07:32,337und ich muss sagen,不得不说14900:07:32,537 --> 00:07:35,862ja mit diesen Filtern rumspielen, das macht echt viel Spaß.玩这些滤镜非常有意思15000:07:36,112 --> 00:07:37,750Doch jetzt hat TikTok bekanntgegeben,但现在抖音宣布15100:07:37,750 --> 00:07:40,750dass einige Filter für Kinder und Jugendliche auf der App一些针对儿童和青少年的滤镜15200:07:40,750 --> 00:07:42,550bald nicht mehr verfügbar sein werden.很快将不再在该应用上提供1015300:07:43,862 --> 00:07:48,187Keine Sorge, die lustigen Grimassen und Sonnenbrillenfilter bleiben.别担心 有趣的表情和太阳镜滤镜将继续保留15400:07:48,187 --> 00:07:50,880Es geht um die sogenannten Schönheitsfilter.禁令指的是所谓的美颜滤镜15500:07:50,950 --> 00:07:54,750Mit denen hat man auf Fotos und Videos plötzlich glatte Haut,用了这些滤镜 就能在照片和视频中突然拥有光滑的皮肤15600:07:54,812 --> 00:07:57,172große Augen und volle Lippen.大大的眼睛和丰满的嘴唇15700:07:57,275 --> 00:07:59,250Klingt doch erstmal super, oder?乍听起来很棒 不是吗？15800:07:59,500 --> 00:08:02,737Naja, es gibt ein paar Probleme mit diesen Filtern.不过 这些美颜滤镜也存在一些问题15900:08:02,837 --> 00:08:05,112Denn es ist ganz schön schwierig zu erkennen因为很难辨别16000:08:05,112 --> 00:08:08,312ob jemand einen Schönheitsfilter benutzt hat oder nicht.某人是否使用了美颜滤镜16100:08:08,525 --> 00:08:10,237So kann man schnell das Gefühl bekommen,然后很快就会有种感觉 16200:08:10,237 --> 00:08:12,637das alle anderen, die man online so sieht在网上看到的其他人16300:08:12,637 --> 00:08:14,325immer perfekt aussehen.总是长得很完美16400:08:14,512 --> 00:08:16,687Dieser falsche Eindruck löst bei vielen Kindern这种错误印象让许多儿童16500:08:16,687 --> 00:08:19,412und Jugendlichen richtig miese Gefühle aus,和年轻人感觉非常糟糕16600:08:19,587 --> 00:08:23,050weil sie denken sie selbst müssten auch so perfekt aussehen.因为他们认为自己也必须看起来完美16700:08:23,150 --> 00:08:25,212Deshalb will TikTok jetzt die Nutzung因此抖音现在不再允许16800:08:25,212 --> 00:08:27,092solcher Filter für unter 18-Jährige18岁以下的青少年16900:08:27,092 --> 00:08:30,812nicht mehr zulassen und anzeigen ob Schönheitsfilter benutzt wurden.使用此类滤镜 并显示某人是否使用美颜滤镜 17000:08:30,950 --> 00:08:33,680Auch das Alter soll auf TikTok besser gecheckt werden.抖音还将更好地检查年龄17100:08:33,720 --> 00:08:36,862Denn eigentlich ist die App erst ab 13 Jahren erlaubt.这是因为该应用其实只允许13岁以上的用户使用1017200:08:36,975 --> 00:08:40,375Viele jüngere Kinder nutzen sie aber einfach trotzdem.然而 许多年龄更小的孩子还是使用了抖音App17300:08:42,412 --> 00:08:45,362Na, wer hat den schicksten Winterpulli an?呐 谁的冬季毛衣*时髦？17400:08:45,515 --> 00:08:48,962Das war die Frage am Samstag bei der Weihnachtspulli-Parade这是周六在英国首都伦敦举行的17500:08:48,962 --> 00:08:50,825in der englischen Hauptstadt London.圣诞毛衣游行上的一个问题17600:08:50,912 --> 00:08:54,480Direkt vor dem Königspalst kamen mehr als 130 Hunde130多只狗狗和它们的主人17700:08:54,480 --> 00:08:57,000mit ihren Besitzern und Besitzerinnen zusammen.聚集在皇宫前17800:08:57,150 --> 00:09:00,830Aber eigentlich ging es gar nicht um das beste Winteroutfit für Hunde.但其实这并不是关于狗狗冬季*佳装扮的问题17900:09:01,000 --> 00:09:03,950Es ging um die Rettung von Hunden, die im Ausland verwahrlost而是为了拯救那些在国外18000:09:03,950 --> 00:09:05,437und ohne Zuhause sind.被遗弃、无家可归的狗18100:09:05,525 --> 00:09:07,085Während der Parade wurde Geld游行期间 18200:09:07,085 --> 00:09:09,405für zwei Tierschutzorganisationen gesammelt,将为两个照顾这些流浪狗的18300:09:09,405 --> 00:09:11,325die sich um solche Hunde kümmern.动物福利组织募集善款18400:09:11,675 --> 00:09:14,525Die beiden Organisatorinnen dachten allerdings nicht,不过 两位组织者没想到18500:09:14,525 --> 00:09:16,600dass so viele Hunde kommen würden.会有这么多狗狗参加18600:09:17,187 --> 00:09:20,562Wir dachten, es würden vielleicht 50 Leute kommen, aber es war verrückt.我们以为可能会有50人参加 但结果太疯狂了18700:09:20,637 --> 00:09:22,812So viele Leute fragten: Können auch wir kommen?很多人问：我们也能来吗？18800:09:23,640 --> 00:09:27,120Ach ja , die Weihnachtspulli-Parade hat diese Hundedame哦 是的 这位狗女士以其别致的穿搭18900:09:27,120 --> 00:09:29,000mit ihrem schicken Outfit gewonnen.赢得了圣诞毛衣游行的冠军19000:09:29,200 --> 00:09:32,500Ob die Hunde es allerdings wirklich mögen, so rumzulaufen?但狗狗们真的喜欢穿成这样走来走去吗？19100:09:32,500 --> 00:09:34,300Wir wissen es nicht.我们不知道19200:09:36,440 --> 00:09:38,675So, damit war das für heute von uns.好了 今天就到这里吧19300:09:38,675 --> 00:09:42,562Hier kommt jetzt nur noch das Wetter und pünktlich zum 1. Advent现在只差天气预报 还有 我们将在降临节的第一天19400:09:42,775 --> 00:09:46,137öffnen wir das erste Türchen in unserem "logo!"-Adventskalender.准时打开logo圣诞日历的第*扇小门19500:09:46,137 --> 00:09:48,237Bin gespannt, was ihr davon haltet.我迫不及待地想知道你们的想法19600:09:48,437 --> 00:09:49,925Und dann solltet ihr unbedingt dranbleiben.你们一定要看下去19700:09:49,925 --> 00:09:52,425Denn hier bei KiKA gehts direkt weiter mit "Team Timster".因为在儿童频道有"蒂姆斯特团队"19800:09:52,425 --> 00:09:54,200Da wird gleich bekanntgegeben,他们即将宣布19900:09:54,362 --> 00:09:57,537wer den Kindersoftwarepreis "Tommi" gewonnen hat.谁赢得了 Tommi儿童软件奖20000:09:58,375 --> 00:10:01,875Und jetzt bin ich erstmal raus und sag: Bis bald, machts gut und tschüss.现在我要走了：回头见 保重 再见20100:10:03,200 --> 00:10:05,700Okay, der Montag wird nicht wirklich schön.好吧 周一天气不太好 20200:10:05,700 --> 00:10:07,900Viele Wolken und dazu regnet es auch noch.浓云密雨 20300:10:08,040 --> 00:10:10,675Vorsicht: Im Südosten gibt es vereinzelt Glatteis.注意：东南部会有零星的结冰路滑20400:10:10,920 --> 00:10:14,200Das alles bei Höchsttemperaturen von zwei bis zwölf Grad.*高气温2到12度20500:10:16,612 --> 00:10:18,575Also eigentlich kann ich mir Witze super schlecht merken,其实我记不住笑话 20600:10:18,575 --> 00:10:20,737aber der bleibt auf jeden Fall im Kopf:但这个笑话让我记忆犹新：20700:10:21,087 --> 00:10:24,300Sagt die eine Freundin zur anderen: Du, ich habe ein Riesenproblem,一个朋友对另一个朋友说：我有个严重问题20800:10:24,300 --> 00:10:26,637mein Hund verfolgt immer Menschen auf dem Fahrrad!我的狗总是追人 骑自行车的那种20900:10:26,912 --> 00:10:29,987Da sagt die andere: Na gut, dann nimm ihm doch das Fahrrad weg!然后另一个朋友说： 好吧 那就收了它的自行车