logo | 德国换届选举火热进行中

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分57秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Es ist Samstag, der 30. November, ihr guckt "logo!", ich bin Sherif,今天是星期六 11月30号 你们正在收看logo 我是谢里夫und wir schauen heute zusammen auf diese Themen.今天 我们一起来关注这些话题：Krass viel: musste nach den heftigen Unwettern非常多：在巴伦西亚的暴风雨过后in Valencia aufgeräumt werden.有很多要清理干净Super anstrengend: werden die nächsten Wochen für alle,超累：未来几周 在邮局工作的die bei der Post arbeiten. Und:每个人都会很辛苦 以及：Rchtig knuffig: sieht das neue Maskottchen真可爱：下届欧洲女子足球锦标赛的der nächsten Frauen-Fußball-EM aus.新吉祥物真可爱Hallo bei "logo!".欢迎收看logoVor genau einem Monat, darüber haben wir auch oft berichtet,这个话题我们经常报道：整整一个月前gab es in Teilen Spaniens heftige Unwetter.西班牙部分地区遭受了严重的暴风雨袭击Bei dem Starkregen wurden mehrere Orte komplett überflutet.在暴雨中 一些地方被完全淹没Dabei wurde unfassbar viel zerstört造成的损失令人难以置信und es sind sogar mehr als 200 Menschen gestorben.已有200多人死亡Besonders stark betroffen war die Region Valencia im Osten Spaniens.西班牙东部的瓦伦西亚地区受灾尤为严重Wie es dort jetzt, einen Monat später, aussieht,一个月后的今天 让我们一起看看das gucken wir uns jetzt mal zusammen an.那里的灾情Viele kaputte Straßen und Häuser.许多道路和房屋被冲毁Der Schaden, den das Wasser hier im Ort Paiporta angerichtet hat,在帕伊波塔镇 洪灾"达纳"ist auch einen Monat nach der Flutkatastrophe,造成的破坏不容忽视 die sie hier "Dana" nennen, nicht zu übersehen.即使是在洪灾发生一个月之后Doch die Aufräumarbeiten kommen voran.但清理工作正取得进展Mit Helferinnen und Helfern aus dem ganzen Land在来自全国各地的救援人员的帮助下wird der Schlamm, der von der Flut angeschwemmt wurde, abtransportiert.洪水冲上来的淤泥正在被清除Anna Luisa und ihr Bruder Albert安娜·路易莎和她的哥哥阿尔伯特 wohnen in der Stadt Valencia, ganz in der Nähe.住在瓦伦西亚市 离这里很近Sie hatten Glück, bei ihnen wurde nichts zerstört.他们很幸运 没有任何东西被毁Mit ihrer Schule versuchen sie,他们的学校正在努力denen zu helfen, die nicht so viel Glück hatten.帮助那些没有那么幸运的人Wir haben einen Weihnachtsmarkt gemacht und da haben sie我们组织了一次圣诞集市 他们die Hälfte des Geldes für die Opfer von DANA gespendet.把一半的钱捐给了"达纳"洪水的灾民Aber auch in den anderen Schulen, zum Beispiel wie bei meiner Mutter,但在其他学校 比如我妈妈的学校die ist Direktorin aus einer Schule, und da haben sie halt jetzt die Leute,她是一所学校的校长 他们现在die von Paiporta und so kommen,接收了从帕伊波塔镇等地haben sie dann aufgenommen und die dürfen dann来的人 然后允许他们in dieser öffentlichen Schule dort hingehen,在这所公立学校上学bis seine Schulen dann wieder geöffnet sind.直到他们的学校重新开学Wie Anna Luisa und Albert就像安娜·路易莎和阿尔伯特 helfen auch viele andere Menschen mit Spenden.许多其他人也提供了捐助Sie teilen zum Beispiel Lebensmittel und Medikamente.他们分享 例如 食物和药品Die Menschen hier unterstützen sich also so gut sie können,这里的人们都在尽*大努力相互支持damit bald wieder Normalität einkehrt.以尽快恢复正常生活Am 23. Februar, also in genau zwölf Wochen,2月23日 在整整12周之后wird in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt.德国将选出新一届联邦议院Dann wird entschieden, welche Politikerinnen und Politiker然后将决定哪些政治人物da drinnen arbeiten werden.将在联邦议院工作Eigentlich hätte das alles erst im September passieren sollen,这一切本应在明年9月份进行aber nun ja, es kam anders.但计划赶不上变化Jetzt könnte man meinen:现在大家可能会想："so what, na und, dann wird halt früher gewählt".“那又怎样 提前投票选举就好了”Aber so eine vorgezogene Wahl bringt einige Herausforderungen mit sich.但提前选举带来了一系列挑战Es müssen innerhalb kürzester Zeit viele Millionen Stimmzettel gedruckt werden,必须在很短的时间内印制数百万张选票es müssen Wahllokale hergerichtet und Helfer gesucht werden必须设立投票站、找到助手und auch die Parteien haben bis zur Wahl noch eine ganze Menge zu tun.各党派在选举前还有很多事情要做Wir erklären es euch.我们来给大家解释一下Ja, die Liste mit den Hausaufgaben für die Parteien ist lang.是的 各党派的任务清单很长Zuerst geht es oft um die Frage,首先是这个问题： wer soll Kanzlerkandidat oder Kanzlerkandidatin der Partei werden.谁将成为党派候选人Manche Parteien haben diese Frage sehr schnell beantwortet,有些党派很快就回答了这个问题andere haben etwas länger gebraucht und manche bestimmen gar keinen.有些党派则需要更长的时间 还有些党派根本没有提名任何人Dann müssen die Parteien viele einzelne Kandidaten bestimmen.然后 各政党必须推出一个个候选人Denn Deutschland ist in 299 kleine Bereiche eingeteilt, die Wahlkreise.这是因为德国被划分为299个小区域 即选区Und für jeden dieser Wahlkreise在每个选区中gibt es einen Kandidaten aus dieser Region, von jeder Partei.每个政党都有一名来自该地区的候选人Außerdem bestimmt jede Partei noch viele andere Kandidaten,此外 每个政党还提名许多其他候选人die auch in den Bundestag gewählt werden können.他们也可以当选联邦议院议员Auch dazu müssen lange Listen erstellt werden.为此还需要拟定一份长长的名单Diese Entscheidungen über die Kandidaten不过 这些关于候选人的决定treffen aber nicht die Chefs der einzelnen Parteien alleine.并非由各政党领导人单独做出Es finden bei jeder Partei große Versammlungen mit Mitgliedern statt.每个政党都会与其成员举行大型会议Dort werden die Kandidaten bestimmt.候选人在会上选出Das alles ist schon ziemlich kompliziert这一切都相当复杂und dauert eine ganze Weile.需要相当长的时间Doch für die ganz kleinen Parteien, die bisher zum Beispiel然而 对于那些尚未进入联邦议院的nicht im Bundestag sind, ist es noch aufwendiger.非常小的政党来说 就更费钱费力Sie dürfen nicht einfach so bei der Wahl antreten.他们不能就这样参加选举Sie müssen vorher noch bis zu 2000 Unterschriften必须先收集多达2000个von Unterstützern sammeln.支持者的签名Nur dann können sie zur Wahl zugelassen werden.只有这样 他们才能参加选举Diese Hausaufgaben müssen übrigens顺便一提 这些工作schon einige Wochen vor dem Wahltermin fertig sein.必须在选举日前几周完成Weil die kleineren Parteien in der super kurzen Zeit然而 由于小党派在如此短的时间内aber kaum fertig werden können, gibt es nun etwas zusätzliche Zeit几乎无法完成这些任务 现在给他们提供了für das Erledigen aller Hausaufgaben.额外的时间来完成所有的准备工作Heute ist der letzte Tag im November, und das bedeutet,今天是11月的最后一天 这意味着： es wird Zeit, dass wir das Foto des Monats auflösen.又到了本月*佳照片的时间Dieses mal ist es dieses Foto hier geworden,这次是西奥多寄给我们的Theodor hat es uns zugeschickt.这张照片Darauf sieht man ein Postverteilzentrum,照片中是一个邮政分拨中心krass viele Pakete und mittendrin die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Post.快递包裹爆满 中间是邮政工作人员Er hat uns noch Folgendes dazu geschrieben:西奥多还给我们写了以下内容： Dieses Foto habe ich ausgewählt, weil ich es erstaunlich finde,我之所以选择这张照片 是因为我发现在圣诞节来临之际dass in der Vorweihnachtszeit so viele Pakete um die Welt geschickt werden.竟然有如此多的包裹被寄往世界各地Ich habe Respekt vor allen Paketboten, die in dieser Zeit so hart arbeiten.我很敬佩在这段时间里辛勤工作的所有快递员Ja, Respekt kann man tatsächlich haben,是的 确实肃然起敬denn zu keiner Zeit haben wohl die Menschen bei der Post因为邮局的工作人员从来没有像现在这样so viel zu tun wie jetzt vor Weihnachten.在圣诞节前有这么多事情要做Die Postbotinnen und Postboten haben gerade tatsächlich快递员们现在真的是alle Hände voll zu tun.忙得不可开交Es wird geschätzt, dass in diesem Jahr alleine in Deutschland据估计 今年仅在德国435 Millionen Pakete und Päckchen verschickt werden.就将寄出4.35亿个包裹 Das sind locker 10 Millionen mehr als im vergangenen Jahr.这比去年轻松多出1000万件Der Grund: Immer mehr Menschen bestellen Online,究其原因：越来越多的人选择在网上订购商品statt in Geschäfte zu gehen.而不是去线下商店Bei speziellen Aktionen wie etwa dem Black Friday在 “黑色星期五 ”等特别促销活动期间werden dazu noch viele von besonders günstigen Angeboten gelockt.许多人还会被特别优惠的价格所吸引Alle diese Bestellungen kommen mit einem Päckchen oder Paket然后 所有这些订单都会以快递包裹的形式dann direkt zu uns nach Hause, geliefert vom Paketzusteller,由快递员直接达我们家 auch Postbote oder Postbotin genannt.快递员也叫邮递员Übrigens: Damit die bei jedem Wetter sicher unterwegs sind,顺便一提 为了确保快递员在任何天气下都能安全投递gibt es sogar extra Trainingslager für Zusteller.甚至还有专门的快递员训练营Dabei lernen sie zum Beispiel,在训练营里要学习 wie sie auf besonders rutschigem Boden比如 如何在特别湿滑的地面上sicher gehen können ohne hinzufallen.安全行走而不摔倒Das ist wichtig, einmal, damit sie sich selbst nicht weh tun.这一点很重要 首先 这样他们才不会受伤Und zum anderen, weil ihre Autos ja voll beladen sind mit Paketen,另一方面 因为他们的车上装满了快递包裹in denen viele wichtige oder schöne Sachen stecken.包裹里有许多重要的物品或好东西Rund um die Weihnachtszeit können das echt viele sein.圣诞节期间可能会有很多这样的包裹200 oder mehr Pakete kommen dafür jeden Postboten zusammen.每个快递员都会收到200个或更多的包裹Und alles muss geschleppt und verteilt werden.所有的东西都要搬运和分发Und nach dem Fest?那节日过后呢？Werden viele Sachen, die nicht so richtig gut angekommen sind,很多不受欢迎的东西als Retouren wieder zurückgeschickt.就会被退货 重新寄回来Klar, natürlich auch wieder in einem Paket.当然 又是装在包裹里Kommen wir zum Sport: In etwas mehr als einem halben Jahr让我们来关注体育：再过六个多月findet in unserem Nachbarland Schweiz将在我们的邻国瑞士die nächste Fußball- Europameisterschaft der Frauen statt.举行下一届欧洲女子足球锦标赛So eine EM wäre natürlich nicht eine richtige EM,当然 如果没有吉祥物 欧洲杯wenn sie nicht ein Maskottchen hätte.就不是真正的欧洲杯Das wurde jetzt vorgestellt, und, so viel kann ich schonmal verraten:这个吉祥物现在已经亮相 我可以告诉你们： Es ist ziemlich kuschelig.它非常可爱 Gestatten: Maddli.请允许我介绍一下：马德里 Sieht nicht nur aus wie ein knuffiger Bernhardiner,不仅看起来像一只可爱的圣伯纳犬es soll auch einer sein. 实际上也是Bei den Kindern in Genf无论如何 kommt das Maskottchen jedenfalls gleich super an.这个吉祥物很受日内瓦孩子们的欢迎Und auch, dass die Europameisterschaft nächsten Sommer明年夏天 女子欧洲杯in der Schweiz sein wird.将在瑞士举行Ich denke, das ist echt cool, erst war ich überrascht.我觉得这很酷 起初我很惊讶Denn normalerweise sind die EMs in anderen Ländern.因为通常欧洲杯都在其他国家举行Deswegen konnte ich noch nie ein Spiel sehen.因此我以前从来没能现场观看过比赛Diesmal kann ich hin und mein Team unterstützen.这次我可以去支持我的球队了Auf die Spiele der Frauen im eigenen Land freut sich auch Oscar.奥斯卡也很期待在自己国家举行的女足比赛Ich finde es gut, dass die Frauen im Fußball我认为这是件好事 - 女性在足球运动中eine immer größere Rolle spielen.扮演着越来越重要的角色"Maddli", der Name des Maskottchen 顺便一提 吉祥物的名字 “马德里”hat übrigens mit dieser Frau hier zu tun: Madeleine Boll.与这位女士有关：玛德琳·波尔Sie war die allererste Profi- Fußballspielerin in der Schweiz.她是瑞士第*位职业女足运动员Nun ist das EM-Maskottchen nach ihr benannt.本届女子欧洲杯的吉祥物就是以她的名字命名的Die Kinder hier sind vom kuscheligen Bernhardiner richtig begeistert.这里的孩子们对这只可爱的圣伯纳犬非常热情Tja, er ist auch kuschlig.它也很可爱Und jetzt hab ich noch eine wichtige Ankündigung für euch:现在我有另一个重要的消息要向大家宣布：Morgen am Sonntag, um 14.40 Uhr, gibt es hier bei KiKA etwas Neues zu sehen.明天 - 周日下午2点40分 KiKA 频道将播出新节目Das Ganze heißt "Magic Moves", also "magische Bewegungen".节目的名字叫做 “魔术动作”Und darum geht es auch irgendwie, aber guckt einfach selbst.内容就是围绕这方面的 不过你们还是自己看吧Zehn Kinder auf dem Weg zu einem magischen Projekt.十个孩子正在去参加一个魔术项目的路上Sie alle leiden an einer teilweisen Lähmung他们都患有一侧肢体的einer Körperseite, "Hemiparese" genannt.部分瘫痪 即 “偏瘫”Eine Hemiparese ist, wenn man mit einer Hand偏瘫是指一只手ein paar Sachen schlechter kann als mit der anderen.做一些事情远没有另一只手灵活Die Serie spielt auf einer echten Burg.该系列故事的背景是一座真正的城堡 Für ein magisches Projekt der richtige Ort.这是一个开展魔术项目的好地方 Auf der Burg wartet schon ein großes Team von Therapeuten一个由治疗师和科学家组成的庞大团队und Wissenschaftlern auf die Kinder, und zwei weltbekannte Zauberer:在城堡里等待着孩子们 还有两位世界著名的魔术师：Wir sind die Ehrlich Brothers.我们是埃利希兄弟Zuhause auf den größten Showbühnen der Welt.在德国 在世界*大的舞台上尽情施展Die beiden üben mit den Kindern auf der Burg Zaubertricks.他们两人在城堡里与孩子们一起练习魔术Das Ziel ist es, dass ihre Erkrankung dadurch besser wird.目的是让他们的病情好转 Ich wünsche mir, alleine einen Zopf machen zu können.我希望我能自己编一个辫子Ich wünsche mir, alleine mit Messer und Gabel eine Pizza zu schneiden.我希望我能自己用刀叉切披萨Ich wünsche mir, dass ich zuhause alleine die Socken anziehen kann.我希望在家我能自己穿袜子Die Kinder erleben auf der Burg aber noch sehr viel mehr.但在城堡里 孩子们能体验到更多Ob das Projekt ihnen hilft und was sonst noch so passiert,该项目是否对他们有帮助 以及还会发生什么 das verraten wir nicht – nur so viel: es wird magisch.我们不会多说 我们只告诉大家：这将会很神奇Ja, also unbedingt morgen einschalten, hier bei KiKA um 14.40 Uhr.是的 所以请务必在明天下午2点40分收看KiKA频道Ich kann euch nur sagen: Es lohnt sich, reinzugucken.我只能告诉大家：值得一看Apropros: Es lohnt sich reinzugucken auch online bei uns auf logo.de. 顺便一提 logo.de网站也值得在线观看Lohnt es sich, da mal reinzuschauen.值得一看Dort findet ihr jederzeit noch mehr Nachrichten,在那里可以随时发现更多的新闻  heute zum Beispiel, dass TikTok Schönheitsfilter einschränkt比如今天的新闻：抖音限制美颜滤镜und dass auf einem Flug nach Paris eine Passagierin an Bord war,还有飞往巴黎的航班上出die da eigentlcih nicht hätte sein sollen.现了一名不该登机的女乘客Und damit war es das für heute von uns.以上是我们今天的内容Wir haben jetzt noch das Wetter und den Witz von Anna und Clara für euch.我们还有天气预报以及安娜和克拉拉给我们带来的笑话Und wenn ihr mögt, sehen wir uns dann gerne morgen wieder.如果你们乐意 我们明天再见Ich würde mich freuen und sag schonmal: Bis dahin, machts gut und tschüss.我很期待 我说：回头见 保重 再见Der Sonntag verspricht viel Sonne, hier und da bleibt es länger neblig.周日阳光充足 但局部地区仍会有雾Vom Westen ziehen dann Wolken auf.随后云将从西部聚集Das alles bei höchstens 0 bis 10 Grad.*高气温为0到10度Wie heißen die Fußballschuhe von Jesus?耶稣的足球鞋叫什么 ？Christstollen.圣诞防滑钉