logo | 在德国为什么几乎看不到电线杆？

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分02秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo bei "logo!".欢迎收看logoIch habe ein Musikrätsel für euch:我有一个音乐谜题给你们：Welches Instrument gilt als das älteste der Welt?哪种乐器被认为是世界上最古老的？Ist das A. Eine Flöte. A. 笛子B. Ein Xylophon oder C. eine Trommel?B. 木琴 还是 C. 鼓？Das verraten wir euch später.我们稍后会告诉大家Denn das Instrument, das wird heute besonders gefeiert.因为今天 我们特别为这个乐器庆祝Wir haben Anfang der Woche schon darüber berichtet:我们在本周初就已经报道过：Seit Tagen gibt es heftige Brände in und um die Stadt Los Angeles in den USA.美国洛杉矶及其周边地区最近几天发生了严重的火灾Schauen wir uns das mal auf der Karte an.我们从地图上看一下洛杉矶的位置Von Deutschland aus geht's dafür nach Westen, einmal über den Atlantik,从德国出发 向西穿越大西洋und hier an der Westküste der USA, da liegt die Stadt Los Angeles到达美国西海岸 洛杉矶im Bundesstaat Kalifornien.位于加利福尼亚州Wegen der Brände mussten dort schon Zehntausende Menschen由于火灾 成千上万的人ihr Zuhause verlassen.被迫离开家Viele Häuser wurden durch die Flammen zerstört,许多房屋被火焰烧毁auch das Zuhause von Sam, Ada und ihren Eltern.包括山姆、艾达和他们父母的家Einen verkohlten Roller hat Sam gefunden.山姆找到了一辆烧焦的滑板车 Zusammen mit seiner Mutter他和母亲一起sucht er in den Resten ihres abgebrannten Hauses nach Sachen,在烧毁的房屋残骸中寻找die man noch gebrauchen könnte.还能用的东西Um sich vor Asche und Rauch zu schützen,为了保护自己免受灰烬和烟雾的影响tragen sie dabei meistens Masken.他们基本上都戴着口罩Als das Feuer vor ein paar Tagen kam, mussten sie schnell weg.几天前 当火灾来临时 他们必须迅速撤离Es ist seltsam.这很奇怪Ich habe nicht gedacht, dass es so heftig sein würde.我没想到会这么严重Ich war ja in der Schule.当时我还在学校Ich habe das Feuer gesehen, und es sah nicht so schlimm aus.我看到了火 看起来并不严重Aber als ich nach Hause kam, wurde es immer heftiger.但当我回到家时 火势越来越大Ich hatte Angst und war nervös.我感到害怕、紧张Es ist seltsam und fühlt sich nicht echt an.很奇怪 感觉不像是真的Mittlerweile ist auch Sams große Schwester Ada angekommen,目前 山姆的姐姐艾达也赶回了家um zu schauen, wie es dort aussieht, wo sie gerade noch Zuhause war.来看一看她曾经的家现在的样子Es sind einfach all die Erinnerungen hier, herzukommen war extrem schwer.这里充满了回忆 过来真的很难Ich bin an der Seite geblieben.我一直待在旁边 Als ich weiter ranging, wurde mir richtig schlecht...每走一步 我都感到心情不好......Ja, es ist schwer.是的 这很难Beinahe alle Häuser in der ganzen Nachbarschaft sind abgebrannt.整个社区几乎所有的房屋都被烧毁了 Sam und seine Familie wohnen jetzt bei seiner Oma einen Ort weiter.山姆和他的家人现在住在奶奶家 离这里有一段路Am alten Zuhause treffen Sam und Ada在老房子附近 山姆和艾达andere Jugendliche aus der Nachbarschaft.遇到了社区里的其他青少年Damit klarzukommen, was sie erlebt haben, ist nicht leicht:经历这一切之后五味杂陈：Es ist schwer, darüber zu sprechen.谈论这些真的很难Du siehst diese ganzen Videos im Internet.会在网上看到这些视频Es fällt mir schwer, an mein Handy zu gehen,我甚至不想拿手机weil ich einfach nichts davon sehen will.因为我根本不想看到这些视频Es macht mich traurig.这让我感到难过Die Familie hat übrigens schon einen Plan:这家人已经有了一个计划：Sie will ihr Haus wieder aufbauen und dann wieder hierherziehen.他们打算重建房子 然后再搬回来Egal ob Kühlschrank, Handy oder Licht für all das braucht man Strom.无论是冰箱、手机还是灯 所有这些都需要电 Habt ihr euch eigentlich schonmal gefragt,你们有没有想过wie der in die Steckdose kommt?电是如何输送到插座的？Da muss er ja irgendwie von dort, wo der Strom produziert wird,电力要从生产电力的地方通过某种方式zu uns nach Hause kommen.传输到我们家Das geht einmal über solche Strommasten,通过这样的输电线塔die habt ihr bestimmt schonmal gesehen.你们一定见过Aber das geht auch mit Leitungen, die im Boden vergraben werden.但埋在地下的电缆也可以运输电 Und genau wegen dieser unterirdischen Leitungen gibt es Streit.正是这些地下电缆引发了争议 Denn Landwirte wollten nicht,农民们不希望这些电缆dass die unter ihren Feldern verlegt werden.铺设在他们的田地下  Ein wichtiges Gericht in Deutschland hat in dieser Woche本周 德国的一家重要法院dazu eine Entscheidung getroffen und gesagt:做出了判决 表示：Die Leitungen dürfen trotzdem verlegt werden.允许继续铺设这些电缆Wir erklären euch das noch mal ausführlich.我们来给大家详细解释一下In Deutschland wird sehr viel Strom im Norden produziert,在德国 电力大多在北部地区生产zum Beispiel in solchen Windparks vor der Küste.比如海岸附近的风电场Sehr viel Strom verbraucht, wird hingegen im Süden Deutschlands.而电力消费则主要集中在南部Um den Strom vom Norden in den Süden zu bekommen,为了将北部的电力输送到南部werden richtig dicke Stromleitungen gebraucht.需要使用非常粗的电缆Und die kann man entweder oberirdisch an solchen Masten verlegen这些电缆可以通过这种输电线塔在地上铺设oder eben unterirdisch.或者埋在地下Vor knapp zehn Jahren wurde beschlossen,大约十年前 德国政府决定dass die Leitungen vor allem unter der Erde verlaufen sollen.主要在地下铺设电缆Erdkabel sind zwar teurer,虽然地下电缆更贵aber sie sind gut gegen Wind und Wetter geschützt但能更好地应对天气变化und es stehen keine riesigen Masten in der Landschaft rum.而且也没有巨大的电线杆煞风景 Doch um die super dicken Leitungen zu verlegen,然而 为了铺设这些超粗的电缆müssen ziemlich breite und tiefe Gräben gebuddelt werden,必须挖掘相当宽且深的沟渠oft unter landwirtschaftlichen Flächen.沟渠通常会经过农田Einige Landwirte haben Sorgen.一些农民感到担忧Sie sagen, dass durch die sehr schweren Fahrzeuge他们认为 施工时重型机械bei den Bauarbeiten die Böden so stark zusammengepresst werden,压实土地 可能会导致未来几年dass auch Jahre später Pflanzen dort viel schlechter wachsen würden.这片土地的作物生长困难Außerdem befürchten sie,此外 他们担心dass die Böden durch die hohe Temperatur der Leitungen电缆的高温schlechter werden könnten.可能对土壤产生不利影响Denn die Leitungen werden im Betrieb sehr warm, 40 bis 80 Grad Celsius.因为在运行时 电缆表面温度可达40到80摄氏度Das Gericht hat nun aber entschieden,不过 法院认为dass die Vorteile der Erdkabel überwiegen地下电缆的优势大于劣势 und sie auch weiter verlegt werden dürfen,决定允许继续铺设这些电缆auch unter landwirtschaftlichen Flächen.即使它们需要经过农田Wenn ihr jetzt noch wissen wollt, wie der Strom eigentlich produziert wird如果你们想了解电力是如何生产的und Spoiler: da gibt's viele verschiedene Möglichkeiten,剧透一下：有很多不同的方式dann schaut mal auf logo.de.那么请查看 logo.deAchtung. 注意Okay, also wenn man, wie ich, keine Flöte spielen kann,如果像我一样 不会吹笛子dann klingt das furchtbar, oder?那听起来真的很可怕 不是吗？Um das Rätsel aufzulösen von vorhin:为了解开刚才的谜题：ja, die Flöte ist das älteste Musikinstrument überhaupt.没错 竖笛是*古老的乐器Die hier soll mehr als 35.000 Jahre alt sein.这个竖笛大约有超过3.5万年的历史Sie wurde aus Tierknochen gemacht.是用动物骨头制成的Bis heute lernen ja viele Kinder als Erstes Instrument,到今天 许多孩子学习的第*种乐器auf der Blockflöte zu spielen.就是演奏竖笛Und zum heutigen Tag der Blockflöte, da musste nicht nur ich mal ran,今天是竖笛日 不仅我本人试了一下吹竖笛wir haben uns auch bei euch umgehört.我们也向大家打听了一下Habt ihr schonmal Blockflöte gespielt?你们有吹过竖笛吗？Nein. - Ja.没有 - 有Ne, noch nicht. - Ist halt ne Flöte.没有 还没有 - 就是一根笛子嘛Ja, in der Grundschule hatten wir das als Projekt.是的 小学时我们有这个项目Im Kindergarten, da gabs eine Frau, die konnte es spielen在幼儿园 有个会吹长笛的女老师und ich fand's immer sehr toll.我一直觉得这非常棒Hast du Lust mal Blockflöte zu spielen?你想试试吹竖笛吗？Nein. - Nö.不想- 不Also ich würde es gerne mal ausprobieren auf jeden Fall.我倒是很想试试Immer wenn ich einen Stift in der Hand halte, mache ich immer so,每当我手里拿着一支笔时 我总是这样做 warte: 等等：Ich weiß nur noch das hier oben A ist.我只记得上面那个La音Ich kanns probieren.我可以试试 Oh, das finde ich so toll.哦 我觉得这太棒了Ich glaube, es ist nicht mein Instrument.我觉得这个乐器不适合我Ne klingt nicht so, also ich kanns nicht, ja.听起来不太对 我不会吹 Was macht denn dieser Hund in einer Zahnartpraxis?这只狗在牙科诊所里干什么？Hat er etwa Zahnschmerzen?它是牙疼吗？Ne.不是Das ist Labrador Aldo und er arbeitet hier.这是拉布拉多犬阿尔多 它在这里工作Und zwar in einer Zahnarztpraxis in Ecuador.在厄瓜多尔的一家牙科诊所Die gehört seiner Besitzerin Glenda Arias.这家诊所属于它的女主人格伦达·阿里亚斯Natürlich ist Aldo kein Zahnarzt, sondern ein Zahnarzthelfer-Hund.当然 阿尔多不是牙医 而是一只牙医助手犬Sein Job: Er soll den Kindern die Angst vor der Behandlung nehmen.他的工作是：帮助孩子们克服对治疗的恐惧Und dafür – hopps- nimmt er auch auf dem Stuhl Platz为此 他会跳上椅子 und legt sich zu den Kindern.然后躺在孩子们身边Die dürfen dann mit ihm kuscheln und ihn streicheln.孩子们可以抱着他、摸摸他Das lenkt sie von den lauten Geräuschen这让分散了他们对刺耳声音und von der Zahnarztbehandlung ab.和牙科治疗的注意力Meine Tochter findet Zahnarztbesuche immer nicht so toll.我的女儿总是不喜欢去看牙医Aber Aldo strahlt eine Ruhe aus, dass beruhigt sie sehr.但是阿尔多散发的平静气息让她感到很放松Sie geht jetzt viel lieber zum Zahnarzt.现在她更愿意去看牙医了Damit der Labrador selbst bei den Geräuschen ruhig bleibt,为了让阿尔多在治疗过程中能保持冷静wurde er extra dafür trainiert.它接受了特别的训练Denn Aldo ist ein ausgebildeter Therapiehund.因为阿尔多是一只经过训练的治疗犬Aldo versteht etwa 30 Kommandos.阿尔多理解大约30个指令Nach und nach trainierten wir ihn für unterschiedliche Situationen我们逐步训练他适应不同的情况und Geräusche.和声音Ruckzuck ist die Behandlung auch schon vorbei.治疗很快就结束了Das ging ja schneller als gedacht.比想象中要快Und schneller als gedacht ist auch "logo!" zu Ende.logo也比想象中结束得快Erst kommt aber noch der Witz,还有个笑话den uns Enya, Ronny und Simon geschickt haben.是恩雅、朗尼和西蒙发给我们的 "logo!" gibt's dann morgen wieder, ich freu mich auf euch.明天 logo将继续播出 期待与你们相见Wenn ihr rund um die Nordsee如果你们住在北海附近oder aber ganz im Osten von Deutschland wohnt, dann aufgepasst:或德国*东部 那么请注意：ihr könnt schon mal den Schlitten parat machen.可以准备好雪橇了Denn es kann schneien.可能会下雪Im Rest scheint oft die Sonne.德国其他地区 则常常阳光明媚 Das Ganze bei minus zwei bis plus fünf Grad.*高气温零下两度到五度Was sagt Dracula, wenn er zum Zahnarzt geht?德古拉去看牙医时会说什么？Ist doch klar, bitte nur anspitzen.这题我会：请只修尖