Apple发布新春大片《想和你一起听听歌》，带你重返90年代！

临近新年，苹果携手好莱坞歌舞片《马戏之王》的导演迈克尔·格雷西，用 iPhone 16 Pro 拍摄了一支颇具魔幻色彩又充满浪漫的爱情影片——《想和你一起听听歌》 双语新闻 Throughout the year, Apple releases videos as part of its ongoing "Shot on iPhone" campaign, showcasing the capabilities of the iPhone"s camera system. The films frequently are used to mark the Chinese New Year, and Apple released its 2025 effort on Friday. Titled "I Made a Mixtape for You," the film follows Wei, who travels back home to celebrate Chinese New Year, and is nagged by his family to find love. Wei uncovers a 90s mixtape created by his parents, bringing him to a 90s dream world.全年，苹果都会发布视频，作为其持续进行的“Shot on iPhone”活动的一部分，展示iPhone相机系统的功能。这些影片经常用于庆祝中国新年，苹果于周五发布了其2025年的作品。这部名为《想和你一起听听歌》的影片讲述了主人公魏回家庆祝中国新年，却被家人催促找对象的故事。魏发现了父母制作的一盘90年代的混音磁带，这将他带入了一个90年代的梦幻世界。During the dream, he falls in love with a stranger, amid dancing and conversations with family members echoing his current predicament. After getting his faith in love again, he is awoken by the mixtape jamming. Heading downstairs, he sees his parents dancing, and a phone number written on his hand. The film was written and directed by Michael Gracey, director of "The Greatest Showman" and executive producer of "Rocketman."在梦中，他与一位陌生人坠入爱河，与家人的舞蹈和对话反映了他当前的困境。重新找回对爱情的信念后，他被卡带的杂音吵醒。下楼后，他看到父母在跳舞，而他的手上写着一个电话号码。该片由《马戏之王》的导演、《火箭人》的执行制片人迈克尔·格雷西编剧并执导。The film is joined by a three-minute "Making Of" video, showing how the iPhone 16 Pro was used to film the short. While the video warns that "additional hardware and software" are used in its production, the behind-the-scenes video seemingly depicts that very few rig setups are used.该片还附有一部三分钟的“制作过程”视频，展示了如何使用iPhone16 Pro拍摄这部短片。虽然视频提示说制作过程中使用了“额外的硬件和软件”，但幕后视频似乎表明使用的支架设备非常少。Earlier Shot on iPhone shorts often used extra lenses or production video equipment converted to hold an iPhone. In this case, outside occasional clamp and harness usage, it"s shown that few extra elements are added to the iPhone itself for shooting purposes. The new Camera Control features are also mentioned, with it said to be a great way to integrate a zoom into a shot without affecting any other operations. Previous Shot on iPhone films for Chinese New Year include 2024"s "Little Garlic" and 2023"s "Through Five Passes."早期的Shot on iPhone短片往往需要使用额外的镜头或改装过的视频拍摄辅助设备来固定iPhone。在这种情况下，除了偶尔使用外部固定装置和支架外，可以看出，为拍摄目的而在iPhone本身上增加的额外元件很少。新影片还提到了相机控制功能，据说这是将变焦融入镜头而不影响其他操作的好方法。之前为庆祝中国新年而拍摄的Shot on iPhone影片包括2024年的《小蒜头》和2023年的《过五关》。来源：iYuba VOA慢速英语等—— END ——【声明】内容整理自网络，版权归原作者或平台所有，由星度小编进行综合整理，如有侵权请联系删除。想了解或咨询语言课程信息欢迎添加我们的微信

（珠海公司沈老师：13926998689）欢迎关注我们的新媒体平台微信公众号：星度国际翻译微信公众号：星度外语微信公众号：星度环球文化小红书：星度环球留学小红书：星度环球语言微博：星度环球文化微博：星度国际翻译知乎：星度国际翻译今日头条：星度国际翻译今日头条：星度环球文化