95.10亿元！春节电影票房创造新纪录！

国家电影局2月5日发布数据，2025年春节档（1月28日至2月4日）电影票房为95.10亿元，观影人次为1.87亿，刷新中国影史春节档票房和观影人次纪录。China"s film industry set a new record during the 2025 Spring Festival holiday, as the box office for the period from Jan 28 to Feb 4 reached a staggering 9.51 billion yuan (1.33 billion US dollars), the China Film Administration announced Wednesday.The number of moviegoers also soared, with 187 million people attending theaters during the holiday, marking both a box office and attendance milestone.

春节档上映的六部新片票房排名分别为：《哪吒之魔童闹海》48.39亿元，《唐探1900》22.78亿元，《封神第二部：战火西岐》9.98亿元，《射雕英雄传：侠之大者》5.92亿元，《熊出没·重启未来》5.09亿元，《蛟龙行动》2.74亿元。Leading the charge was the animated feature Ne Zha 2, which grossed around 4.84 billion yuan.Other top performers included Detective Chinatown 1900, Creation of the Gods II: Demon Force, Legends of the Condor Heroes: The Gallants, Boonie Bears: Future Reborn, and Operation Hadal, which claimed the second to sixth spots, respectively, according to film data platform Maoyan.2025年电影总票房为116.34亿元，观影人次为2.40亿。截至目前，2025年中国电影市场累计票房，超北美票房*，位列全球第*。Meanwhile, China"s 2025 total box office has surpassed 11.6 billion yuan, ranking first globally.

你看了哪几部？来源：新华社 央视新闻 中国日报双语新闻END【声明】内容整理自网络，版权归原作者或平台所有，由星度小编进行综合整理，如有侵权请联系删除。想要了解或咨询语言课程信息欢迎添加我们的微信

（珠海公司沈老师：13926998689）欢迎关注我们的新媒体平台微信公众号：星度国际翻译微信公众号：星度外语微信公众号：星度环球文化小红书：星度环球留学小红书：星度环球语言微博：星度环球文化微博：星度国际翻译知乎：星度国际翻译今日头条：星度国际翻译今日头条：星度环球文化