logo | 新一波流感，德国1/8已被感染！

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自5分13秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo bei "logo!".欢迎收看logo Heute gab's Zeugnisse und bei den Noten ist 今天发了*单 echt noch Luft nach oben!*还有待提升！Nein, es geht nicht um eure Halbjahreszeugnisse.不 不是你们的期中*单Es gab Noten für Deutschland - wofür, erfahrt ihr nachher.而是德国的* 具体内容稍后告诉大家Erstmal geht's um den Wahlkampf in Deutschland,首先我们来谈谈德国的选举denn am 23. Februar steht die Bundestagswahl an.因为2月23日将举行联邦议会选举Die Menschen in Deutschland wählen dort die Politikerinnen und 届时 德国人民将投票选出Politiker, die sie in den nächsten Jahren在未来几年代表他们的议员im Parlament, dem Bundestag vertreten sollen.进入议会 即联邦议院 Im Wahlkampf geben die Politiker ja viele Interviews.在选举期间 政治人物们会接受很多采访Die besten Fragen haben natürlich 而*精彩的问题当然是由我们的unsere Kinderreporterinnen und Kinderreporter:小记者们提出来的：Die haben in den letzten Wochen die Spitzenpolitiker在过去几周里 他们采访了der verschiedenen Parteien getroffen.各政党的一些主要政治人物 Heute zeigen wir euch das Interview mit Robert Habeck,今天 我们将播出与罗伯特·哈贝克的采访er ist der Spitzenkandidat der Partei Bündnis 90/Die Grünen.他是绿党的首席候选人 Und Kinderreporterin Ida, die hat ihn befragt.小记者伊达采访了他 Hi, ich treffe jetzt Robert Habeck und bin gespannt,嗨 我现在要去见罗伯特·哈贝克 我迫不及待想知道ob ihm schon mal was Peinliches passiert ist.他是否遇到过什么尴尬的事情Hallo, ich bin Robert. Ich bin Ida.哈罗 我是罗伯特 我是伊达Wie aufgeregt sind Sie vor der Bundestagswahl?您在议会选举前感觉有多紧张？Nein, aufgeregt ist das falsche Wort.不 紧张这个词并不贴切 Ich bin ja schon ein bisschen älter und schon ein bisschen länger dabei,我已经有些年纪了 也参与政治有一段时间了 aber vielleicht angespannt.也许是有些激动Sie haben jetzt 20 Sekunden Zeit:现在 您有20秒的时间来回答：was steht in Ihrem Wahlprogramm für Kinder?您的竞选纲领中有哪些关于儿童的内容？Erklären Sie es mir so verständlich wie möglich,请尽量用我能理解的方式解释给我听 und falls ich's nicht verstehe, drück' ich auf diesen Buzzer hier. Und, los.如果我听不懂 就按下这个蜂鸣器 开始Vor allem setzen wir uns für Klimaschutz ein,我们主要致力于气候保护das ist nicht nur für Kinder gut,这不仅对孩子们有好处aber ihr lebt ja noch ein bisschen länger因为你们很可能也很有希望als ich wahrscheinlich und hoffentlich.比我们这一代活得更久Und deswegen speziell vielleicht所以我们特别für die jüngere Generation.为年轻一代着想Dann wollen wir ganz viel Geld für Bildung und für die Schulen我们计划投入大量资金用于教育、学校und für die Kitas ausgeben,和幼儿园da gehen ja Kinder in die Schule因为孩子们都去上学und dann wollen wir die ganzen Sporteinrichtungen,我们还打算改善各类体育设施also Turnhallen, Schwimmbäder, Freibäder und Spielplätze比如体育馆、游泳池、公共泳池和游乐场 ganz schick machen, sodass man sich da wohl fühlt.让这些地方变得更好 让大家在那里感到舒适Was nervt Sie an Ihrem Job am meisten?您工作中*让您烦恼的是什么？Dass man immer öffentlich ist.就是总是在公众视线下Also, selbst wenn ich nicht mit dir rede oder im Bundestag rede,即使我没在接受你的采访或者在联邦议院发言 sondern irgendwie joggen gehe oder einkaufen gehe oder Eis essen gehe,而是去跑步、购物或吃冰淇淋时dann erkenne ich manchmal Leute und dann kommen sie auch zu mir也会被一些人认出来 然后大家会来和我und reden mit mir über ihre Probleme.聊他们的问题Das ist auch verständlich und gut,这是可以理解的 也很好aber manchmal will man auch einfach nur Eis essen mit seiner Familie.但有时候我也只是想和家人一起放松地吃个冰淇淋Was machen Sie im Bundestag, wenn Ihnen dort mal langweilig ist?如果在议会里感到无聊时 您会做什么？Gucke ich aufs Handy, glaube ich.我觉得我会看手机Das ist nicht verboten im Bundestag, aber es ist auch nicht gut,在议会看手机并不违反规定 但其实也不太好es ist ein bisschen eine Unsitte,这有点不太礼貌wenn es einem langweilig ist und dann denkt man:当一个人感到无聊时 就会想：mal gucken, was so in der Welt sonst noch so passiert.看看外面的世界发生了什么Aber eigentlich gehört sich das nicht.但其实这样做不太合适Sie sind ja großer Handball-Fan und ich hab gehört,您是个狂热的手球球迷 我听说 dass Sie am Spielfeldrand manchmal etwas lauter werden.您在场边有时会很大声Was schreien Sie denn da so?您都在喊些什么？Das darf ich auf keinen Fall hier wiederholen im Fernsehen.这些话我可不能在电视上复述Jetzt haben wir noch eine Emoji-Challenge!现在我们还有一个表情符号挑战！Welche drei Emojis benutzen Sie beim Schreiben am häufigsten?您发消息时*常使用哪三个表情符号？Cool.酷Mit welchen drei Emojis würden Sie sich selbst beschreiben?您会用哪三个表情符号来描述自己？- Ah, mit welchen dreien. - Ja. - Ah, okay, Entschuldigung.- 啊 三个表情符号 -是的 - 好嘞 不好意思Und warum?为什么？Ich hoffe, dass ich bei allen ernsten Sachen我希望在讨论严肃问题时manchmal auch eine Leichtigkeit in die Diskussion reinbringen kann,我有时也能给讨论带来轻松的气氛und ja den hab ich genommen,我拿了这个表情符号 weil ich auch gerne noch kurze Hosen und Sandalen trage因为我也喜欢穿短裤和凉鞋 und den nehm ich für den Wahlkampf.我会把这个表情符号用在竞选中Weil ich im Moment denke: Leute, es geht voran.因为我现在觉得：大家 继续前进！Mit welchen drei Emojis würden Sie Ihre Partei beschreiben?您会用哪三个表情符号来描述您的政党？Und wieso genau die?为什么是这三个？Regenbogen, das ist ein Symbol für Verbindung und für Hoffnung,彩虹 象征着联系和希望dafür steht dann meine Partei.这就是我的政党的立场 Das Feuersymbol, weil wir manchmal Antworten geben,火焰符号 因为我们有时会给出一些über die Leute diskutieren und dann hast du eine heiße Debatte.让大家讨论热烈的答案 随后就会引发激烈的辩论Manchmal ist nicht alles so ernst zu nehmen. - Ja.有时候 并不是所有事情都需要那么严肃对待 - 是的Okay. Wir haben hier jetzt noch ein kleines Freundebuch.我们这里还有一本小小的朋友册子Dort tragen sich alle Politiker, die wir treffen, ein.我们采访的所有政治家都会在上面签名 Ist das hier Olaf Scholz? - Ja.这是奥拉夫·朔尔茨的签名吗？-是的Okay, krass!好的 厉害！Also Name: Robert,名字：罗伯特Spitzname: in der Schule hieß ich früher Robi.绰号：以前上学的时候我叫罗比 Was wolltest du als Kind werden?你小时候想成为什么样的人？Ganz am Anfang als Kind wollte ich Baggerfahrer werden.一开始我想当挖掘机司机 Wenn du Superkräfte hättest, welche wären das?如果你有超能力 那会是什么能力？Ja, Zeit reisen können, das finde ich super.穿越时空  那真是太棒了Was ist das Verrückteste, das du je gegessen hast?吃过*奇特的食物是什么？Es gab einen Weihnachtsbraten, der in Cola gekocht wurde.有一道用可乐煮的圣诞烤肉 Wie schreibe ich das denn auf? Cola-Weihnachtsgans!我该怎么写呢？可乐圣诞鹅！Was war das peinlichste Erlebnis, das Sie je hatten?您经历过的*尴尬的事情是什么？Ich musste in der Schule singen, also laut vor der Klasse singen我在学校里被要求大声唱歌给全班听und das war mir sehr peinlich, weil ich dachte,这让我非常尴尬 因为我觉得 ich kann das nicht gut und wenn du glaubst,我唱得不好 而且如果你自己du kannst es nicht gut, dann war es auch nicht gut.都觉得不好 那唱出来的结果也确实不好Danke, liebe Ida.谢谢你 亲爱的伊达Leute, ihr könnt froh sein, dass ich heute hier bin.大家应该庆幸我今天能在这里主持Denn in der "logo!"-Redaktion und auch bei meinen Freunden因为logo编辑部还有我的朋友 sind richtig viele krank.很多都生病了Ja, gerade ist Erkältungszeit.是的 现在正是感冒的高发季节Wie wär's trotzdem mit einem Taschentuch?不过 要不要来张纸巾呢？Das können sicher einige von euch gebrauchen,你们中的一些人肯定需要来一张denn es hat auch viele Kinder erwischt.因为有孩子也感冒了Rund 10 Millionen Menschen in Deutschland haben gerade目前 德国约有1000万人mit Erkältung oder Grippe zu tun.患有感冒或流感Bei Kindern gab es einen sehr schnellen und starken Anstieg儿童患病人数der Krankheitsfälle.迅速急剧上升Viele liegen im Bett.很多人都躺在床上Aus unserer Klasse sind auch ganz viele krank.我们班里也有很多人生病Vor allem in der Schule sind echt eigentlich viele krank,尤其是在学校 真的有很多人生病  also jeden Tag immer andere Schüler.几乎每天都会有不同的同学生病Unsere Lehrer waren jetzt eigentlich nicht krank.我们的老师现在倒是没有生病Ja, meine Schwester hat auch 'ne Grippe.我妹妹也得了流感 Also ja, also es breitet sich sehr aus.传播得很快Ich selber hatte vor zwei Wochen starkes Fieber两周前我自己也发高烧 also war selber krank.我自己也生病了Eine dolle Erkältung oder Grippe kann ein bis zwei Wochen dauern.严重感冒或流感可能会持续一到两周Da sollte man sich am besten ausruhen*好休息一下und das kann ziemlich langweilig sein - oder etwa nicht?这可能会非常无聊 - 不是吗？Es nervt mich,这让我觉得很烦weil man irgendwie nichts Tolles machen kann.因为做不了什么有意思的事Ich finds auch mal gut, zuhause zu bleiben und ausschlafen zu können我觉得挺不错的 待在家里睡个懒觉Nein, eigentlich nicht.不 其实不是Entweder ist es nicht so schlimm, dann gehe ich zur Schule要么没那么严重 我就去上学 und wenn es schlimm ist,如果严重的话dann bleib ich zuhause und hänge vorm Fernseher oder so.那我就待在家里 看电视Hätten wir also geklärt,所以 我们已经弄清楚了 wie ihr euch zu Hause bei Laune halten könnt.你们如何在家里也可以保持愉快的心情Was wir aber noch klären müssen ist,但我们还需要弄明白的是 was haben eigentlich die Leute, die gerade krank sind?生病的人现在到底怎么样？Viele haben ja Husten, Fieber und oft läuft auch die Nase.很多人咳嗽、发烧 还总是流鼻涕Ist das jetzt eine Grippe oder eine Erkältung?这是流感还是感冒？Das kommt drauf an - wir erklären euch den Unterschied.这要看情况 - 我们来给解释一下其中的区别Eben war noch alles gut und plötzlich hast du das Gefühl,刚才还一切正常 突然间就感觉jemand hätte dir einfach den Stecker gezogen?好像有人给你拔了插头？Innerhalb weniger Stunden kommt alles zusammen:在短短几小时内 所有症状都来了：der Kopf schmerzt, ebenso Arme und Beine.头痛 手臂和腿也疼Dazu vielleicht noch Halsschmerzen und hohes Fieber?也许还会喉咙痛和发高烧？ Auf jeden Fall geht es dir wirklich schlecht,真的感觉很难受du hast gar keine Energie mehr und du willst nur noch ins Bett?浑身没有力气 只想躺在床上？Dann hast du sehr wahrscheinlich eine Grippe.那你很可能得了流感 Die Krankheit ist wirklich unangenehm,得了这种病确实不舒服aber geht in ein paar Tagen von selbst wieder weg.但几天后就会自行痊愈Allerdings kann es sein,不过 可能会dass du dich noch lange müde und schlapp fühlst.长时间感到疲惫和虚弱Kommt dagegen alles schleppend:相反 一切进展缓慢： Am Abend bekommst du Halsschmerzen,晚上喉咙痛am nächsten Morgen kommt Schnupfen dazu,第二天早上打喷嚏 dann vielleicht leichte Kopfschmerzen und Husten?然后可能会有轻微的头痛和咳嗽？Dann ist es wahrscheinlich eine Erkältung.那很可能就是感冒了Erwachsene sagen auch oft "grippaler Infekt" dazu.成年人通常称之为 “类流感感染”Die Erkältung wird übrigens nicht durch die Kälte ausgelöst.顺便提一下 感冒并不是由着凉引起的Wenn man erkältet ist, kommt es einfach sehr oft vor,当人们感冒时 这种情况非常常见：dass man fröstelt, auch bei ganz normalen Temperaturen.即使在正常温度下也会冷得浑身发抖Wie auch die Grippe wird die Erkältung durch Viren ausgelöst.和流感一样 感冒也是由病毒引起的Und bei beiden Krankheiten gilt:这两种疾病都适用以下原则：Wer krank ist, sollte sich schonen, am besten im Bett bleiben,生病的人要休息 *好待在床上  viel schlafen und viel trinken und nicht in die Schule gehen.多睡觉 多喝水 不要去学校 Denn sowohl Grippe als auch Erkältung sind ansteckend.这是因为流感和感冒都会传染Also dann, gute Besserung!那么 早日康复！Genau, werdet schnell wieder gesund.没错 快点好起来Und klar, jeder ist mal krank.当然 每个人都有生病的时候Trotzdem gibt's ein paar Dinge,不过还是可以做一些事情die man tun kann, um vielleicht nicht ganz so oft flachzuliegen.来避免经常生病Auf logo.de findet ihr sechs Tipps dazu und ich bin mir sicher,在logo.de网站上可以找到六个小贴士 我相信manche davon, die macht ihr sowieso schon.其中一些建议你们已经在执行了Und so wie wir alle etwas für unsere Gesundheit tun können,正如我们每个人都可以为自己的健康做些事情gibt es auch einige Dinge, die man für den Klimaschutz tun kann.我们也可以为保护气候做些贡献Dafür gab's jetzt Zeugnisse für Deutschland.对此 德国最近拿到了一个*单Eine Gruppe von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern,一群科学家 der sogenannte Expertenrat - schaut nämlich darauf,所谓的专家委员会 负责评估wie gut und wie schnell Deutschland beim Thema Klimaschutz ist.德国在气候保护方面做得如何 以及进展的速度Alle zwei Jahre gibt's da ein neues Zeugnis und die Noten每两年会发布一次新的*单 而德国的得分嘛für Deutschland sind na ja, nicht so doll.嗯 不太好Mh – womit fang ich jetzt an?嗯 – 我现在该从哪里开始？ Erst mal mit 'ner schlechten Nachricht.先从一个坏消息开始吧Aber bleibt dran – es kommt noch 'ne gute!但请继续关注--接下来还有！ Erstens.首先Für die Bereiche Gebäude und Verkehr gabs heute vom Expertenrat在建筑和交通领域 专家委员会die Note 5.给出了5分In Gebäuden wird noch sehr viel mit Öl und Gas geheizt.很多建筑依然大量使用石油和天然气来供暖Und dabei wird viel klimaschädliches C02 ausgestoßen.这样会排放大量对气候有害的二氧化碳Das muss laut Experten weniger werden.专家认为这必须减少Wie beim Verkehr:至于交通方面：Hier stockt der Umstieg auf Elektroautos.电动汽车的转型正处于停滞状态Zweitens:其次：Wälder, Moore und Feuchtgebiete sind megawichtig,森林、沼泽和湿地对于吸收空气中的um CO2 aus der Luft zu holen.二氧化碳至关重要Aber: Lange Trockenheit schadet Mooren, Feuchtgebieten und Wäldern.但是：长期的干旱对这些地区造成了伤害Und solche Schädlinge geben den trockenen Bäumen den Rest.干燥的树木也容易受到害虫的侵害Und so gibt's hier laut Expertenrat nur ne 3-4.因此 专家委员会在这方面给出的分数是3到4分Drittens.第三Puh – jetzt kommt endlich die gute Nachricht.呼 现在终于迎来了Bei der Stromerzeugung mit erneuerbaren Energien在可再生能源发电方面 geht's voran.德国有所进展Vom Expertenrat kriegen sie 'ne 2 dafür.专家委员会给了2分的*Außerdem ist der Ausstoß von klimaschädlichem CO2此外 德国工业的durch die Industrie in Deutschland gesunken.二氧化碳排放量有所减少Insgesamt bleibt der Klimaschutz in Deutschland总体而言 气候保护依然是eine Riesenherausforderung, so der Bericht.德国面临的巨大挑战 这是报告得出的结论Und vor einer Herausforderung stehen gerade auch die Menschen目前 日本北部北海道地区的人们in der Region Hokkaido im Norden von Japan.也正面临着一项挑战Sie haben nämlich mit jeder Menge Schnee zu kämpfen.他们正在与大量的雪作斗争 So viel hat es dort seit mehr als 50 Jahren nicht geschneit.已经有50多年没有下这么多雪了Innerhalb von wenigen Stunden在短短几小时内fiel an manchen Orten mehr als ein Meter Schnee –某些地方的积雪就超过了一米und der hat auch ganz schön für Chaos gesorgt.这也造成了相当大的混乱 Es wurden Straßen gesperrt und Schulen blieben geschlossen.道路被封闭 学校也停课了Und ein Ende ist auch nicht wirklich in Sicht,而且似乎还没有结束的迹象bis Sonntag soll es kräftig weiter schneien.预计到周日 降雪还将持续Wie es mit Schnee in Deutschland aussieht,德国的降雪情况如何das erfahrt ihr jetzt im "logo!"-Wetter.现在可以在logo天气预报了解Der Witz dazu, der kommt von Anni,今天的天气笑话来自安妮 logo到此结束Und damit war's das von "logo!".以上是logo今天的内容Ich bin morgen wieder hier und freu mich auf euch!我明天会再来 期待见到你们！ Ungemütlich bleibt es morgen:明天的天气依然不太好：Meistens trüb, vereinzelt sogar Sprühregen oder Schneeregen.大部分时间阴天 偶尔甚至会有小雨或雨夹雪Dabei kann es auch mal glatt werden.这可能会让道路变得很滑Höchsttemperaturen von 0 bis 8 Grad.*高气温0到8度Wie nennt man jemanden,怎么称呼一个der Schnupfen und schlechte Laune hat?感冒打喷嚏、心情不好的人？Hm, einen Niesepeter!嗯 打喷嚏的彼得！