logo | 德国*热门两位候选人的电视辩论

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自0分52秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：What? Was ist das denn? Ein pinker Mausefrosch?什么？这究竟是什么？一只粉色的老鼠青蛙？Forschende haben dieses krasse Tier jetzt entdeckt.研究人员最近发现了这种奇特的动物Es gibt wohl nur ganz wenige davon.貌似只有很少几只Echt jetzt?真的吗？Müssen wir uns dringend genauer angucken.我们必须赶紧仔细看看Hallo bei "logo!".欢迎收看logoEs ist wahrscheinlich keine neue Info für euch, wenn ich sage:这对你们来说可能不是什么新鲜事 当我说：In knapp zwei Wochen wird in Deutschland gewählt.在不到两周后 德国将举行选举Man merkt das auch daran,可以从许多不同党派的dass sich viele Politiker und Politikerinnen政治人物的行为中感受到这一点：unterschiedlicher Parteien gerade immer wieder kritisieren,他们现在不断互相批评streiten und sich manchmal sogar beleidigen.争吵 有时甚至会互相人身攻击Viele waren deshalb auch gespannt,因此 很多人都很期待 ob's beim Fernsehduell gestern Abend auch richtig hart zur Sache ging.昨晚的电视辩论是否也会很激烈Da trafen zwei Politiker aufeinander,两位政治人物在电视辩论中对决die beide unbedingt Bundeskanzler werden wollen.他们都渴望成为联邦Auf der einen Seite stand Olaf Scholz von der Partei SPD.一方是来自社民党的奥拉夫·朔尔茨Zurzeit ist er noch Bundekanzler von Deutschland.目前他仍然是德国的联邦 Auf der anderen Seite Fridrich Merz von der Partei CDU,另一方是来自基民党的弗里德里希·默茨er hat zurzeit die besten Chancen neuer Bundeskanzler zu werden.他目前成为新的概率*大Zuerst einmal, gefetzt haben sie sich nicht, es ging friedlich zu.一开始 他们并没有争吵 气氛平和 Beide haben sich gegenseitig zugehört.两人互相倾听对方发言In vielen Sachen sind sie zwar anderer Meinung,虽然他们在很多问题上意见相左aber beschimpft haben sie sich deshalb nicht.但并没有因此互相攻击Eigentlich ja richtig gut, so respektvoll miteinander umzugehen.其实 这种彼此尊重的交流方式挺好的Ich will ausdrücklich sagen,我想明确地说 das ist erstmal passiert, was ich durchgesetzt habe.这是我首先推动达成的结果Warum machen Sie denn dann nicht wirklich那您为什么不真正die Rahmenbedingungen für alle besser.为大家创造更好的条件呢？90 Minuten lang war das Duell这场辩论持续了90分钟und es lief auf mehreren Sendern gleichzeitig.并且同时在多个频道播出 Etwa zwölf Millionen Menschen haben zugeschaut.约有1200万人收看了这场辩论Das zeigt vor allem, dass sehr viele Menschen这表明 很多人sich für Politik interessieren und wissen wollen,对政治感兴趣 并且想知道wie es in Deutschland nach der Wahl weitergeht.选举过后德国会发生什么变化In vielen Ländern auf der Welt gibt es Menschen, die Hilfe brauchen.在世界上许多国家都有人需要帮助Reichere Länder bezahlen deshalb因此 富裕国家不断资助immer wieder Hilfsprojekte in diesen Ländern.这些国家的援助项目Die USA, die geben weltweit das meiste Geld für solche Hilfsprojekte aus,目前 美国是世界上对此类援助项目中投入*多资金的国家 bis jetzt.到目前为止Der neue US-Präsident Donald Trump因为现在新任美国总统唐纳德·特朗普will damit jetzt nämlich Schluss machen.决定结束这一做法Er hat veranlasst, die Behörde USAID,他已经下令解散美国国际开发署（USAID）die für diese Hilfe zuständig ist, aufzulösen.负责这些援助工作的机构Das sorgt für Aufregung weltweit,这一决定在全世界引起了轩然大波denn USAID hat sich um vieles gekümmert.因为USAID负责处理许多事务Krankheiten bekämpfen, Zugang zu sauberem Wasser hinbekommen包括抗击疾病、提供清洁水源und bessere Bildung für Kinder schaffen.以及为儿童提供更好的教育 Das sind einige der Ziele von USAID.这是美国国际开发署（USAID）的一些目标Dafür arbeitete die Behörde in den jeweiligen Ländern为了实现这些目标 在此之前 bisher mit anderen Organisationen zusammen.该机构一直在各个国家与其他组织合作Ein Beispiel:举个例子：Nach vielen Jahren Krieg und einem schweren Erdbeben vor zwei Jahren经过多年的战争和两年前的一场强烈地震ist vor allem der Norden Syriens zu großen Teilen zerstört.叙利亚北部大部分地区遭到严重破坏Die medizinische Versorgung ist schwierig.医疗条件非常艰难Hunderte Ärzte haben dort Kranke und Verletzte数百名医生在流动医院in mobilen Krankenhäusern behandelt.为当地的病人和伤者提供治疗Auch in mehreren afrikanischen Ländern hat USAID geholfen,USAID也为多个非洲国家提供了帮助zum Beispiel dabei Schulen im Südsudan aufzubauen,例如 在南苏丹建设学校und mit Impfaktionen und Medikamenten开展疫苗接种、提供药品Krankheiten zu bekämpfen,以防治疾病unter anderem im Südsudan, in Mosambik und Südafrika.主要是在在南苏丹、莫桑比克和南非等国In Südamerika, im Land Brasilien在南美洲的巴西 USAIDhat USAID Projekte unterstützt, um den Regenwald zu erhalten,支持雨林保护项目und indigenen Völkern dabei geholfen, ihre Rechte zu stärken,帮助土著人民加强权利um zu erreichen,以确保他们dass ihr Lebensraum im Amazonasgebiet erhalten bleibt.在亚马逊地区的生存环境得以保留Zuletzt haben etwa 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter最近 约有1万名USAID员工von USAID in rund 120 Ländern在大约120个国家für ganz unterschiedliche Projekte gearbeitet.开展各种不同的项目 All diese Projekte,所有这些die vielen Menschen geholfen haben, sind jetzt gefährdet.帮助了许多人的项目 现在都岌岌可危 Aber warum hat sich Präsident Trump dazu entschieden?但是 为什么特朗普总统做出了这个决定呢？Auf logo.de erfahrt ihr Gründe, die dahinterstecken.在 logo.de 你们可以了解到背后的原因Hilfe, die brauchen auch viele Menschen in der Türkei.土耳其也有许多人需要帮助Vor zwei Jahren gab es dort ein heftiges Erdbeben.两年前 当地发生了一场强烈的地震Viele Menschen sind damals gestorben.当时有许多人遇难 Und die, die überlebt haben, haben oft ihr Zuhause verloren.而那些幸存的人 往往也失去了家 Das war eines der schlimmsten Erdbeben,这是该地区有史以来die es in der Region je gegeben hat.最严重的地震之一Besonders hart hat es die Stadt Antakya与叙利亚交界的安塔基亚市an der Grenze zum Land Syrien getroffen.受灾尤为严重Auch zwei Jahre nach dem schweren Erdbeben即使在大地震发生两年后的今天 sind in Antakya noch viele Häuser zerstört,安塔基亚仍有许多房屋被毁nur weniger hielten dem Beben stand.只有少数房屋经得起地震的考验Darum leben seitdem viele Menschen自那时起 许多人in einem Containerdorf außerhalb von Antakya.住在安塔基亚郊外的集装箱村里In der Stadt sind viele Baustellen mit Kränen zu sehen.在安塔基亚市 可以看到许多吊车林立的建筑工地Hier sollen viele neue Wohnungen entstehen.这里将建造许多新公寓 Auch wenn das Erdbeben jetzt zwei Jahre zurückliegt,尽管地震已经过去两年leiden noch immer viele Menschen darunter, was sie erlebt haben.许多人仍在遭受地震带来的痛苦Genau das zu verarbeiten, wird in dieser Tanzschule versucht.这正是这所舞蹈学校试图处理的问题Hier können Kinder und Jugendliche eine Tanztherapie machen,在这里 儿童和青少年可以参加舞蹈治疗die helfen soll.帮助他们走出阴影Sie haben viele Dinge gesehen,他们经历了许多事während des Erdbebens und nach dem Erdbeben.在地震期间和地震后Sie erinnern sich also an das, was sie erlebt haben.他们仍然记得那些经历Anstatt Worte zu benutzen, wählen sie den Tanz,他们选择舞蹈来代替语言weil sie sich so am besten ausdrücken können.因为这样能更好地表达自己Dieser Teil des Tanzes soll zum Beispiel比如 这部分舞蹈das Durcheinander ausdrücken, als das Erdbeben passierte.旨在表达地震发生时的混乱Ich denke, es ist besser, es auf diese Weise zu tun.我觉得 舞蹈这种方式更好Denn einige dieser Dinge kann man nicht wirklich in Worte fassen.因为有些事情真的无法用语言表达 Das hilft uns, es trotzdem erzählen zu können.舞蹈能帮助我们讲述自己的故事Das Tanzen ermöglicht es mir,跳舞让我能够all meine Gefühle gemeinsam mit meinen Freunden zu verarbeiten.和我的朋友们一起消化所有的情感Mit der Tanztherapie können ein paar Kinder und Jugendliche通过舞蹈治疗 一些儿童和青少年also versuchen, ihre Erlebnisse ein wenig hinter sich zu lassen.可以试着把那些不愉快的回忆放下Und jetzt kommen wir zu dieser krassen Entdeckung,现在 我们来看看这个令人震惊的发现：zu unserem pinken Mausefrosch hier.粉色老鼠青蛙Dieses Tier haben wir uns ausgedacht, ist also leider Fake.这个动物是我们编造的 所以很遗憾 它是假的Ja, so schnell kann's gehen, dass man drauf reinfällt.是的 有时候就是这么容易上当Bei sowas hier vielleicht noch witzig,像这种虚假图片可能还挺有趣aber falsche Informationen können auch echt gefährlich sein.但虚假的信息也可能会非常危险Morgen ist Safer Internet Day, der Tag für mehr Sicherheit im Internet.明天是“国际互联网安全日” 提高互联网安全的国际日Der soll auch darauf aufmerksam machen,这一天也提醒大家 dass wir alle aufpassen müssen, welchen Infos wir glauben.我们要小心辨别自己相信的信息Wir haben uns mal in Koblenz umgehört,我们在科布伦茨采访了大家ob euch solche oder andere Fakes schon mal begegnet sind.看看你们是否遇到过这种或者其他虚假信息 Ja, schon oft auf TikTok und YouTube und so.是的 在抖音和油管上经常见到Mir wurde manchmal so ne Nachricht geschrieben, irgendwie:有时候我会收到类似于：Hallo Mama, hier ist meine neue Telefonnummer oder so.“嗨 妈妈 这是我的新电话号码”的消息Also ich hab mal so irgendwie im Internet was gesehen,我在网上看到一条新闻dass irgendwo ein Tornado war, was aber gar nicht wahr war.说某个地方发生了龙卷风 但其实根本不是真的Manche gefälschten Infos erkennt man direkt.有些假信息一眼就能看出来Achtung, Aliens auf der Erde gelandet!比如 注意 外星人已在地球着陆！Andere erkennt man aber nicht direkt.但有些则不容易分辨Wie geht's euch damit?你们是怎么辨别真假信息的呢？Also ich bin mir da manchmal schon unsicher,我有时候会不太确定gerade weil man ja auch in der Schule lernt,特别是因为我们也在学校学到过dass es einfach ist, so Sachen zu faken.这些东西很容易被伪造Wenn es so was ist, wo du dich eh schon gut auskennst,如果是你已经很熟悉的事情würdest du dann nicht so schnell reinfallen,就不太容易上当wie etwas, wo du überhaupt nichts drüber weißt.像一些你根本不知道的事情 就可能会被骗Manchmal erkennt man es halt nicht, weil die so gut faken und so.有时候根本认不出来 因为伪造得太逼真了Denn mit Computerprogrammen können Nachrichten, Videos und Bilder因为计算机程序可以伪造新闻、视频和图片täuschend echt gefälscht werden.使它们看起来像真的一样Das geht oft so gut,通常效果很好dass wir kaum noch erkennen, ob eine Info echt ist.以至于我们几乎无法辨别信息是真是假So können sich zum Beispiel Lügen und Falschmeldungen verbreiten.这就可能 比如 让谎言和虚假信息传播开来Und was kann man dagegen tun?那么我们该怎么办呢？Ich überlege immer, ist das jetzt realistisch oder so?我通常会想 这现实吗？Und dann versuche ich halt abzuwägen,然后我会试着甄别一下ob das jetzt stimmen kann oder nicht.这是否可能是真的Ich frage auf jeden Fall oft meine Eltern und von den Erfahrungen her,我肯定会常常问我的父母 根据他们的经验wie das für sie so ist, ob sie denken, ob das echt oder unecht ist.他们觉得这个信息是真的还是假的Manchmal suche ich einfach Sachen nach,有时候我会在网上搜一下ob es da irgendwelche offiziellen Accounts oder so gibt,看看有没有官方账号die da auch darüber reden oder ich glaube das halt erst mal nicht.发布关于这件事的新闻 要么我先完全不信Genau: Schaut euch an, woher die Info kommt.没错：看看信息来源 Kennt ihr den oder diejenige, oder ist es eine offizielle Seite?你们认识这个人吗 或者这是一个官方的网站吗？Fragt euch: Kann das, was behauptet, wird wirklich stimmen?问问自己：所声称的这件事真的对吗？Findet ihr woanders noch mehr dazu?你们在其他地方还找到更多相关信息吗？Und einfach lieber einmal mehr hinschauen.*好多看一眼 仔细核实Gestern Abend war Super-Bowl-Finale,昨晚是超级碗决赛das Endspiel der American Football-Liga,美国全国橄榄球联盟巅峰之战ein riesiges Sportereignis.堪称一场巨大的体育盛事Die Kansas City Chiefs in den rot-weißen Trikots穿着红白球衣的堪萨斯城酋长队sind Profis im Super Bowl.是超级碗的老牌强队In den vergangenen beiden Jahren haben sie das Endspiel gewonnen.在过去的两年里 他们都赢得了决赛Gestern Abend hatten sie in New Orleans die Chance昨晚 他们在新奥尔良有机会auf den dritten Sieg in Folge.争取连续三次夺冠Das ist vorher noch nie einem Team gelungen.此前从未有任何球队做到过 Und, hat der Rekord geklappt?那么 他们创纪录了吗？Den besseren Start ins Spiel erwischte allerdings ihr Gegner,然而比赛开始时 他们的对手 穿绿色球衣的die Philadelphia Eagles in grün.费城老鹰队表现更佳Nicht zu sehen, aber irgendwo in diesem Menschenknäuel,虽然看不见 但在这一堆人中的某个地方trugen sie den Ball in die Endzone der Chiefs,老鹰队成功将球带进了酋长队的达阵区holen damit die ersten Punkte des Spiels.从而取得比赛的得分Und die Chiefs in rot-weiß?红白相间的酋长队呢？Bekamen in der ersten Hälfte so gar nichts auf die Reihe.上半场他们几乎没有任何表现Nicht mal ihr Superstar Patrick Mahomes,甚至连他们的超级明星帕特里克·马霍姆斯也失误了der den Ball statt zum eigenen Mitspieler zum Gegner warf -把球传给了对方 而不是自己的队友und das gleich zwei Mal.而且连续两次Nach Halbzeit eins steht's 24:0 für die Eagles.半场结束时 老鹰队以24:0Ist der Traum vom dritten Super Bowl-Sieg in Folge那是不是意味着酋长队的für die Chiefs damit schon geplatzt?三连冠梦想已经破灭了呢？Erst Mal gab's die Halbzeitpause,先中场休息wie immer beim Superbowl mit einem Megakonzert.一如既往 超级碗有一场大型演唱会Rapper Kendrick Lamar trat gemeinsam mit Sängerin SZA auf.说唱歌手肯德里克·拉马尔与歌手SZA同台演出Von der Bühne zurück aufs Feld:从舞台回到球场：Da machten die Philadelphia Eagles super stark weiter费城老鹰队继续表现强劲und bauten ihre Führung aus.扩大了他们的优势Den Chiefs gelingt weiterhin zu wenig.酋长队的表现依然乏力Sie punkten irgendwann zwar auch, doch viel zu spät.虽然他们在比赛中终于得分 但已经为时过晚Aus der Traum vom dritten Super-Bowl-Sieg in Folge.超级碗三连冠梦想彻底破灭Am Ende steht's 40:22最终 比分定格在40:22und die Philadelphia Eagles holen sich den Titel.费城老鹰队夺得了冠军Und das feierten nicht nur die Spieler, sondern auch die Fans.这不仅是球员们的胜利 球迷们也在庆祝Das ist die beste Nacht, die absolut beste Nacht meines Lebens.这是我一生中*棒的一夜 是*棒的一夜Sieht so aus, als hätte die Feier noch ein bisschen länger gedauert.看来球迷的庆祝活动还要再持续一段时间 Ja, die Party geht vermutlich immer noch weiter,是的 派对可能还在继续nur "logo!" ist jetzt leider aus.只是很可惜 logo现在结束了Der Witz, der kommt heute von Emmi.今天的笑话由艾米带来Danke dir und bis morgen, ihr Lieben.谢谢你 明天见 亲们Im Nordwesten und der Mitte Deutschlands在德国的西北部和中部könnt ihr euch morgen auf Schnee freuen.你们可以期待明天下雪Ganz im Süden gibt's Regen,在*南边有雨 im Rest von Deutschland bleibt's trocken bei höchstens 1 bis 10 Grad.其余地区保持干燥 *高气温1到10度Warum geht ein Computer zum Arzt?为什么电脑去看医生？Weil er einen Virus hat.因为它感染了病毒