logo | 这个好像和历史上的慕尼黑协定有点像

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自0分50秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo bei "logo!".欢迎收看logo Diese drei hier, das sind die Schulleiter这三位是德国einer der größten Schulen Deutschlands.*大几所学校的校长Was sie an ihrer Schule gerade alles verändern这三位在学校里进行的各种变革und wie Kinder überhaupt eine Schule leiten können, das seht ihr später.以及孩子们如何管理学校 稍后你们将看到Zuerst reden wir über den Krieg in der Ukraine.首先 我们来聊聊乌克兰战争Es ist jetzt schon fast drei Jahre her,现在已经快三年了dass Russland die Ukraine angegriffen hat und dort gekämpft wird.俄罗斯袭击乌克兰 并在当地展开战斗Durch den Krieg haben sich auch die Beziehungen这场战争也导致一些其他国家zwischen einigen anderen Ländern und Russland krass verschlechtert.与俄罗斯的关系急剧恶化Eins der mächtigsten Länder der Welt, die USA,世界上最强大的国家之一 美国 hatten jahrelang kaum Kontakt mit Russland.多年来几乎没有与俄罗斯接触Seit Kurzem ist er hier, Donald Trump,但最近 美国总统唐纳德·特朗普上台后Präsident der USA und auf einmal sieht alles ganz anders aus.突然之间情况完全不同了 Trump hat jetzt ein Team aus wichtigen Politikern losgeschickt,特朗普派出了一支由重要政治人物组成的团队die sich heute mit russischen Politikern getroffen haben.他们今天与俄罗斯的政治人物会面Sie haben darüber gesprochen,他们讨论了 wie der Krieg in der Ukraine beendet werden kann.如何结束乌克兰战争Zum ersten Mal seit drei Jahren sitzen wichtige Politiker三年来第一次 美国和俄罗斯的重要政治人物aus den USA und aus Russland wieder gemeinsam an einem Tisch.又坐在了同一张桌子旁Getroffen haben sie sich in Riad, der Hauptstadt von Saudi-Arabien.他们在沙特阿拉伯首都利雅得会面 Hier wollen sie unter anderem他们将在这里主要讨论mögliche Friedenspläne für den Krieg in der Ukraine besprechen.乌克兰战争可能的和平计划Hä, aber der Krieg ist doch gar nicht zwischen Russland und den USA,啊？ 但这场战争根本不是在俄罗斯和美国之间sondern zwischen Russland und der Ukraine.而是在俄罗斯和乌克兰之间Aber warum sind denn dann keine Politiker aus der Ukraine mit dabei?但是为什么乌克兰的政治人物没有参与呢？Genau das fragen sich auch viele in der Ukraine.这正是许多乌克兰人也在问的问题Ihr Präsident Selenskyj sagt,乌克兰总统泽连斯基表示ohne die Ukraine kann es keine Friedensverhandlungen geben.没有乌克兰参与的和平谈判是无法进行的Wir können und werden keine Vereinbarungen über uns anerkennen,我们不能 也不会承认那些die ohne uns getroffen wurden.没有我们参与的情况下达成的协议Und auch andere Politiker aus Europa finden es ziemlich doof,其他一些欧洲的政治人物也认为 dass sich Russland und die USA alleine treffen.俄罗斯和美国单独会面很不合适Sie finden, die Ukraine muss bei solchen Verhandlungen dabei sein.他们认为 乌克兰必须参加此类谈判Und auch Politiker anderer europäischer Länder其他欧洲国家的政治人物sollten bei Friedensverhandlungen mitreden.也要参与和平谈判Schließlich sind sie viel näher am Krieg dran als die USA.毕竟 跟美国相比 他们离战争更近 Ein fertiger Friedensplan最终的和平计划 ist bei dem Treffen übrigens nicht rausgekommen.顺便一提 这次会谈并没有达成Aber beide Länder wollen Teams zusammenstellen,不过 两国都想组成团队die weiter an ihren Plänen arbeiten.继续推进各自的计划Gestern Abend haben sich übrigens auch顺便提一下 昨晚die Chefs mehrerer europäischer Länder getroffen几个欧洲国家的领导人也进行了会面  um zu beraten, wie es mit der Ukraine weitergehen kann.商讨乌克兰将来的走向Denn eins ist klar,因为有一点是明确的die Menschen in der Ukraine, die leiden sehr unter dem Krieg.乌克兰的人民在战争中承受着巨大的痛苦Einige Soldaten wurden im Krieg zum Beispiel so schwer verletzt,有些士兵在战争中受伤严重dass sie auch Arme oder Beine verloren haben.甚至失去了手臂或腿Genau für sie wurde gerade die erste ukrainische Profi-Fußballliga正是为了他们 乌克兰最近举办了首届für Amputierte gegründet,截肢者职业足球联赛also eben für Menschen, denen ein Bein oder ein Arm fehlt.也就是专为那些失去一条腿或一只手的人举办的足球比赛Wenn Valentyn Osovskyj und seine Freunde当瓦伦廷·奥索夫斯基和他的朋友们in der ukrainischen Hauptstadt Kiew Fußball spielen, ist klar:在乌克兰首都基辅踢足球时 大家的目标显而易见：Sie wollen immer gewinnen.他们想赢 Ihr wichtigstes Hilfsmittel dabei sind die Krücken,他们最重要的工具是拐杖  auf die sie sich stützen können,靠拐杖支撑身体um möglichst schnell vorwärts zu kommen.以便尽快向前奔跑Bei der ersten ukrainische Fußball-Meisterschaft der Amputierten在首届乌克兰截肢者足球锦标赛上geht es aber um mehr als nur ums Gewinnen.比赛的意义远不止于胜利Ich spiele hier mit anderen Soldatinnen und Soldaten zusammen.在这里 我和其他士兵一起踢球Wir haben alle das Gleiche erlebt.我们都经历了同样的事情 Wir verstehen einander und können über dieselben Dinge reden我们彼此理解 可以谈论同样的事情und die Zeit zusammen genießen.享受一起踢球的时光Heute steht das wichtige Endspiel um die Fußballmeisterschaft an.今天是足球锦标赛的重要决赛 Da braucht es natürlich eine gute Taktik.当然需要一个好战术Der Trainer erklärt jedem Spieler und jeder Spielerin genau,教练向每位球员具体讲解wo sie spielen sollen.他们的站位Und tatsächlich: Valentyns Mannschaft gewinnt das Finale.结果 瓦伦廷所在的队伍赢得了决赛Und Valentyn darf als Kapitän seiner Mannschaft zum ersten Mal而作为队长的瓦伦廷也第一次den Meisterschaftspokal in die Höhe recken.高高举起冠军奖杯So und für das nächste Thema brauchen wir den "logo!"-Globus.对于下一个话题 我们需要使用logo地球仪Wir reisen nämlich jetzt vom kalten Deutschland in das Land Brasilien.因为现在我们要从寒冷的德国前往巴西Dort ist es gerade nämlich alles andere als kalt.巴西现在可一点都不冷Dass es in Rio de Janeiro im Februar heiß ist, ist normal.二月份里约热内卢天气热是正常的 Hier ist schließlich gerade Sommer.毕竟这里正是夏天 Aber so heiß wie jetzt war es in der brasilianischen Stadt noch nie:但像现在这样热 巴西这座城市还是第一次schon morgens locker über 40 Grad-从早晨开始 气温就轻松超过40度Es ist hier wie in der Sahara: direkt von morgens an, unerträglich.这里就像撒哈拉沙漠：从早上开始就让人难以忍受Du wachst auf und schwitzt.你一醒来就开始出汗Offiziell wurden gestern in Rio sogar 44 Grad im Schatten gemessen.官方数据显示 昨天里约在阴影下的气温甚至达到了44度Zusammen mit der hohen Luftfeuchtigkeit加上高湿度 fühlt es sich noch viel heißer an.感体感还要热得多  Mit solchen Temperaturen klarzukommen应对这样的高温 ist für den Körper richtig anstrengend.身体非常疲惫Besonders schwer ist es für die, die draußen Arbeiten müssen.特别是那些必须在户外工作的人Es ist hart, verrückt, es fühlt sich wie 50 Grad an.很难 疯狂 感觉就像50度一样Nur die, die arbeiten müssen, halten das aus.只有那些必须工作的人才能忍受Wasser hilft immer noch am besten, von außen, und klar, auch von innen.水依旧*好的解热法 不仅要从外部降温 当然也要从内部补充水分Denn beim Schwitzen verliert der Körper Flüssigkeit因为出汗会让身体失去水分und wichtige Mineralstoffe.和重要的矿物质Wenn die nicht wieder aufgefüllt werden,如果这些没有得到补充 kann einem schwindelig werden oder man bekommt Kopfschmerzen.就可能感到头晕或头痛Darum ist es auch so wichtig, viel zu trinken, wenn es heiß ist.所以在炎热的天气里 多喝水非常重要In Rio versuchen sich viele auch am Strand abzukühlen.在里约 许多人也试图在海滩上降温 Mit einem freien Platz für den Sonnenschirm不过要找到一个空位搭遮阳伞könnte es allerdings schwierig werden.可能会很困难Ne, einen Sonnenschirm, den brauchen wir hier gerade wirklich nicht.不 德国现在真的不需要遮阳伞Aber wir kriegen auch in Deutschland langsam wieder etwas mehr Sonne ab.不过在德国 阳光也渐渐多了起来Vielleicht ist es euch schon aufgefallen, dass es morgens,你们可能已经注意到 现在早上wenn ihr in die Schule geht, nicht mehr ganz so lang dunkel ist.去上学的时候 天黑的时间没有那么长了Und auch am Nachmittag ist es wieder ein bisschen länger hell.下午天亮的时间也长了一些 Die Tage werden also wieder länger.也就是说 白天变长了Und wir erklären euch, warum.我们来告诉大家原因  In rund 24 Stunden dreht sich die Erde einmal um sich selbst.地球大约每24小时转一圈Man teilt sie auch ein in Nordhalbkugel und Südhalbkugel.地球被分为北半球和南半球Wir leben ungefähr hier, auf der Nordhalbkugel der Erde.我们生活在这里--地球的北半球Dreht sich unser Wohnort in den von der Sonne beleuchteten Bereich,当我们所在的地方转到太阳照射的区域时wird es Tag, dreht er sich wieder hinaus, wird es Nacht.就会是白天 再转出这个区域时 就会是夜晚Wenn die Erde sich so im gleichen Tempo einmal um sich selbst dreht,地球以相同的速度自转一圈时kann man also denken, dass Tag und Nacht immer gleich lang sind.可以认为白天和黑夜总是一样长 Aber die Erde steht nicht gerade, sondern schräg zur Sonne.但是地球并不是直立的 而是倾斜着朝向太阳  Sie dreht sich außerdem auch nicht nur um sich selbst,而且地球不仅自转sondern dabei auch noch um die Sonne herum.而是同时绕着太阳转Dafür braucht sie ein Jahr.绕太阳公转一圈需要一年Ein halbes Jahr lang地球的南半球ist die Südhalbkugel der Erde zur Sonne hingeneigt.在大约半年时间里朝向太阳Die Tage bei uns sind dann kürzer.那时我们北半球的白天较短Die andere Hälfte des Jahres ist die Nordhalbkugel,而在另一半年份 北半球auf der wir leben, zur Sonne hingeneigt.也就是我们所在的地方则朝向太阳Der beleuchtete Bereich ist dann hier größer此时 北半球被太阳照射的区域als auf der Südhalbkugel.比南半球大Dadurch dreht sich der Ort, an dem wir leben,所以我们所在的地方früher ins Sonnenlicht hinein und später wieder heraus.更早进入阳光照射的区域 更晚时候再离开这片区域Und genau dann sind die Tage also länger.于是白天变得更长了Als Nächstes geht's in die Schule.接下来我们前往学校Normalerweise hat ja jede und jeder von euch在教室里 通常每个同学hier im Klassenzimmer seinen Platz.都有自己的座位Bei dem Schulprojekt, um das es jetzt geht, ist das gerade anders.但在这个学校项目中 情况正好相反Da sind die Kinder auf dem Chefsessel.孩子们坐在了主座上 Ich hab's am Anfang der Sendung ja schon gesagt:我在节目开头提到过：An der Stadtteilschule Alter Teichweg in Hamburg在汉堡的阿尔特泰赫维格区的市立学校da sind gerade diese Schülerinnen und Schüler Chefs.现在这些学生们当上了领导Weil der eigentliche Schulleiter zur Zeit nicht da ist,因为真正的校长暂时不在学校 übernehmen sie seinen Job und machen die Regeln.这些孩子接管他的工作并制定校规 Und endlich mal coole Regeln.终于有酷炫的校规了 Ich bin Herr Bahr.我是巴赫先生Ich bin Frau Halili.我是哈利女士Und ich bin Frau Yeboah.我是叶博阿女士Marcel, Jerina und Celina sind tatsächlich die neuen Chefs马塞尔、杰丽娜和塞琳娜的确是von einer der größten Hamburger Schulen.汉堡*大的一所学校的新校长Ihre erste Rede vor den 300 Lehrerinnen und Lehrern haben sie schon gehalten.他们已经在300名老师面前发表了第一场演讲Die drei Viertklässler haben auch schon was entschieden:三位四年级学生也已经做出了一些决定：Mützen sind jetzt im Unterricht erlaubt,现在上课允许戴帽子Hausaufgaben verboten und es gibt einen Verkehrtherum-Tag.禁止布置家庭作业 还有一个“互换角色日”So ein bisschen verkehrte Welt ist das ja schon.确实是有点颠倒的世界Aber, und darum geht es, auch Kinder können gute Chefs sein.但这正是重点 孩子们也可以是优秀的领导Es ist wichtig, dass Kinder eine Schule mal übernehmen,让孩子们管理一下学校很重要weil wir sehen unsere Schule wie eine kleine Stadt因为我们把学校看作一座小城市und in einer Stadt sollten alle mitreden.在城市里每个人都应该有发言权Als Schulleitung wollen wir nicht nur bestimmen,作为学校领导 我们不仅仅是做决定sondern auch zuhören, den Kleinen und den Großen.我们也要倾听小朋友们和大朋友们的声音Deshalb gilt ab sofort: Weniger Süßes essen oder teilen.因此 从现在开始：大家要少吃糖果、少分享糖果Kommen Sie gerne rein.请进 Und weil so eine Schulleitung viel entscheiden muss,由于学校领导需要做出很多决策kommen alle Abteilungsleiter zu Gesprächen.所有部门负责人都来谈话Der Kantinenchef muss ab jetzt jeden Tag Pommes mit anbieten,从现在开始 食堂负责人每天都要提供炸薯条außerdem soll es weniger Kohl geben.此外 还要减少卷心菜的量Die drei haben ganz schön viele Termine.这三位“小校长”有很多安排Planen, besprechen, wir müssen auch mit denen,计划、讨论 我们还得和负责人沟通wie hier jetzt auch mit dem Mensa-Koch, sprechen,比如现在与食堂厨师讨论wir müssen mit allen sprechen für die Regeln.我们需要与所有人沟通 制定规则Hallo liebe ATW.大家好 ATW的同学们！Hier spricht eure neue Schulleitung.我们是大家的新校长 Alles Gute zum Valentinstag.祝大家情人节快乐！Wir wünschen euch noch einen schönen Tag.希望你们度过愉快的一天Diese Ansage haben 1800 Schüler gehört.这条通知有1800名学生听到Und natürlich wollen alle die neue Schulleitung mal sehen.当然 大家都想看看新的校领导Dass Kinder auf einmal hier vorbeikommen und sagen:孩子们突然过来说：Hallo Schulleitung, wie ist es Schulleitung zu sein?哈喽 校领导 做校领导是什么感觉？Einer hat mich gefragt, ob ich seine Noten besser machen kann,有一个孩子问我 能不能帮他改成高分aber ich habe ihm nur gesagt:但我只是告诉他：Lerne einfach zu Hause und dann kannst du es.只要在家努力学习 你就能考高分Auch wenn bei diesem besonderen Schulprojekt{\r中文虽然在这个特别的学校项目中nicht alles ganz ernst gemeint ist,并非所有的事项都很严肃die Entscheidungen der Kinder gelten.但孩子们的决定是有效的Und auf Instagram sind die drei schon echte Profis.三位“小校长”在Instagram上已经是专家了Der echte Schulleiter ist übrigens zur Zeit in Neuseeland.真正的校长现在在新西兰Ob er überhaupt wiederkommt, wer weiß.至于他是否会回来 谁知道呢 Celina, Jerina und Marcel jedenfalls haben Spaß an ihrem Job.反正塞琳娜、杰丽娜和马塞尔都很享受他们的工作Denn nur die drei因为只有他们三个dürfen zwischendurch auch mal im Chef-Büro toben.可以偶尔在老板办公室里玩耍 Auch in Deutschland könnte es bald einen neuen Chef在德国 也许很快会有一位oder eine neue Chefin geben.新领导 Am Sonntag findet ja die Bundestagswahl statt.因为本周日将举行联邦议会选举Nach der Wahl entscheidet sich auch, wer der nächste Kanzler wird.选举结束后也将决定下一任是谁Wenn ihr Fragen zur Wahl habt,如果你们有关于选举的疑问dann schreibt sie uns gerne auf logo.de.可以在logo.de上给我们留言Wir beantworten die Fragen in den nächsten Tagen online我们将在接下来的几天在线回答你们的问题und manche Fragen, die klären wir auch部分问题也将在bei unserer "logo!"-Wahlsendung am Sonntag.我们周日的logo选举节目中解答Für heute ist "logo!" fast vorbei.今天的logo差不多结束了Hier kommen noch Wetter und Witz, und den hat uns Lulu geschickt.接下来是天气预报和笑话 这个笑话是露露发来的Morgen ist Linda wieder hier.明天琳达会再来主持Wir sehen uns dann bald wieder und ich freu mich schon auf euch.我们很快就会见面 我已经开始期待见到你们了Wie toll ist das eigentlich, dass aktuell die Sonne scheint?现在阳光明媚 这真是太棒了！Morgen bleibt das auch so明天天气也差不多mit vereinzelt Wolken im Westen und Südwesten von Deutschland.德国西部和西南部会有一些零星的云朵So warm wie in Rio, wird es hier aber nicht.但这里的气温不会像里约那样高Die Temperaturen liegen zwischen -1 und 7 Grad.*高气温在-1到7度Wie nennt man einen schlauen Menschen auf der Toilette?怎么称呼一个在上厕所的聪明人？Einen Klugscheißer.大聪明