logo | Erfindung der Batterie

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分32秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Achtung, hier herrscht Explosionsgefahr.注意 这里有爆炸的危险Kein Scherz, dieser gestrandete Wal, der könnte plötzlich in die Luft gehen.不是开玩笑 这头搁浅的鲸鱼可能会突然爆炸 Warum, das klären wir gleich.为什么 我们马上就来弄明白Hallo bei "logo!".欢迎收看logoDeutschland hat gewählt und das Ergebnis steht fest.德国举行了选举 结果已经出来了Nein, "logo!"-Linda hat sich nicht im Tag geirrt.不 logo主持人琳达没有搞错日期Es gibt tatsächlich schon ein Wahlergebnis.确实已经有了选举结果Gut, noch nicht von der offiziellen Bundestagswahl,好吧 虽然不是正式的联邦选举结果aber von der U-18-Wahl, also von Kindern und Jugendlichen.但这是“18岁以下选举”的结果 也就是儿童和青少年投票的结果Bei der U-18-Wahl konnten jetzt alle unter 18 mitmachen在“18岁以下选举”中 所有18岁以下的人und ihre Stimme abgeben.都可以参与并投票Die zählt zwar nicht für die echte Wahl,虽然这些票不计入正式选举aber so kann man richtig gut erkennen, was die Kinder und Jugendlichen,但是这样能够很好地反映 参与投票的孩子和青少年die da mitgemacht haben, wählen würden – na dann, gucken wir mal.会选择哪些政党 那么 我们来看一下吧Das Ergebnis erfahrt ihr gleich.你们马上就会知道结果 Gebt euch erstmal diese Zahl: 166.443.先告诉你们一个数字：16万6443So viele Kinder und Jugendliche haben bei der U18-Wahl mitgemacht.有这么多孩子和青少年参与了“18岁以下选举”Darunter Schülerinnen und Schüler其中包括来自柏林威廉·冯·西门子中学的vom Berliner Wilhelm-von-Siemens-Gymnasium.学生们Und alles lief genauso wie bei einer richtigen Wahl ab:一切都和正式选举一样：Ein einziges Kreuz setzen, keinen Namen drauf schreiben,只需叉选 不要在上面写名字keine Kritzeleien, keine Blümchen draufmalen oder sowas.不要乱涂乱画 不要画花什么的 Das Klassenzimmer wurde zum Wahllokal,教室变成了投票站eine Kiste zur Wahlurne und Schülerinnen und Schüler一个箱子成了投票箱 学生们eben zu Wählerinnen und Wählern.也变成了选民Das war schon ungewohnt, weil man ja eigentlich noch nicht wahlberechtigt ist.这种感觉有点新鲜 因为我们其实还没有投票权Aber es ist auch ein tolles Gefühl, weil man merkt, dass man halt auch但这也是一种很棒的感觉 因为能意识到ein bisschen mitentscheiden kann und nicht ausgegrenzt ist, weil man jünger ist als andere.也能参与决策 并没有因为年龄小而被排除在外Also es war schon aufregend, man muss sich davor schlau machen und gucken,其实还挺激动的 之前得先了解一下wen will ich überhaupt wählen und das war ein aufwendiger Prozess.我到底想投谁 整个过程也挺耗时的Die vielen Stimmen wurden ausgezählt und das Ergebnis sieht so aus:所有的票数都被计数了 结果如下：Die Partei Die Linke ist ganz vorne mit 20,8 Prozent.左翼党以 20.8%的支持率位居第*Bei aktuellen Umfragen unter Erwachsenen kommt die Partei而在成年人中的最新民调中 左翼党nur voraussichtlich auf sieben Prozent.预计只会得到7%的支持Wieso schneiden die Linken bei der U18-Wahl so viel besser ab?为什么左翼党在“18岁以下选举”中表现得如此出色呢？Unter anderem deswegen, weil sie bei Social Media主要原因是他们在社交媒体上sehr erfolgreich sind, auf TikTok.非常成功 尤其是在抖音Ihre Spitzenkandidatin, die erste Frau im Wahlkampf左翼党的主要候选人 选举中的首位女性ist ein echter Superstar auf TikTok: Heidi Reichinnek.是抖音上的超级明星：海蒂·赖希内克Und das führt dazu, dass viele junge Menschen这使得许多年轻人与左翼党mit den Linken in Kontakt kommen und sie offenkundig auch sehr gut finden建立了联系 并显然非常喜欢他们Und jetzt wollen wir natürlich wissen:现在我们当然想知道：Was denkt ihr über das Ergebnis der U18-Wahl?你们怎么看“18岁以下选举”的结果？Spannend oder?有趣 还是？Habt ihr vielleicht auch mitgemacht?你们也有参与吗？Überraschen euch die Ergebnisse der U18-Wahl?你们对 “18岁以下选举”的结果感到惊讶吗？Auf logo.de könnt ihr mitkommentieren.你们可以在logo.de上发表评论Und vielleicht denkt ihr jetzt gerade: Hä Moment mal, da gibt es doch noch也许你们现在在想：等等 明明还有一个选举so eine Jugendwahl vor der offiziellen Bundestagswahl,在正式的联邦选举之前的青少年选举wo meine Schule mitmacht.我所在的学校会参加的那个 Richtig, die gibt es auch noch, das ist die Juniorwahl.没错 也有那个选举 它叫做“青年选举”Die Ergebnisse gibt es dann erst am Wahlsonntag und wir berichten结果将在选举日公布 我们也将在in unserer großen Wahlsendung nächsten Sonntag auch darüber.下周日的特别选举节目中对此进行报道Und jetzt kleines Rätsel: Was haben all diese Dinge hier gemeinsam?现在来猜个迷：这些东西有什么共同点？ Okay, vielleicht alles eure nächsten Geburtstagswünsche?好吧 也许都是你们下一个生日的愿望？ Aber das meine ich nicht.但我不是这个意思 All diese Dinge hier, die funktionieren nur mit Batterie oder Akku.所有这些东西都要依赖一次性电池或可充电电池才能运作Die erste Batterie, die wurde mal von ihm hier erfunden:第*块电池由他发明：Dem Italiener Alessandro Volta.意大利人亚历山德罗·伏打Ist eine Weile her, der würde morgen seinen 280. Geburtstag feiern.这已经是很久以前的事了 明天他将迎来280岁诞辰Und er würde bestimmt ausflippen,他肯定会大吃一惊wenn er wüsste, wie krass erfolgreich seine Erfindung bis heute ist.如果他知道 自己的发明到今天都这么成功So sah sie aus, die erste Batterie, hieß damals "Volta'sche Säule",这就是第*块电池的样子 当时叫做“伏打电堆” nach ihrem Erfinder: Alessandro Volta.以其发明者命名：亚历山德罗·伏打Und diese Volta'sche Säule, die konnte was richtig Abgefahrenes:而这个“伏打电堆” 能做非常了不起的事：In ihr war Energie gespeichert, die als Strom genutzt werden konnte.“伏打电堆”内能储存能量 并可以用来产生电流Klingt gar nicht so abgefahren für euch, aber damals war es das.对你们来说 这听起来没什么 但在当时可真是了不起Allein Licht kam vor gut 200 Jahren比如 不到200年前 ja zu Beispiel von Kerzen oder Öllampen.照明只是靠蜡烛或油灯Unter anderem dank der Volta'schen Säule而正是因为有了“伏打电堆” konnte man bald auch elektrisches Licht erzeugen.人们才很快能发明电灯Über die Jahrhunderte wurde die Volta'sche Säule经过几个世纪的发展 伏打电堆immer weiterentwickelt und sie heißt längst Batterie.逐渐演变成了如今的电池Ein superwichtiger Schritt in der Batterie-Entwicklung war der Akku.电池发展史上的关键一步就是充电池Kennt ihr auch: Das ist eine Batterie,你们也知道：这是一种电池die nicht nur kurze Zeit Strom liefert并不是只能在短时间内供电und dann weggeschmissen werden muss.然后就必须扔掉Ein Akku kann wieder aufgeladen werden.可充电电池可以重新充电 反复使用Und immer noch werden Batterien weiterentwickelt.如今 电池仍在不断发展 Denn diese abgefahrene Fähigkeit, elektrische Energie zu speichern因为这种储存电能、提供电流的强大能力und Strom zu liefern, wird in Zukunft immer wichtiger.在未来将变得越来越重要Die Batterien der Zukunft sollten riesige Mengen Energie speichern.未来的电池将储存大量的能量Das würde ein großes Problem mit Windkraft- und Solaranlagen lösen:这样就能解决风力和太阳能发电的一个大问题：Die liefern nur dann elektrische Energie,这两种发电方式只有在刮风wenn es windig oder sonnig ist.或有阳光的时候才能供电Wenn Batterien diese Energie speichern würden,如果电池能储存这些能量kann es ruhig windstill oder dunkel werden.就算没有风或天黑也不用担心Dann würden sie den Strom abgeben.然后它们就会释放电能Und je mehr Energie so eine Batterie hat,而且电池储存的能量越多desto besser beispielsweise auch für E-Autos.对于电动汽车来说 效果也会更好Die können dann nämlich länger am Stück fahren.这样 电动汽车就能行驶更长的时间Und wenn wir schon mal bei Wünschen für die Zukunft sind:既然说到未来的愿望Batterien sollten auch umweltfreundlicher werden,电池还会变得更加环保auch daran wird geforscht.这也是目前的研究方向Und wir kommen zu einem Wal.接下来 我们来看一条鲸鱼Keine Sorge, nicht eine Wahl, sondern ein Wal.别担心 不是一场选举 而是一只鲸鱼Also so ein Wal hier, ein Pottwal.这只鲸鱼 一只抹香鲸 Auf der Insel Sylt ist einer jetzt gestrandet.现在它在锡尔特岛搁浅了Und jetzt muss man aufpassen, denn dieser Wal现在必须小心 因为这只鲸鱼 könnte plötzlich explodieren.可能会突然爆炸Auf der Insel Sylt liegt ein 16 Meter langer Pottwal am Strand.在锡尔特岛上躺着一只16米长的抹香鲸 Helfen kann man ihm leider nicht mehr.遗憾的是 它已经无法得到救助Fischer haben ihn am Samstag tot auf dem Meer treiben sehen周六 渔民们发现它已经死在海上und an Land gebracht.然后将它拖到岸边Einen Pottwal haben die meisten hier noch nie gesehen.这里的大多数人从未见过抹香鲸Ich meine, lebend wäre er mir entschieden lieber.我是说 要是它还活着 那我肯定更喜欢Lebende Wale zu sehen ist auf jeden Fall schöner,看到活着的鲸鱼als einen toten Wal zu sehen.肯定比看到死鲸鱼要好  Aber es ist ultra beeindruckend, dieses riesige Tier irgendwie zu sehen.但是能看到这样一只庞大的生物 确实非常震撼Nahe ran sollte man aber nicht gehen denn es herrscht Explosionsgefahr.不过 不要靠得太近 因为有爆炸危险Ihr habt richtig gehört:你们没听错：In toten Walen können sich nämlich Gase bilden.死鲸体内会产生气体 Die können durch die dicke Walhaut nicht entweichen,这些气体无法通过厚厚的鲸皮排出stauen sich immer weiter an, bis es irgendwann zu viel wird不断积聚 直到积压到一定程度und der Wal, naja, explodiert.导致鲸鱼 嗯 爆炸Deshalb hat man den Bereich rund um den Wal abgesperrt.因此 周围的区域被封锁了 In der flachen Nordsee sind Pottwale nicht zuhause.浅水的北海并不是抹香鲸的家Normalerweise tauchen sie mehrere tausend Meter tief它们通常潜入几千米深的海底und nutzen dabei ihre Stimme wie eine Art Navigationsgerät.并利用它们的声音作为一种导航工具Verirren sie sich ins flache Wasser, funktioniert das nicht so gut,如果它们误入浅水区 这个导航就不太管用了weshalb sie manchmal stranden.所以它们有时会搁浅Jetzt soll untersucht werden, woher der Pottwal kommt现在将对这只抹香鲸进行调查 弄清楚它的来源und woran er gestorben ist.以及死因Vom Wal zum Karneval: Mit einer großen Bootsparade hat der Karneval从鲸鱼来到狂欢节：意大利威尼斯市的狂欢节in der italienischen Stadt Venedig begonnen.以一场盛大的船只游行拉开了帷幕Angeführt wurde die Parade von einer riesigen Ratte.游行队伍由一只巨大的老鼠领头Die Ratte ist ein Zeichen für Protest.老鼠象征着抗议Und wogegen?那么抗议什么呢？Naja, Venedig ist bei Touristen einfach viel zu beliebt.其实 威尼斯对游客来说实在太受欢迎了Das hat für die Menschen, die dort leben zum Teil这给部分当地居民krasse Folgen, besonders im Sommer: Zum Beispiel werden带来了一些严重后果 尤其是在夏季：像威尼斯这样in so beliebten Städten wie Venedig immer mehr normale Wohnungen受欢迎的城市 越来越多的普通公寓als Ferienwohnungen an Touristen vermietet.租给游客作为度假公寓Denn wenn die Wohnungen wochenweise an Urlauber vermietet werden,因为这些公寓以周租的形式出租 bringen sie dem Besitzer mehr Geld ein,能给房主带来als wenn sie dauerhaft vermietet wären.比长期出租更多的钱Allerdings: Einheimische, die in Venedig leben und arbeiten,然而：在威尼斯生活和工作的当地人finden dadurch kaum noch Wohnungen.因此几乎找不到住房Und wenn, dann sind die so teuer, dass sie kaum noch bezahlbar sind.如果能找到 那租金高得几乎让人负担不起Mit der Ratte an der Spitze der Bootsparade通过让这只老鼠领头游行wollen die Venezianer zeigen, dass sie damit nicht einverstanden sind威尼斯人想表达他们对此不满und sich nicht, wie es mit Ratten oft versucht wird,他们不想像老鼠一样aus der Stadt vertreiben lassen wollen.被赶出这座城市Und jetzt geht es nach Berlin.现在我们来到柏林Nein, es geht jetzt nicht schon wieder um Politik,不 不是又说政治sondern um Stars und Kino und so.而是要聊明星和电影之类的In Berlin läuft gerade nämlich auch das große Filmfestival Berlinale.目前柏林柏林正在举行盛大的电影节 柏林电影节Da kommen Filmstars aus der ganzen Welt,来自世界各地的电影明星们um ihre neuen Filme vorzustellen, Interviews zu geben来介绍他们的新电影 接受采访und um mit schicken Outfits über die roten Teppiche zu laufen.并穿着时尚的服装走上红地毯  Einer von ihnen, der ist gerade mal zwölf.其中有一位才刚满12岁Und den lernt ihr jetzt kennen.你们现在就要认识他了Mit großem Jubel wurde Santino begrüßt.圣蒂诺受到了热烈的欢迎Auf diesem Teppich wurden schon berühmte Filmstars fotografiert.在这个红地毯上 曾经拍摄过许多著名的电影明星Heute feiert Santino Frank hier mit seiner Familie Kinopremiere.今天 圣蒂诺·弗兰克和他的家人一起 在这里庆祝电影首映Über sein Leben im Zirkus wurde ein Film gedreht关于他在马戏团的生活拍成了一部电影und der wird heute bei der Berlinale gezeigt.今天将会在柏林电影节上放映Ich hab mich extra schick gemacht mit weißen Schuhen und so.我今天特意穿得很讲究 穿了白色的鞋子什么的Ich habe gedacht, ich wäre jetzt nicht so aufgeregt,“我本来以为自己不会太紧张aber jetzt bin ich schon so ein bisschen aufgeregt,但现在还是有点紧张weil hier so viele Leute gestanden haben und haben gejubelt.因为这里站着这么多人在欢呼Fast 800 Zuschauer sind im Zoopalast in Berlin, um den Film zu sehen.大约有800名观众在柏林的动物宫剧院观看这部电影Über ein Jahr lang wurde Santino gefilmt纪录片《马戏团的孩子》für den Dokumentarfilm "Zirkuskind".拍摄了一年多Es ist langsam an der Zeit, dass du dich überlegen tust,是时候考虑一下 你怎么在马戏团里was du in die Manege zeigst. - Hmhm.展示自己的能力了 - 嗯...Santino ist nämlich im Zirkus aufgewachsen.圣蒂诺是在马戏团中长大的Wir sind eine uralte Familie.我们是一个古老的家族Wir machen das schon seit ein paar Generationen做这个已经好几代人了und das wird immer weitergeleitet, immer weiter.而且一直传承下去Sein Uropa Ehe ist einer der ältesten他的曾祖父是德国Zirkusdirektoren Deutschlands und erzählt Santino最古老的马戏团团长之一 他向圣蒂诺von seinen Vorfahren.讲述了他的祖先Mit Zirkuszelt, Wohnwagen und Tieren zieht die Familie von Ort zu Ort.带着马戏帐篷、房车和动物 家庭成员们从一个地方迁移到另一个地方Die Kamera war immer dabei.镜头始终没有离开过他们Gefilmt zu werden war aber nur am Anfang ungewöhnlich.刚开始的时候 拍摄还挺不习惯的Aber wenn man schon länger gefilmt wird, dann geht das eigentlich.如果已经拍摄了一段时间 那其实就没问题了 Es ist ja so, in unserem Beruf sind wir in der Manege在我们这行 我们在马戏团里 und immer ständig mit Publikum zusammen, also ist es keine große Umstellung.并且总是和观众互动 所以这对我们来说其实不算什么大变化Am Ende der Filmpremiere gab es großen Applaus.电影首映结束时 观众们爆发出热烈的掌声Und Santino musste sogar ganz viele Autogramme schreiben.圣蒂诺甚至还签了很多名Wie ein richtiger Filmstar.就像一个真正的电影明星Mich auf der großen Leinwand zu sehen fand ich voll cool.在大银幕上看到自己 我觉得特别酷Das ist man ja auch nicht gewohnt, dass man sich selber sieht.这确实不习惯 在那里看到自己 Und ich fand das einfach richtig cool.我觉得这真的很酷Jetzt kann man den Film auf der Berlinale sehen现在可以在柏林电影节上观看这部电影und im Herbst kommt er dann in die Kinos.然后它将在秋天上映Und damit sind wir am "logo!"-Ende, natürlich nicht ohne Wetter und Witz.我们到了logo节目的尾声 当然少不了天气和笑话Den gibt es heute von Kira.今天的笑话来自基拉Morgen ist Lotte für euch im Studio,明天洛特将在演播室为大家主持also macht es gut und bis übermorgen, ihr Lieben.保重 亲们 后天见Am Dienstag gibt es blauen Himmel und jede Menge Sonnenschein.星期二 天蓝、阳光充足Kalt wird es trotzdem bei höchstens -3 bis 7 Grad.但气温依然寒冷 *高气温-3到7度Wohin geht ein Wal zum Essen?鲸鱼去哪里吃东西？Ins Wa(h)llokal.去投票站