logo | 德国的电信诈骗

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自7分23秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo bei "logo!".欢迎收看logoIn der Stadt Rio de Janeiro in Brasilien, 在巴西里约热内卢市 da hat jetzt dieses Königspaar das Sagen.现在这对国王和王后说了算 Ihre Amtszeit geht aber nur bis Mittwoch.不过 他们的“任期”只到周三Was in der Zeit alles passiert und was dieser Schlüssel soll,在这段时间里会发生什么？这个钥匙又有什么意义？das zeigen wir euch gleich.我们马上告诉大家！Wir schauen zuerst auf das, was gestern in den USA我们首先关注昨天在美国首都in der Hauptstadt Washington D.C. passiert ist.华盛顿特区发生的事件Darüber wird gerade auf der ganzen Welt gesprochen.现在 这件事正在全球引起热议Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基der hat gestern den neuen Präsidenten der USA, Donald Trump, besucht.昨天访问了美国新任总统唐纳德·特朗普Das war ein wichtiger Termin für Selenskyj,这次会面对泽连斯基来说非常重要denn die beiden wollten auch darüber sprechen,因为双方也想讨论wie der Krieg in der Ukraine beendet werden kann如何结束乌克兰战争und wie die USA die Ukraine unterstützen könnten.以及美国将如何支持乌克兰Dass dieses Treffen zwischen Trump und Selenskyj然而 几乎没人预料到 mit so einem Streit enden würde, das hatte wohl kaum jemand gedacht.特朗普与泽连斯基的这次会面会以一场争吵告终Eigentlich war Selenskyj für eine Unterschrift in die USA gekommen.其实泽连斯基此行的目的是签署一份协议Seit mehr als drei Jahren verteidigt sich sein Land, die Ukraine,三年来 他的国家乌克兰一直在gegen den Angriff Russlands.抵抗俄罗斯的进攻Wichtige Unterstützung kam dabei auch aus den USA.美国也一直是其重要的支持者Trump, der Präsident der USA, erwartet jetzt aber但现在 美国总统特朗普却期望vom ukrainischen Präsidenten Selenskyj eine Art Bezahlung dafür.乌克兰总统泽连斯基以某种方式“回报”这些支持Gestern sollte deshalb ein Vertrag unterschrieben werden,因此 昨天原本计划要签署一项协议Aber dazu kam es nicht.但协议最终未能达成Stattdessen wurde aus einem Gespräch取而代之的是一场ein minutenlanger lautstarker Streit.持续一分钟的激烈争吵 Zuerst ging es darum, wer Schuld daran ist,一开始双方讨论的是：谁该对此负责dass in der Ukraine immer noch Krieg ist.乌克兰战争仍未结束Dann meinten Trump und sein Stellvertreter JD Vance,随后 特朗普及其副手J.D.万斯Selenskyj wäre nicht dankbar genug für die Unterstützung der USA.指责泽连斯基对美国的支持不够感激So wie dieser Frau, der ukrainischen Botschafterin,像这位乌克兰驻美女大使一样ging es wahrscheinlich vielen, die den Streit gesehen haben.许多目睹这场争吵的人可能都感到震惊Dass ein Treffen zwischen zwei Präsidenten im Weißen Haus两国总统在白宫会谈时so endet – und dann auch noch vor laufenden Kameras –以这样的方式结束 而且还是在镜头前das gab es noch nie.这种情况前所未有Am Ende wurde Wolodymyr Selenskyj aus dem Weißen Haus geschickt最终 泽连斯基被“请”出了白宫und ging viel früher als geplant.比原计划提前离开Puh, da hat es also ordentlich gekracht gestern.看来昨天的争执可真不小Elmar Theveßen, du berichtest für das ZDF aus den USA,埃尔马·特韦森 你在美国首都华盛顿aus der Hauptstadt Washington.为ZDF报道这一事件Und wir können jetzt nochmal darüber sprechen, was da gestern passiert ist.我们现在可以再来聊聊昨天的情况Ist das denn normal,这正常吗dass zwei Präsidenten so miteinander reden, und zwar vor laufenden Kameras?两位总统这样交谈 而且是在镜头前？Nein Lotte, das ist es eigentlich nicht.不 洛特 其实这并不正常 Also normalerweise dürfen wir mit den Kameras通常情况下 媒体只能拍摄nur die ersten paar Minuten dabei sein.会谈的最初几分钟Und da sind die eigentlich immer sehr nett zueinander那时候双方都会表现得很友好und reden nicht wirklich über die großen Inhalte. 并不谈重要内容 So dann müssen wir raus und dann redet man hinter verschlossenen Türen.然后媒体会被请出 双方才会关起门来进行会谈Gestern war es aber so, dass der amerikanische Präsident然而昨天的情况不同 美国总统unbedingt ganz viele Fragen beantworten wollte.坚持要在镜头前回答大量问题Und in diesen Antworten hat er immer klargemacht,而在他的回答中 一直明确表示 dass er eigentlich nicht an der Seite der Ukraine steht.他其实并不站在乌克兰这一边 Dass er auch nicht ganz neutral ist.他也并不是完全中立的Sondern, dass er eigentlich lieber相反 他其实更希望unbedingt mit Russland einen Vertrag machen will.坚持与俄罗斯达成一项协议Und dann hat der ukrainische Präsident Selenskyj halt gesagt,然后 弗拉基米尔·泽连斯基当场表态：dem Putin, dem Präsidenten Russlands, kann man nicht trauen.俄罗斯总统普京不值得信任Deswegen brauchen wir die USA an unserer Seite.因此我们需要美国站在我们这边 Das hat er klargemacht. Also er hat gewissermaßen Angst auch um sein Land.他明确表达了这一点 在某种程度上 他也在为自己的国家担忧Und dann ist es eben so aus dem Ruder gelaufen.之后 这场对话就这样失控了Und das ist natürlich weil es vor laufenden Kameras war,而且 由于争吵发生在镜头前 war es schwer, da wieder runter zu kommen.双方都很难收场Was denkst du denn, werden die beiden sich wieder vertragen, nachdem was da passiert ist?那么 你觉得两位总统还有可能和解吗？Und werden die USA der Ukraine auch weiter im Krieg gegen Russland helfen?那么在这场战争中 美国还会继续为乌克兰提供帮助吗？Also wir können das nur hoffen, dass sie das tun.我们只能希望如此 Wir wissen, dass hier in Washington in der amerikanischen Regierung diskutiert wird,我们知道在华盛顿 美国政府正在讨论ob man vielleicht jetzt die Unterstützung für die Ukraine stoppt.现在是否停止对乌克兰的支持 Also zum Beispiel keine Waffen mehr liefert, keine Munition und Ähnliches.比如停止提供武器和弹药等援助Aber es ist natürlich so, wenn das tatsächlich passiert,但是当然了 如果also wenn man die Ukrainer nicht mehr unterstützen würde, dann könnte der,美国真的不再支持乌克兰人der den Krieg ja begonnen hat, Wladimir Putin, einfach weiter marschieren那么发动这场战争的普京可能会继续推进攻势und die Ukraine ganz erobern.彻底占领乌克兰Dann könnte Donald Trump das nicht hinkriegen,而如果发生这种情况 特朗普将无法实现was er eigentlich allen versprochen hat, nämlich ein richtig großes Friedensabkommen zu machen.他向所有人所承诺的“达成一项重大和平协议”的目标Und deswegen hat er ein Interesse daran und eigentlich auch Selenskyj hat ein Interesse daran,因此 特朗普有兴趣 其实泽连斯基也有兴趣dass man irgendwie wieder zueinander findet und vielleicht eine neue Vereinbarung trifft.或许双方还能找到共识 并达成一项新的协议Aber es müssten sich vermutlich beide Seiten entschuldigen.但这可能需要双方都作出让步 相互道歉 Puh! Also, vielen Dank für diese Infos schon mal zum  jetzigen Stand – live aus Washington..非常感谢提供以上信息 来自华盛顿的最新现场报道Der Krieg in der Ukraine, der dauert jetzt schon mehr als drei Jahre.乌克兰的战争已经持续了三年多 Und wenn ihr nochmal in Ruhe nachlesen wollt,如果你们想要更详细地了解um was es bei dem Krieg geht这场战争的内容und was der Krieg für die Menschen in der Ukraine bedeutet,以及战争对乌克兰人民意味着什么dann schaut mal auf logo.de, dort findet ihr alle Infos.可以访问 logo.de 网站上有所有相关信息Und jetzt geht es um was ganz anderes.现在换个完全不同的话题Für viele Menschen auf der Welt ist heute ein besonderer Tag,对于世界上的许多人来说 今天是一个特别的日子 heute beginnt nämlich der Fastenmonat Ramadan.因为今天斋月正式开始Für die 2 Milliarden Musliminnen und Muslime auf der Welt, 对于全球20亿穆斯林also Menschen, die der Religion Islam angehören,即信奉伊斯兰教的人来说ist das die wichtigste Zeit des Jahres.这是一年中最重要的时刻Und klar. Fasten, das bedeutet, dass man in dieser Zeit当然 斋戒意味着在这段时间里auf bestimmte Dinge verzichtet, doch beim Ramadan, da wird auch gefeiert.要放弃某些东西 但在斋月期间也会庆祝  Mit einem fröhlichen Laternenumzug wird in der Türkei在土耳其 人们用欢乐的灯笼游行der Beginn des Fastenmonats Ramadan gefeiert.庆祝斋月的到来Auch in vielen anderen Ländern, wie zum Beispiel Ägypten在许多其他国家 例如埃及feiern Musliminnen und Muslime穆斯林也会举行庆祝活动und die Geschäfte sind voll mit Leckereien.商店里到处都是美食Und auch bei uns in Deutschland laufen die Öfen in vielen Backstuben而在德国 许多面包店的烤箱也在全速运转gerade auf Hochtouren für all die süßen Backwaren.制作各种甜美的烘焙食品Aber, Moment mal, Fastenmonat?但是 等等 斋月？Leckereien?美食？Wie passt das zusammen?这两个能放在一起吗？Also: Während des Ramadan sollen Gläubige是这样的：在斋月期间 穆斯林von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang nichts essen und nichts trinken.从日出到日落不吃不喝 Alte, Kranke und auch Kinder müssen nicht mitmachen.老人、病人以及儿童可以不必参与 Sobald die Sonne untergegangen ist,太阳一落山darf wieder richtig geschlemmt werden.大家就可以尽情地大快朵颐Und zwar am besten feierlich mit der ganzen Familie.通常是一家人欢聚一堂 共享盛宴Zum Ramadan gehört außerdem auch das Gebet除了禁食 斋月还包括祈祷 und das Nachdenken über den eigenen Glauben.以及对自身信仰的思考 Deshalb wurden in den vergangenen Tagen auch因此 在过去的几天 viele Moscheen nochmal gründlich durchgeputzt.许多清真寺也会进行一次大扫除Jetzt kann es also losgehen.现在可以开始庆祝节日了Da ist er, der Schlüssel zur wohl größten Party der Welt,它在那儿 开启可能是世界上*盛大派对的钥匙 dem Straßen-Karneval in der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro.巴西里约热内卢的街头狂欢节Fünf Tage lang ist jetzt König Momo Chef der Stadt.现在 莫莫国王将掌管这座城市五天Die Menschen verdienen, brauchen und wollen diesen Karneval.人们值得、需要并且渴望这场狂欢节 Es wird der größte aller Zeiten.今年 它将是史上*盛大的一次Und jetzt erkläre ich den Karneval für eröffnet.现在我宣布狂欢节正式开始Viel schlafen wird Karneval-König Momo在接下来的五天里 狂欢节国王莫莫in den nächsten fünf Tagen nicht - er muss tanzen, tanzen, tanzen.不会睡太多觉 他必须跳舞 跳舞 跳舞Denn genau das bedeutet Karneval in Rio de Janeiro.这正是里约热内卢狂欢节的意义所在 Knapp 500 Tanzgruppen werden dieses Jahr durch die Straßen ziehen.今年有将近500支舞蹈队伍在街头游行Ihre Kostüme sind bunt und schrill, manche auch sehr teuer,他们的服装色彩鲜艳且显眼夸张 有的还非常昂贵einige Tausend Euro können das schon mal sein.可能价值几千欧元Die meisten sind allerdings selbst gemacht.不过 其中大部分服装都是自制的Viele der Gruppen gehören zu Tanzschulen.许多舞蹈队隶属于专业的桑巴舞学校Die gestern in Rio getanzt haben, haben ein großes Ziel:昨天在里约跳舞的舞蹈队有一个远大目标：irgendwann zu den Besten zu gehören.有朝一日跻身*佳行列Dann dürfen sie nämlich bei der großen Abschlussfeier届时 他们将获准参加在桑巴大道举行的 im Sambodrom mitmachen, das ist ein riesiges Straßenstadion,大型闭幕式 桑巴大道是一个巨大的露天体育场700 Meter lang, mit Platz für 70.000 Zuschauer.长700米 可容纳7万名观众 Als Nächstes geht es um einen echt fiesen Trick,接下来要讲的是一个卑鄙的伎俩bei dem Kriminelle versuchen, andere Leute abzuzocken.犯罪分子试图通过这个技俩欺骗他人Es geht um den sogenannten "Enkeltrick", vielleicht habt ihr davon schonmal gehört.这个骗局被称为“孙子骗局” 或许你们已经听说过了Dabei rufen Betrügerinnen und Betrüger oft bei älteren Menschen an骗子通常会打电话给老年人und versuchen sie mit Lügen davon zu überzeugen, ihnen Geld zu geben.试图通过谎言说服他们给自己钱Wie so ein Enkeltrick abläuft und wie ihr euren Großeltern helfen könnt,这种“孙子骗局”是怎么回事 以及你们如何帮助祖父母不被骗das erklären wir euch.我们来给解释一下Bei Oma Ute klingelt das Telefon.奶奶乌特家的电话响了Hey, Omi, rate mal, wer hier spricht.嘿 奶奶 猜猜是谁？Mir ist gerade was echt Schlimmes passiert.我刚刚遇到了一件非常糟糕的事情Oma Ute ist erschrocken.奶奶听了有点吓到Die Stimme kommt ihr zwar nicht bekannt vor,虽然电话那头的声音听起来并不熟悉aber sie ist so überrumpelt, dass sie glaubt,但由于被突如其来的情况吓到 她竟然相信dass ihr Enkel Luca mit ihr redet.是她的孙子卢卡在跟她说话Der Anrufer erzählt, dass er dringend Geld braucht.电话那头的人告诉奶奶 他急需用钱 Nur für kurze Zeit, aber es sei wirklich super wichtig.只是短时间用钱 但确实非常重要 Was Ute nicht weiß, der Anrufer ist nicht ihr Enkel,奶奶乌特并不知道 打电话的人并不是她的孙子sondern ein Betrüger, der nur versucht hat,而是一个骗子 他只是试图möglichst nett und vertraut zu klingen.让自己的声音听起来既亲切又熟悉Ein anderes Beispiel: Opa Ralf另一个例子：爷爷拉尔夫bekommt von einer unbekannten Nummer eine Nachricht aufs Handy.收到了一个陌生号码发来的短信：Hey, Opa, mein Handy ist kaputt gegangen. Das ist meine neue Nummer.嘿 爷爷 我的手机坏了 这是我的新号码Außerdem steht da, dass die Enkelin Geld braucht.此外 短信中还说 孙女需要钱Opa Ralf müsse einfach nur schnell auf den Link in der Nachricht klicken爷爷拉尔夫只需点击短信中的链接und dann ein paar Sachen ausfüllen.然后填写一些信息就可以帮助孙女Das Geld bekomme er nächste Woche wieder.并且 钱下周就能还回来Aber Pustekuchen - auch hier steckt keine echte Enkelin dahinter,还回来才怪 这里也并不是孙女在求助sondern Betrüger.而是一个骗子在行骗Um eure Großeltern vor so einer fiesen Masche zu schützen,为了保护你们的祖父母免受这种卑鄙伎俩的伤害sprecht mit ihnen und gebt ihnen folgende Tipps:请和他们谈谈 并给他们以下几个建议：Erstens, niemals irgendeinen Link anklicken首先 永远不要点击任何链接 oder sich unter Druck setzen lassen.或者使自己处于压力之下Zweitens, bei Anrufen nicht raten, wer dran ist,其次 接电话时不要猜测是谁打来的sondern sich den Namen nennen lassen.而是要要求对方报出名字Und drittens, ihr könnt mit Oma und Opa auch ein geheimes Codewort ausmachen,第三 你们可以和爷爷奶奶约定一个秘密暗号 nach dem sie euch bei Anrufen fragen können,每当有电话打来时 他们可以问对方这个暗号um zu wissen, dass ihr das wirklich seid.以确认真的是你们打来电话Anderes Thema: Wohnt ihr in Sachsen-Anhalt, in Mecklenburg-Vorpommern,换个话题：你们住在萨克森-安哈尔特州、梅前州im Saarland oder in Bremen?萨尔州或不来梅吗？Ja? Dann hört jetzt mal genau hin,如果是 那现在仔细听好了wir gehen nämlich bald auf "logo!"-Tour durch Deutschland我们马上要开始logo在德国的巡回之旅und da suchen wir noch tolle Projekte aus euren Bundesländern.寻找你们州的精彩项目Breaking News: "logo!" gibt es im September nicht im Studio.重磅新闻：九月份 logo节目将不在演播室里播出Sondern wir kommen zu euch.而是我们来到你们身边Hast du etwas zum Guten verändert?你是否做出了一些积极的改变？Allein, mit der Schulklasse,是独自一人 还是和班级im Verein, oder mit dem Freundeskreis?俱乐部、朋友一起？Habt ihr vielleicht die Welt ein kleines bisschen besser gemacht?你们是否让这个世界变得更好了一点？Kein Bus weit und breit.附近一辆公交车都没有An vielen Orten in Deutschland kommen die Öffis viel zu selten.在德国的许多地方 公共交通班次太少Ihr habt dafür gesorgt, dass es bei euch besser klappt?你们是否为改善家附近的交通做出了努力？Mobbing, das gibt es an vielen Schulen.许多学校都存在霸凌现象Du setzt dich dafür ein,你是否致力于dass ihr an deiner Schule fair miteinander umgeht?同学们公平友好相处？Das Leben für geflüchtete Kinder in Deutschland ist nicht immer einfach.在德国 难民儿童的生活并不总是容易Ihr helft ihnen, anzukommen und dazuzugehören?你们是否帮助他们安顿下来并融入其中？Oder, oder, oder...还有很多例子Holt "logo!" zu euch und wir berichten über eure Geschichte.把logo带到你们那里 我们将报道你们的故事Wir hören euch zu我们会倾听你们的声音und senden eine ganze "logo!-Sendung" live von vor Ort.并且从现场直播一整期logo节目Eure Stimme zählt, bewerbt euch.你们的声音很重要 快来报名吧Mehr Infos gibt‘s jederzeit auch online bei uns auf logo.de.更多信息随时可以在我们的网站 logo.de 查阅So, jetzt fahren wir mal los, ne? Auf geht's, schnall dich an.好了 现在我们出发啦吧？出发 系好安全带！Aus Sicht von Wetterexperten ist heute Frühlingsanfang.从气象专家的角度来看 今天是春天的开始Und ich hoffe sehr, dass das Wetter sich morgen auch nach Frühling anfühlt.我特别希望明天的天气也能真像春天一样Den Witz dazu hat uns Milla geschickt, danke dafür.今天的天气笑话是米拉发给我们的 谢谢！Und egal, wie das Wetter wird, wir sehen uns morgen wieder.不管天气如何 我们明天再见Ich freue mich auf euch.我期待见到你们Trocken und viel Sonne, so sieht das Wetter morgen aus.干燥且阳光充足 这就是明天的天气 Nur im Norden und Osten只有在北部和东部schieben sich ab und zu ein paar Wolken vor die Sonne.偶尔有几片云朵遮住太阳 Die Höchsttemperaturen liegen zwischen fünf bis elf Grad.*高温度5到11度Welches Tier ist bunt und fliegt?哪种动物是彩色的并且会飞？Eine Luftschlange, oder?彩色飘带