logo | Warum Eier knapp werden

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新（本公众号第三条，偶尔浮到头条或次条）与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分12秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo bei "logo!".欢迎收看logoWas glaubt ihr, welche dieser Fastnachtstraditionen gibt es nicht:你们认为以下狂欢节传统中 哪一个不存在？  A) Einen Umzug, wo Betten durch die Straße geschoben werden.A 一场游行 推着床在街上走B) Eine große SchlammpartyB 一场盛大的泥巴派对oder C) Eine Feier, bei der sich alle als Banane verkleiden?还是 C 一场所有人都打扮成香蕉的狂欢？  Klingt abgefahren, aber zwei davon gibt es also wirklich.听起来很疯狂 但其中有两个传统真实存在Und die zeigen wir euch gleich.我们马上就带大家去看看！Heute ist nicht nur Faschings- dienstag, es ist auch今天不仅是狂欢节星期二 Internationaler Tag des Pfannkuchens还是国际煎饼日und der Welttag der ungewöhnlichen Vornamen.和世界不寻常名字日 Mein Vorname, also Lotte,我的名字 洛特der ist seit einigen Jahren ziemlich verbreitet.这些年变得相当常见Als ich aber so alt war wie ihr, da war das eher ein ungewöhnlicher但当我和你们一样大的时候 这个名字算是比较特别oder zumindest ein seltener Name.或者至少是一个少见的名字Früher fand ich das immer total doof, weil in Souvenirshops,以前我觉得这特别烦 因为在纪念品商店wo man zum Beispiel so Namensschildchen kaufen konnte,可以买到带名字的小牌子da war mein Name nie dabei.但从来没有“洛特”这个名字Heute komme ich dafür mit meinem Vornamen ganz gut klar.现在 我已经对自己的名字很满意Wie ihr eure Namen findet,你们对自己的名字有什么看法？das haben wir ein paar Kinder von euch in Saarbrücken gefragt.我们在萨尔布吕肯采访了一些小朋友Ich finde ihn sehr, sehr schön und ich freu mich sehr,我觉得我的名字很好听 我很喜欢dass meine Mutter den genommen hat.妈妈给我取的这个名字Ich find ihn ganz gut, aber ich weiß nicht so genau,我觉得我的名字很好 不过我不太清楚was mein zweiter Name bedeutet.我的第二个名字是什么意思Ich find meinen Namen einfach gut.我觉得我的名字挺好 Einen eher seltenen Namen zu haben, hat auch echt Vorteile:拥有一个比较少见的名字确实有好处：Man wird zum Beispiel nicht so oft verwechselt.比如不容易被别人混淆In der Parallelklasse bei uns, der heißt genauso,在我们隔壁班里 也有一个人也叫奥斯卡der wird auch mit "k" geschrieben.也有K开头的奥斯卡Das ist irgendwie komisch, aber auch irgendwie lustig.这有点奇怪 但也挺好玩儿的Weil er heißt Oskar 1, weil er zuerst in der Schule war,因为他叫奥斯卡1号 因为他是先来的und ich heiße Oskar 2, weil ich danach erst an der Schule war.而我叫奥斯卡2号 因为我是在他之后才入学的In der Schule gibt es bei den Erstklässlern我们学校一年级glaub ich auch eine Elisabeth.也有一个伊丽莎白 Davor war ich in der Schule alleine die Elisabeth hieß之前学校里只有我一个人叫这个名字und jetzt kommt da eine Elisabeth und dann war ich bisschen sauer.现在又来了一个伊丽莎白 然后我就有点不开心Aber es kann auch ein bisschen unangenehm sein,不过 有一个不常见的名字einen ungewöhnlichen Namen zu haben.也会有些困扰Zum Beispiel, wenn man dauernd gefragt wird:比如 总是被问：Wie schreibt man das nochmal?你的名字怎么写来着？Bei richtig ungewöhnlichen Namen kann es in Deutschland在德国 太特别的名字auch passieren, dass sie nicht erlaubt werden,也可能不被允许使用wenn der Name beleidigend oder lächerlich wirken könnte.如果带有侮辱性或者让人觉得搞笑 Pinocchio, Batman, Sonne und Popcorn: Alle nicht erlaubt.匹诺曹、蝙蝠侠、太阳、爆米花 这些都不行Tarzan und Rihanna dagegen sind erlaubt但“泰山”和“蕾哈娜”这样的名字是可以的und es kann auch echt cool sein, wie eine Filmfigur而且也可能是一件很酷的事 如果和某个电影角色oder ein Promi zu heißen.或者名人同名Ich finde den richtig schön.我觉得我的名字很好Weil es gibt sehr viele Sachen, die heißen auch,因为很多人也叫这个名字比如伊丽莎白女王zum Beispiel Königin Elisabeth.Und dann denken ganz viele ich wäre so die Königin.然后很多人会认为我就是那位女王 Das find ich ein bisschen lustig.这让我觉得很好玩Manche Forscherinnen und Forscher glauben sogar,甚至有些研究人员认为dass unser Name ein bisschen unsere Persönlichkeit beeinflusst.我们的名字在某种程度上影响了我们的个性  Vielleicht werden Tarzans also besonders begeisterte Kletterer或许叫“泰山”的人特别擅长爬树oder Rihannas singen gerne, wer weiß?叫“蕾哈娜”的人爱唱歌 谁知道呢？Wie sieht es denn mit eurem Namen aus, sind die auch eher außergewöhnlich你们的名字呢？特别少见oder gibt es die häufiger?还是很常见呢？Und vor allem: Seid ihr zufrieden damit?最重要的是：你们对自己的名字满意吗？Ich bin gespannt, was ihr uns da auf logo.de in die Kommentare schreibt.我很期待大家在logo.de上给我们留言 So Leute, ihr müsst jetzt stark sein, es könnte nämlich sein,各位 你们现在要做好心理准备 因为有可能 dass die Ostereiersuche dieses Jahr ins Wasser fällt.今年的复活节彩蛋寻找活动会泡汤 Zumindest wenn ihr echte Hühnereier suchen wollt.至少如果你们打算找真正的鸡蛋的话Denn gerade melden einige Supermärkte und Eierlieferanten,因为最近 一些超市和鸡蛋供应商表示dass die Eier im Moment knapp werden.目前鸡蛋供应紧张Woran das liegt, und ob damit die Ostereiersuche这背后的原因是什么？复活节彩蛋搜寻活动wirklich in Gefahr ist, das erklären wir euch.真的会因此受到影响吗？接下来我们来为大家解释Könnte es zu Ostern keine Eier in den Supermärkten geben?复活节时超市里会没有鸡蛋吗？Dazu gleich.稍后会讨论这个问题Erstmal drei Gründe, warum Eier gerade überhaupt knapp sind.首先 我们来看看导致鸡蛋供应紧张的三个主要原因Erstens: Die Menschen in Deutschland essen immer mehr Eier.第*：德国人吃鸡蛋越来越多 Egal ob als Frühstücksei oder als Zutat in Lebensmitteln. 无论是作为早餐还是食物的配料2024 hat jeder hier durchschnittlich 244 Eier gegessen.2024年平均每个德国人吃了244个鸡蛋Das sind acht Eier mehr als im Jahr zuvor.比去年多了8个Es werden also mehr Eier aus den Supermarktregalen gekauft.所以超市货架上被买走的鸡蛋更多了 Zweitens: Obwohl Eier beliebter werden,其次：尽管鸡蛋越来越受欢迎halten einige Bauernhöfe weniger Hühner als früher.但一些农场饲养的鸡却比以前少了Denn junge Legehennen und Futter sind teurer geworden.原因是新的蛋鸡和饲料价格都上涨了Und klar, weniger Hühner heißt auch weniger Eier im Regal.显然 鸡的数量减少也意味着货架上的鸡蛋减少Weil in Deutschland nicht genug Eier produziert werden,由于德国本土的鸡蛋产量不足kaufen Supermärkte Eier aus anderen Ländern dazu.超市不得不从其他国家进口鸡蛋Das führt uns zum dritten Grund: Die Vogelgrippe.这就引出了第三个原因：禽流感Das ist eine Krankheit, die vor allem für Vögel gefährlich ist.这是一种主要对鸟类构成威胁的疾病Viele Hühner sind in letzter Zeit daran gestorben最近 许多鸡死于这种疾病und mussten getötet werden,必须被杀死damit sich die Krankheit nicht weiter ausbreitet.以防止疾病进一步传播 Auch in Ländern, die sonst viele Eier nach Deutschland liefern,通常向德国大量供应鸡蛋的国家wie zum Beispiel Polen und die Niederlande,比如波兰和荷兰ist die Krankheit ausgebrochen.也爆发了禽流感Sie können deshalb weniger Eier zu uns in die Regale liefern.因此 能送到德国超市货架上的鸡蛋也少了Werden die Eierregale also zu Ostern leer sein?那么 复活节期间超市的鸡蛋货架会空空如也吗？Ziemlich sicher nicht.几乎肯定不会 Experten raten aber, die Ostereier rechtzeitig zu kaufen,但是专家建议 及时购买复活节鸡蛋also schon ein bis zwei Wochen vorher Ausschau halten.提前一到两周就留意一下Das ist Rana, sie ist 15 Jahre alt und hat gerade这是拉娜 她今年15岁in einem Schreibwettbewerb den 2. Platz gewonnen.刚刚在一个写作比赛中赢得了第二名Das allein ist schon echt beeindruckend.光这一点就已经够让人佩服的了Aber jetzt kommt es: Rana lebt erst seit drei Jahren in Deutschland但更让人惊讶的是：拉娜三年前才来德国und spricht auch erst seit kurzem Deutsch.而且不久前才开始说德语 Sie ist damals mit ihrer Familie当时 她和家人aus ihrem Heimatland Afghanistan geflohen.从他们的祖国阿富汗逃离Dort sind die brutalen Taliban an der Macht残暴的塔利班在阿富汗掌权und Frauen und Mädchen, die haben dort kaum Rechte.妇女和女孩几乎没有权利Jetzt lebt Rana in Berlin und bei dem Schreibwettbewerb现在拉娜住在柏林 这个写作比赛的主题da ging es darum, zu erzählen, was sie erlebt hat.就是讲述她的经历Und wir waren bei der Preisverleihung dabei.我们也在颁奖典礼现场Es ist ein großer Augenblick für Rana,这是拉娜的一个重要时刻als sie bei der Preisverleihung auf die Bühne gerufen wird. 当她在颁奖典礼上被叫到台上时Sie hat schon immer gerne geschrieben,她一直喜欢写作 aber damit hat sie nicht gerechnet.但从未想过会获奖Ich hatte sogar eine Wette mit meiner Mutter und ich habe gesagt,我甚至和我妈妈打了个赌 我说ich werde nicht gewinnen, aber sie meinte doch, dein Text ist gut.我不会赢 但她坚持说：你的文章很好Aber... Ja, sie hatte dann recht.结果……她是对的Ein Schauspieler trägt ihren Text dem Publikum vor.一位演员向观众朗读了她的作品：Für mich war Kabul einst mein vertrauter Hafen...对我来说 喀布尔曾是我熟悉的港湾……  ... umgeben von der Wärme und Geborgenheit,...那里充满了只有家乡die nur die eigene Heimat bieten kann.才能给予的温暖和安全感Kabul in Afghanistan, da wurde Rana geboren, vor drei Jahren ist sie拉娜在阿富汗喀布尔出生 三年前mit ihrer Mutter und ihrer kleinen Schwester von dort geflohen.她和母亲以及妹妹从喀布尔逃了出来Plötzlich fand ich mich in Berlin wieder.突然间 我发现自己来了柏林Eine Stadt, die wie ein bunter Teppich这座城市像一张五彩斑斓的地毯 voller Menschen und Eindrücke vor mir ausgebreitet war.在我面前铺展开来 到处都是人和印象Vor drei Jahren hatte ich mir gar nicht vorgestellt,三年前 我完全没想到dass ich so schnell Deutsch lernen würde自己能这么快学会德语und so schnell mich nicht mehr einsam fühlen würde.这么快不再感到孤独So frei wie Rana in Berlin herumläuft,像拉娜这样 在柏林自由自在地四处走动wäre es in Afghanistan auf keinen Fall möglich.在阿富汗是不可能的Frauen müssen komplett verschleiert sein und haben keine Rechte.在那里 女性必须完全蒙面 没有任何权利Wenn man ein Mädchen ist, darf man nicht zur Schule gehen,如果是女孩 就不能上学darf man nicht studieren, darf man nicht arbeiten.不能读大学 不能去上班Man darf nicht sogar in der Gesellschaft so einfach sprechen,甚至不能在社会上自由发言man darf gar nichts machen.什么都不能做Gerade ist Rana mit ihrer Mutter und Schwester umgezogen.拉娜和母亲、妹妹刚搬了新家Bis vor kurzem wohnten sie mit vielen anderen不久前 她们还和其他许多人一起in einer Flüchtlingsunterkunft, jetzt in einer richtigen Wohnung.住在难民营 现在则住进了一个真正的公寓Hier fühlt sich mehr wie ein Zuhause an.这里的感觉更像是家 Und hier fühle ich mich besser und mehr fröhlich.在这里 我感觉更好 也更快乐Sie denkt viel an ihre Heimat Afghanistan,她常常想起她的祖国阿富汗die sie mit zwölf zuletzt gesehen hat und hofft,她最后一次见到阿富汗是在十二岁 她希望dass sich die Situation dort verbessert und sie eines Tages那里的情况能够改善 有一天wieder hinfahren kann.她能再去那里Pläne für die Zukunft hat sie schon:对于未来 她已经有了一些计划：Ich will einen Beruf haben, an dem ich etwas verändern kann我想从事一份能够改变世界und etwas Positives zur Welt bringen kann und auch zu der Gesellschaft.为世界和社会带来积极影响的职业Gerade hat Rana angefangen, ein Buch zu schreiben.拉娜已经开始写一本书Darüber, wie es sich anfühlt, seine Heimat zu verlieren讲述失去家und eine neue Heimat zu finden.和找到一个新家的感受Und wie versprochen kommen wir nochmal zu kuriosen Faschingsbräuchen.按照约定 现在我们再来聊一些奇特的狂欢节习俗Vielleicht waren manche von euch也许你们中的一些人gestern in Schramberg in Baden-Württemberg.昨天去了巴符州的施拉姆贝格Dort findet der Umzug jedes Jahr im Wasser statt.在那里 每年都在水中进行游行Ja wirklich: Bei "Da-Bach-Na-fahrt" fahren verkleidete Leute是的 没错 在小溪游行中 穿着奇装异服的人们mitten durch den Bach und ich bin mir sicher,开“车”从小溪顺流而下 我敢肯定die kommen nicht trocken an.他们不会干着身子到达终点Solche verrückten Bräuche, die gibt es auf der ganzen Welt.像这样疯狂的习俗在世界各地都有Karneval, Fastnacht, Fasching,你们肯定想问 狂欢节was hat das hier damit zu tun, fragt ihr euch.和这些活动有什么关系呢？Ja, auch das hier ist eine Tradition zur Karnevalszeit in Brasilien.这也是巴西狂欢节期间的一种传统Eigentlich kennen wir Karneval in Brasilien eher so:其实 我们更熟悉的巴西狂欢节是这样的：In der Stadt Rio de Janeiro feiern die Menschen mit viel Sambatanz,在里约热内卢 人们跳着桑巴舞bunten Kostümen und riesigen glitzernden Wagen.穿着五彩缤纷的服装 开着巨大的闪亮花车庆祝Etwa 250 Kilometer entfernt in der Stadt Paraty而在大约250公里外的帕拉蒂市mögen es einige Menschen an Karneval eher schlammig und graubraun.有些人更喜欢在狂欢节时满身泥巴、灰扑扑的So ziehen sie feiernd durch die Straßen.他们就这样满身泥巴 欢庆着穿过街道Ausgefallene Karnevalstraditionen gibt es überall auf der Welt:世界各地都有独特的狂欢节传统：Weiter geht es in Europa, im spanischen Ort Sitges.接下来我们来到欧洲 西班牙锡切斯Hier schieben Teams umgebaute Betten durch die Straßen,在这里 参赛队伍推着改装过的床穿过街道durch eine Art Hindernisparcours.通过一种障碍赛道 Etwas rasanter geht es in Kroatien zu, in der Stadt Opatija.在克罗地亚奥帕蒂亚市 比赛节奏则更快一些Bei diesem Karnevalsrennen在这场狂欢节比赛中rasen selbst gebastelte Flitzer durch die Straßen.自制的赛车在街道上飞驰Preise gibt es nicht nur für die Schnellsten,奖项不仅颁给*快的车手auch für die Jüngsten, den Langsamsten还有*年轻的、*慢的车手und für die kreativsten Wagen.以及*具创意的车辆 Und in Venedig in Italien sind die Menschen an Karneval而在意大利的威尼斯 人们不仅在街道上nicht nur auf den Straßen unterwegs.庆祝狂欢节Nein, sie starten mit einer großen Parade auf dem Wasser.不 他们还会在水上举行盛大的游行Und manche putzen sich hier für Karneval besonders edel heraus:有些人还会为狂欢节精心打扮：Mit solchen kunstvollen Kostümen und Masken.穿着精美的服装 戴着华丽的面具Also: Ganz egal, ob bunt oder schlammig, auf Straße oder Wasser:所以：无论是五彩缤纷还是满身泥巴 无论是在街道上还是水上In vielen Teilen der Welt世界各地wird Fastnacht, Fasching, Karneval ausgelassen gefeiert.都尽情地庆祝狂欢节 Und hier kommt noch eine gute Nachricht:还有一个：Schlammig wird es morgen in Deutschland nicht,明天德国不会满地泥泞denn es bleibt fast überall trocken und sonnig.因为几乎各地都干燥 天气晴朗Mehr dazu im "logo!"-Wetter, und danke an Emily für den Witz dazu.更多详情请关注logo天气预报 感谢艾米丽带来的笑话Morgen an Aschermittwoch, da bin ich auch wieder hier und freu mich auf euch.明天是圣灰星期三 我也会在这里 期待与大家见面Am Mittwoch scheint fast überall in Deutschland die Sonne.星期三德国几乎各地都阳光明媚  Nur im Norden könnte es hier und da ein bisschen wolkig werden.只有北部可能会有些多云Die Temperaturen klettern auf maximal 11 bis 17 Grad.*高温度11到17度Sag mal, wie heißt der Teufel mit Vornamen?那个 魔鬼姓Teufel名啥？Pfui – Pfui Teufel.呃 因为“呃·天哪”