logo | 赤月

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自3分14秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Der Mond in Rot,红月当空so konnte man ihn jetzt an manchen Orten auf der Welt bestaunen.现在全世界有几个地方能欣赏到这一奇景So eine Mondfinsternis ist ein besonderes Ereignis.这种月食是一种特殊的天文现象Aber wie kommt es überhaupt dazu?但月食究竟是如何形成的呢？Gleich haben wir die Infos.稍后我们来为大家揭晓答案Hallo bei logo.大家好 欢迎收看logoVielleicht habt ihr beim Arzt oder bei der Ärztin schon mal einen Pieks in den Arm bekommen.也许在你们看医生时 手臂上已经挨过一针了Ich meine damit eine Impfung.我指的是疫苗接种Also ich hatte da als Kind manchmal schon so ein bisschen Angst vor dem Pieks,小时候 我有时也会有点害怕打针aber war dann alles halb so schlimm.但其实并没有那么可怕 Solche Impfungen schützen vor Krankheiten wie den Masern, die man zum Beispiel这种疫苗可以预防像麻疹这样的疾病 麻疹的症状之一an solchen roten Punkten am Körper erkennt.就是身上出现红色的斑点Und obwohl es diesen Schutz gibt,尽管有疫苗可以防护sind die Masern laut der Weltgesundheitsorganisation im vergangenen Jahr wieder但根据世界卫生组织的数据 去年麻疹的发病率häufiger aufgetreten als in den Jahren davor.比前几年更为频繁So viele Fälle wie seit 27 Jahren nicht mehr gab es in Europa und Zentralasien.欧洲和中亚的病例数量达到27年来*高Masern sind hoch ansteckend.麻疹的传染性极强 Wer sie bekommt,麻疹患者kriegt Fieber und diesen typischen roten Hautausschlag.会发烧 身上会出现这种典型的红色皮疹 Die Krankheit kann auch ernste Folgen haben und sogar lebensgefährlich sein.这种疾病会引发严重的后果 甚至危及生命 Deshalb raten Expertinnen und Experten zur Impfung.因此专家建议接种疫苗Doch wie schützt die genau?但疫苗是如何保护人体的呢？Sobald der Impfstoff in den Körper gelangt,一旦疫苗进入体内 etwa über eine Spritze,比如通过注射gaukelt er dem Körper eine Erkrankung vor.会让身体误以为感染了疾病 Oft merkt man das gar nicht oder nur leicht.这种“感染”人们通常根本不会察觉 或者只能轻微感受到 Der Körper bekämpft aber die vorgegaukelte Krankheit und stellt dagegen Abwehrstoffe her.但身体会对抗这种假装的疾病 并产生相对应的抗体 Diese sind eine Art Gesundheitspolizei. Man nennt sie Antikörpers.这些物质就像健康警察一样 人们称其为抗体 Mit denen kann sich der Körper dann gegen die echte Krankheit wehren.有了抗体 身体就能抵御真正的疾病In den vergangenen Jahren haben sich weniger Menschen gegen Masern impfen lassen.过去几年 接种麻疹疫苗的人数有所减少Auch deshalb gibt es mehr Fälle.这也是病例增多的原因之一In Deutschland gibt es übrigens eine Impfpflicht für Kinder.顺便一提 在德国 儿童有接种疫苗的义务Wer zur Schule oder in den Kindergarten geht, muss geimpft sein.上小学或幼儿园的孩子必须接种疫苗Wir kommen zum Thema Klimaschutz.我们来聊聊气候保护Ein ganz wichtiges Ziel von Deutschland ist es,德国的一个重要目标是immer weniger CO2,逐步减少排放CO2also Kohlenstoffdioxid,也就是二氧化碳in die Luft zu pusten.向大气中Zu viel davon in der Luft führt nämlich dazu, dass sich die Erde unnatürlich stark aufwärmt.因为过量的二氧化碳会导致地球异常升温Um zu checken, ob Deutschland dieses Ziel erreicht,为了检测德国是否实现了这一目标gibt es Jahr für Jahr so eine Art Zeugnis.每年都会进行评估 发布一份“*单”Und die gute Nachricht ist, 2024 hat das zum Teil ganz gut geklappt.是 2024年在这方面取得了一定的进展Die Maßnahmen, die ergriffen wurden,所采取的措施 haben dazu beigetragen,帮助德国dass Deutschland jetzt auf Klimakurs Zielerfüllung ist.走在实现气候目标的轨道上Das hat der noch amtierende Wirtschaftsminister Robert Habeck heute gesagt.现任经济部长罗伯特·哈贝克今天表示Deutschland hat nämlich das Emissionsziel für 2024 erreicht.德国实现了2024年的减排目标 Das heißt,这意味着es wurden weniger klimaschädliche Treibhausgase wie zum Beispiel CO2 ausgestoßen.减少了对气候有害的温室气体的排放 比如二氧化碳  Das ist schon mal gut.确实是一个好的信号Geklappt hat das durch erneuerbare Energien, also Strom,这一成果主要得益于可再生能源的使用 比如der aus Wind, Sonne oder Wasser gewonnen wird.通过风能、太阳能或水能发电Und weil man nicht mehr so viele fossile Energiequellen wie zum Beispiel Kohle nutzt.同时 煤炭等化石能源的使用也减少了Na, trotzdem sollte man sich nicht zu früh freuen.不过 现在高兴还为时过早Denn in anderen Bereichen, wie zum Beispiel dem Verkehr,因为在其他领域 比如交通 wurde nicht so viel gespart.减排效果并不显著Es muss also noch einiges getan werden,所以 仍然有很多工作要做um dem großen Ziel,为了逐步靠近ab 2045 klimaneutral zu sein,到2045年实现碳中和的näher zu kommen.宏伟目标Ganz in Rot. So sah der Mond in der vergangenen Nacht am Himmel aus.全红 昨天 夜空中的月亮呈现出全红的景象Allerdings nicht überall auf der Welt.不过 并非世界各地都能看到这一幕 Die Planeten- und Sternefans auf dem amerikanischen Kontinent hatten Glück.美洲的天文爱好者们运气不错 Sie konnten eine totale Mondfinsternis beobachten.他们能观察一次月全食Gut, ganz finster, also dunkel war der Mond jetzt nicht. Rot war er.不过 月亮并没有完全变暗 而是变成了红色Und das kommt so.这种现象的原因如下：Erde und Mond drehen sich um die Sonne.地球和月球都围绕太阳旋转 Der Mond auch noch um die Erde. Genau so.而月球同时也围绕地球运转 如图所示 Beide werden von der Sonne beleuchtet, wie von einer riesigen Lampe.太阳就像一盏巨大的灯 照亮了地球和月球Wenn die Erde genau zwischen Sonne und Mond steht,当地球恰好位于太阳和月球之间时dann ist das eine totale Mondfinsternis.就会发生月全食Der Mond bekommt von der Sonne nur noch ganz wenig Licht ab und lässt ihn此时 月球只能接收到极少量的太阳光 这使得für uns Erdlinge rot erscheinen.我们从地球上看到的月亮呈现出红色Sowas passiert höchstens zweimal im Jahr.这种现象每年*多发生两次Im September ist es wieder soweit.而今年九月将再次上演"logo!" ist schon fast vorbei. Kurze Sendung heute.logo快要结束了 今天的节目很短 Aber wenn ihr noch mehr News wollt, dann schaut gerne mal auf logo.de.不过 如果你们想了解更多新闻 可以去logo.de看看 Da erfahrt ihr zum Beispiel,在那里你们可以了解到 比如 für wen Fluchen bald 40.000 Euro kosten könnte.谁因为骂人即将被罚4万欧元Und "logo!"war heute deswegen so kurz,今天的节目时间很短weil jetzt gleich hier noch das spannende Finale von "Dein Song" kommt.是因为接下来要播出《你的歌曲》精彩总决赛Also bleibt gerne dran. Wir sind morgen wieder für euch da.所以别走开 我们明天再见Jetzt noch das Wetter und der Witz heute von Sophia.接下来还有天气预报和索非亚带来的笑话Danke dir. Macht's alle gut. Bis dann und tschüss.谢谢你 大家保重 回头见 再见Sonnenschein und kein Tropfen Regen.阳光明媚 没有一滴雨Darauf dürft ihr euch im Norden morgen freuen.北方的朋友们可以期待明天的天气 Im Süden packt ihr besser den Regenschirm ein.而南方的朋友们 出门*好带上雨伞Das alles bei höchstens 3 bis 11 Grad.*高气温3到11度Was gibt Milch und fliegt durchs All?什么东西会产奶 还能在宇宙中飞行？Ein Kufo.奶牛飞碟！