logo | Was ist Diplomatie?

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自2分50秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文："logo!"-Kinderreporterin Dahlia hat Fußball-Star Josua Kimmich getroffenlogo小记者达莉娅采访了足球明星约书亚·基米希und er hat ihr etwas verraten, das er sonst noch niemandem erzählt hat.基米希还向她透露了一些从未告诉过别人的事情Was das wohl sein könnte?会是什么秘密呢？Gucken wir uns gleich mal an!我们一会儿来看看！Hallo bei "logo!".欢迎收看logoWir schauen heute als Erstes auf die größten Proteste今天 我们首先关注土耳其近年来in der Türkei seit vielen Jahren,*大规模的抗议活动über die wir in dieser Woche auch schon mal berichtet haben.本周我们已经进行了报道Nochmal zur Erinnerung: Es geht dabei um Ekrem Imamoglu,再回忆一下：事件的核心人物是埃克雷姆·伊马姆奥卢 er ist ein wichtiger Politiker in der Türkei,他是土耳其的一位重要政治人物 will dort Präsident werden有意参加总统竞选und ist deshalb ein großer Konkurrent des aktuellen Präsidenten -因此被视为现任总统的主要竞争对手 现任总统名为Recep Tayyip Erdogan.雷杰普·塔伊普·埃尔多安In dieser Woche wurde Imamoglu verhaftet本周 伊马姆奥卢被逮捕und jetzt hat ein Gericht entschieden,现在法院作出裁定：er muss erstmal im Gefängnis bleiben.他必须暂时留在监狱中Viele finden das sehr ungerecht und sind wütend.许多人认为这一决定极其不公 因此愤怒不已 Immer noch gehen tausende Menschen auf die Straßen.仍然有成千上万的人走上街头抗议 So wie gestern Abend, in der Stadt Istanbul.比如昨晚在伊斯坦布尔市Immer wieder kommt es auch zu Auseinandersetzungen抗议民众与警方之间也多次mit der Polizei.发生冲突Die Demonstranten fordern, dass der Bürgermeister von Istanbul,示威者要求释放伊斯坦布尔市长 Ekrem Imamoglu aus dem Gefängnis freigelassen werden soll.埃克雷姆·伊马姆奥卢Imamoglu wurde verhaftet, weil er unter anderem伊马姆奥卢被捕的原因之一mit einer verbotenen Gruppe zusammengearbeitet haben soll.是他涉嫌与一个被禁止的组织合作Viele Menschen, und auch Imamoglu selbst, sagen aber:但许多人 包括伊马姆奥卢本人 都表示：Die Vorwürfe sind totaler Quatsch!这些指控完全是胡说八道！ Sie sind der Meinung, dass er nur ins Gefängnis gesteckt wurde,他们认为 伊马姆奥卢被关进监狱damit er nicht bei der Präsidentschaftswahl只是为了阻止他参加in drei Jahren antreten kann.三年后的总统选举Imamoglu macht eine gute Arbeit.伊马姆奥卢工作出色Er wurde nur verhaftet, weil die Regierung eifersüchtig auf ihn ist!他被逮捕只是因为政府嫉妒他！Ich bin sicher, dass er in Zukunft unser Präsident sein wird我相信他将来会成为我们的总统 und die Türkei gut regieren wird.将很好地治理土耳其Trotz seiner Verhaftung will seine Partei CHP Imamoglu尽管被捕 伊马姆奥卢所属政党“共和人民党”heute offiziell zum Präsidentschaftskandidaten ernennen.今天仍正式提名他为总统候选人Dafür durften rund eineinhalb Millionen Parteimitglieder为此 约150万“共和人民党”党员ihre Stimme abgeben.进行了投票Ob Imamoglu aber wirklich an der Präsidentschaftswahl不过 伊马姆奥卢是否真的能参加总统选举teilnehmen darf, hängt wohl davon ab,可能取决于ob und wie schnell er aus dem Gefängnis freikommt.他能否以及多快从监狱获释Und auf logo.de findet ihr ein Video,在logo.de上 你们可以找到一个视频in dem nochmal Schritt für Schritt erklärt wird,逐步解释伊马姆奥卢was Imamoglu konkret vorgeworfen wird具体被指控了什么und was Erdogan damit zu tun haben soll.以及埃尔多安与此事的关系Wir berichten bei "logo!" immer wieder über Kriege在logo节目中 我们一直在报道 und Konflikte auf der ganzen Welt.世界各地的战争与冲突Ein Beispiel ist der Krieg,其中一个例子就是俄罗斯den Russland gegen die gesamte Ukraine führt.对乌克兰全境发动的战争Und immer stellt sich die Frage: Was kann man tun, dass der Krieg aufhört?而每次谈到战争 都会出现一个问题：怎样才能让战争停止？Darüber wird viel gesprochen,这始终是一个备受讨论的话题in dieser Woche haben zum Beispiel der russische Präsident Putin比如本周 俄罗斯总统普京hier links und der US-amerikanische Präsident Trump和美国总统特朗普miteinander telefoniert.进行了电话会谈Auch in den nächsten Tagen finden wieder wichtige Gespräche statt.在接下来的几天里还将举行重要磋商Und ein Wort, das häufig in dem Zusammenhang fällt,在这些对话中 经常听到一个词：ist: Diplomatie."外交"Aber was ist damit gemeint - wir erklären es euch!这是什么意思？我们来给大家解释一下！Diplomatie bedeutet: nicht gegeneinander kämpfen,外交意味着：不是互相对抗、兵戎相见sondern miteinander sprechen und verhandeln.而是通过对话和谈判来解决问题Eine diplomatische Lösung ist also immer eine friedliche Lösung.因此 外交解决方案始终是和平的问题解决方式Ob für einen bestimmten Konflikt能否为某个冲突eine diplomatische Lösung gefunden werden kann,找到外交解决方案hängt vor allem von den Diplomatinnen oder Diplomaten ab.主要取决于外交官们Sie sind die offiziellen Vertreterinnen und Vertreter他们是国家的ihres Landes.官方代表Im Auftrag ihres Landes müssen sie mit der jeweils anderen Seite肩负着代表自己的国家与对方geschickt verhandeln.巧妙周旋的使命Wie das geht haben sie in einer Diplomatenschule gelernt.在外交学院里 他们学习过专业的谈判技巧Denn für's Verhandeln gibt es ganz bestimmte Regeln:因为谈判有一些特定的规则： Zuerst muss es den Diplomaten gelingen,首先 外交官必须dass ihnen die andere Seite vertraut.赢得对方的信任Dazu gehört auch, dass alle Gespräche streng geheim bleiben.这也意味着所有谈话内容必须严格保密Auch wichtig: Ein Diplomat darf der anderen Seite keine Vorwürfe machen.同样重要的是：外交官绝不能指责对方Denn das würde nur für schlechte Stimmung sorgen.因为这只会破坏谈判氛围Und noch etwas ist wichtig: Immer die Nerven behalten!还有一点很重要：始终保持冷静！Auch wenn die andere Seite ordentlich provoziert,即使对方刻意挑衅müssen Diplomatinnen und Diplomaten外交官也必须nach außen immer freundlich und respektvoll bleiben.始终对外保持友善与尊重的态度Dann stehen die Chancen gut,这样才能*大可能dass man Gemeinsamkeiten und Kompromisse findet.找到共同点 达成双方都能接受的方案 Und wir kommen jetzt zu einem echten Krimi im Wintersport.现在 我们来看一场冬季运动中一场真正的“悬疑大戏”Die deutsche Biathletin Franziska Preuß德国冬季两项运动员弗朗西斯卡·普罗伊斯hatte heute gute Chancen, den Gesamtweltcup zu gewinnen,今天有很大机会赢得总冠军 also die beste Biathletin der Welt zu werden.也就是成为世界上*优秀的冬季两项女运动员Aber dafür musste sie ihre härteste Konkurrentin hinter sich lassen -但要做到这一点 她必须把她*强的对手甩在身后und das Rennen war wirklich sehr spannend.而且这场比赛十分激动人心Wer ist die beste Biathletin der Welt谁将成为本赛季*佳冬季两项女运动员und darf diesen Pokal mit nach Hause nehmen?并把这座奖杯带回家？Die Französin Lou Jeanmonnot oder die Deutsche Franziska Preuß?是法国选手卢·让莫诺 还是德国选手弗朗西斯卡·普罗伊斯？Wir sind so dicht zusammen.我们的实力十分接近Wer vor der anderen landet, wird den Gesamtweltcup gewinnen.谁能其他人冲过终点 谁就能赢得总冠军Und das ist wunderschön.这场比赛太美好了Einige Fachleute hatten erwartet,一些专家预测dass die Entscheidung vielleicht hier –最终的胜负可能会在这里决定am Schießstand fallen würde.射击环节Denn beim Biathlon geht es nicht nur ums Skilaufen,因为冬季两项不仅比拼越野滑雪的速度sondern auch darum möglichst viele Scheiben mit dem Gewehr zu treffen.还要尽可能多地用步枪射中靶心Und tatsächlich: Gleich beim ersten von vier Schießdurchgang而事实确实如此：在四轮射击的第*轮中verfehlt die Französin eine Scheibe –法国选手让莫诺打偏了一发Vorteil für Franziska Preuß.普罗伊斯占据优势Aber Lou Jeanmonnot kämpft sich wieder heran.但让莫诺没有放弃 她奋力追赶Auf der letzten Rund laufen beide ganz dicht zusammen –进入最后一圈 两人仍难分高下jetzt noch diesen Berg hier hoch –现在只剩下最后的上坡冲刺immer noch können beide das Rennen und den Gesamtweltcup gewinnen.两人仍然都有机会赢得这场比赛和总冠军Aber dann passiert es:但随后发生了一件事：Lou Jeanmonnot verheddert sich und stürzt –让莫诺突然停下 摔倒了 Franziska Preuß kann niemand mehr aufhalten.普罗伊斯顺势冲向终点 再无人能阻其夺冠之路！Aber war beim dem Sturz alles fair?但这次摔倒是否存在犯规嫌疑？Ist vielleicht sogar Franziska Preuß schuld an dem Sturz?难道这次摔倒要归咎于弗朗西斯卡·普罗伊斯？Minutenlang weiß das keiner so genau –在长达数分钟的不确定后dann ist aber klar:最终判定结果明确：Franziska Preuß ist die faire Siegerin und die beste Biathletin弗朗西斯卡·普罗伊斯以公平的方式赢得胜利 成为本赛季*优秀的in diesem Winter.冬季两项女选手Auch Grund zum Feiern hatte Langläuferin Victoria Carl.越野滑雪运动员维多利亚·卡尔也有理由庆祝 Denn obwohl sie nur Achte wurde,虽然本站仅获第八schaffte sie es im Gesamtweltcup auf den zweiten Platz -但在总积分榜上 她是第二名 成为首位获得als erste deutsche Langläuferin überhaupt.世界杯总排名亚军的德国选手Herzlichen Glückwunsch.衷心祝贺！Gute Nachrichten gibt es zu diesen Dickhäutern.关于这些“大块头” 有个 Indischen Panzernashörnern.印度犀牛 Sie sind eine gefährdete Art这种动物属于濒危物种 und waren vor rund 100 Jahren fast ausgestorben.在大约一百年前濒临灭绝Inzwischen gibt es in Indien mehrere Schutzgebiete如今 印度的多个保护区内mit knapp 4.000 Tieren.栖息着近4000头印度犀牛Insgesamt steigt in denen die Zahl der Panzernashörner langsam an.在这些保护区里 印度犀牛的数量正在缓慢增加So wie im Jaldapara Nationalpark zum Beispiel.比如 贾尔达帕国家公园Dort haben Hunderte Tierschützer gerade die Nashörner gezählt.最近 动物保护者在该保护区进行了犀牛数量统计Sie haben 331 Panzernashörner entdeckt –他们发现 有331只印度犀牛9 Tiere mehr als 2022.比2022年多了9只Panzernashörner heißen so, weil sie besonders dicke Hautfalten haben,印度犀牛（“盔甲犀牛”）之所以叫这个名字 是因为die sich wie ein Schutzpanzer über ihren Körper ziehen.它们身上有特别厚的皮肤褶皱 像盔甲一样覆盖全身Anders als andere Nashornarten sind sie richtig gute Schwimmer与其他种类的犀牛不同 印度犀牛非常擅长游泳und können sogar unter Wasser Gräser abfressen.甚至能在水下吃草Weil der Jaldapara Nationalpark kaum noch Platz由于贾尔达帕国家公园几乎没有足够的空间für mehr Panzernashörner bietet,容纳更多印度犀牛sollen weitere Schutzgebiete in Indien gefunden werden.因此印度正计划开辟新的保护区In ein paar Minuten spielt die deutsche Fußball-Nationalmannschaft几分钟后 德国国家男子足球队der Männer gegen Italien.将迎战意大利队Es ist das Viertelfinal-Rückspiel in der Nations League.这是欧国联四分之一决赛的次回合较量Das Hinspiel hat Deutschland 2:1 gewonnen.在首回合比赛中 德国队以2:1取胜Und mit dabei ist auch der Kapitän der Mannschaft - Joshua Kimmich.德国男足队长也将继续率队出征--约书亚·基米希 Welche Aufgaben hat er eigentlich so als Kapitän -作为队长 他到底有哪些职责-- das und noch viel mehr这个问题 以及更多疑问  hat unsere Kinderreporterin Dahlia verraten.由我们的小记者达莉亚为大家揭晓答案 Ich treffe gleich Joshua Kimmich,我马上就要见到约书亚·基米希mal sehen, ob er mir verrät, was das Schlimmste war,看看他是否会告诉我 他曾对裁判说过的was er je zu einem Schiedsrichter gesagt hat.*糟糕的话是什么Joshua Kimmich ist einer der besten Fußballspieler Deutschlands.约书亚·基米希是德国最优秀的足球运动员之一Gerade hat er seinen Vertrag bei Bayern München verlängert他刚和拜仁慕尼黑续签了合同  und auch in der Nationalmannschaft ist er nicht mehr wegzudenken.也是国家队不可或缺的球员Du bist ja der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft.你是德国国家队的队长Was ist denn als Kapitän deine Aufgabe?作为队长 你的任务是什么？ Natürlich ist es für mich sehr, sehr wichtig,当然 我觉得最重要的是 dass wir als Mannschaft erfolgreich sind.我们作为一个团队取得胜利Da geht es jetzt nicht nur darum, dass ich mich um mich selber kümmere并不是只关心自己 und schaue, dass ich eine gute Leistung bringe,确保自己表现出色 sondern man versucht schon auch, alle mitzunehmen.而是要带动大家一起前进Du hättest schon richtig viele Interviews gegeben.你已经接受过很多采访了Kannst du mir denn was verraten,能不能告诉我一些was du noch niemand anderem erzählt hast?你从未对别人说过的事情？Ich kann dir verraten, dass es mir, ich habe es vorhin gesagt,我可以告诉你 正如我刚才所说的vor Kindern habe ich Angst interviewt zu werden,我害怕接受孩子们的采访weil die Fragen immer sehr direkt sind,因为他们的问题总是非常直接aber eigentlich macht das am meisten Spaß,但其实这也是*有趣的一点also am liebsten wird man von Kindern interviewt,*喜欢的采访就是孩子们的采访 weil da lernt man noch was über sich selber.因为通过小记者的提问 能增加对自己的了解 Was war denn das Schlimmste,你对裁判说过的was du je zu einem Schiedsrichter gesagt hast?*过分的话是什么？Ich glaube, so richtig beleidigend war ich noch nie.我觉得 我从来没有真正骂过裁判Aber ich habe in der Jugend mal eine rote Karte bekommen,但我小时候被罚了一次红牌weil ich gesagt habe: "Schiri, du bist so ein."因为我说：“裁判 你真是个……”und dann habe ich aber nichts mehr gesagt.但我没把这句话说完Aber das hat schon gereicht für die rote Karte.但这已经足够给我一张红牌了Und du hast ja einen Abisschnitt von 1,7,你德国高考平均分是1.7（A-）warst du denn Streber in der Schule?你上学的时候是学霸吗？ Ich sag ja immer, die besten Noten我总是说 **好的schreiben vielleicht gar nicht immer die Schlausten,可能未必是*聪明的aber zumindest muss man ehrgeizig sein.但至少得有上进心Also ich glaub, wenn man ganz gut zuhört我觉得 如果能认真听讲und ein bisschen was zu Hause macht für die Schule,在家稍微做点作业 dann kommt man ganz gut durch.那么*就不会差Also jetzt hab ich noch ein Quiz für dich.现在我还有一个问答题给你 Und zwar hast du ja vier Kinder.你有四个孩子Und du musst mir jetzt mal ein paar Fragen你现在得回答我几个aus der Kinderwelt beantworten.儿童世界的问题 Mal sehen, wie gut du dich auskennst.看看你有多了解Die erste Frage ist, wer ist denn Bernd das Brot?第*个问题 “面包伯恩”是谁？Der Bernd, das Brot, wo läuft der auf Kika, oder?“面包伯恩” 在KIKA频道播出的那个 对吗？Immer abends, wenn irgendwie Sendeschluss ist,每次晚上节目结束时 dann unterhält der da noch mal.它会出来娱乐一下大家Richtig.回答正确Und aus welchem Film kommen denn Anna und Elsa?安娜和艾莎是哪部电影里的角色？Äh, Eiskönigin?额《冰雪奇缘》？Ja.对Und was kann man denn aus Kontaktlinsenflüssigkeit,用隐形眼镜液、苏打Natron und Schaumfestiger machen?和发胶可以做什么？Muss ich das wissen?我必须知道这个吗？Sollte man das wissen?要知道吗？Würden es meine Kinder wissen?我的孩子们会知道吗？Vielleicht.可能知道吧Ich muss leider passen.很遗憾 我要跳过这个问题 Daraus kann man Schleim machen.可以做成黏糊糊Okay, und den brauche ich dann für was?好吧 那我需要这个做什么？Für alles!做什么都行！Genau.没错Schleim herstellen, das hätte ich auch nicht gewusst!做黏糊糊 我也没想到！Ihr wisst aber, unsere Kinderreporterinnen不过 你们知道的 我们的小记者und Reporter treffen immer richtig spannende Sängerinnen,总是能采访到非常有趣的歌手Schauspieler, Sport-Stars -演员、体育明星auf logo.de könnt ihr euch die coolen Videos angucken.大家可以在logo.de网站上观看这些酷炫的视频Und ihr könnt euch auch als Kinderreporterin而且 你们还可以申请成为und Reporter bewerben.logo小记者Wir suchen nämlich welche -我们在寻找新成员gerade vor allem in Berlin und im Rhein-Main-Gebiet.尤其是在柏林和莱茵-美因地区So - wir haben jetzt noch das Wetter und den Witz für euch -好了 - 现在还有天气预报和笑话给大家heute kommt der von Carlotta und Matilda.今天的笑话来自卡洛塔和马蒂尔达 Danke euch!谢谢你们！Morgen ist Sherif für euch da, macht es gut, bis dann und tschüss!明天谢里夫来主持 大家保重 回头见 再见！Morgen bleibt es im Süden wolkenreich.明天南部会地区多云Dazu kommen Schauer und an manchen Orten auch Gewitter.还会有阵雨 某些地方还会有雷暴Im Norden bleibts meist trocken.北方大部分地区将保持干燥Höchsttemperaturen von 9 bis 18 Grad.*高气温9到18度Was ist klein, gelb schwarz und schreibt immer beim Nachbarn ab?什么东西小小的、黄黑相间 而且总是抄邻居的作业？Die Schummel.作弊蜂