logo | 德国人*关心的一个外国现在风起云涌

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看本【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自4分49秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Heute gibt's was für alle Kaugummi-Fans.今天有适合口香糖爱好者的内容Aber erst ein bisschen Nachrichten? Deal? Dann los!但先来点新闻？好吗？那就开始吧！Hallo bei Logo.欢迎收看logoIrgendwann, wenn ihr mit der Schule fertig seid,有一天 当你们完成学业时wollt ihr vielleicht mal zu Hause ausziehen und in eine eigene Wohnung.你们可能会想从父母家搬出 住进自己的公寓Vielleicht auch in einer anderen Stadt,也许还会去其他城市weil ihr dort z.B. eine Ausbildung macht比如 因为你们在那里接受职业培训oder an der Universität studiert. Viele freuen sich auf diesen Moment.或者在大学学习 许多人期待这个时刻Doch dann stellen sie oft fest: Die Wohnungen sind alle viel zu teuer.但他们常常发现：房子都太贵了In Bremen läuft ein Projekt, das das für einige ändert.在不来梅正在进行一个项目 改变了一些事情Studentinnen und Studenten zahlen nur ganz wenig für ihre Wohnung.学生只需支付很少的住宿费Dafür müssen sie ein paar Stunden die Woche zurück in die Schule.为此 他们每周需要回到学校几个小时Aber nicht, um dort nochmal Mathe zu lernen oder so,但不是为了在那里再学数学之类的sondern um Kinder und Jugendliche zu unterstützen,而是为了帮助那些在学习上有困难的die Schwierigkeiten beim Lernen haben.儿童和青少年Kübra, Andrés und Luca.库布拉 安德烈斯和卢卡Für ihr Studium sind sie nach Bremen gezogen.他们为了学习搬到了不来梅Sie wohnen zusammen in einer Wohnung.他们一起住在一套公寓里Sowas nennt man WG.这叫做合租公寓Die Wohnungssuche war schon schwierig.找房子是很困难Ich hab schon sehr viele WGs angeschrieben.我已经联系了很多合租公寓Ich hab auch von vielen Kommilitonen gehört,我也听很多同学说dass es nicht so einfach ist, eine Wohnung zu finden.找到一间公寓并不容易WG-Zimmer kosten in Bremen fast 400 Euro pro Monat – ganz schön teuer.在不来梅 合租房间的费用几乎是每月400 欧元 真是挺贵的Luca, Kübra und Andrés zahlen für ihre Zimmer aber nur 35 Euro,卢卡 库布拉和安德烈为他们的房间支付35欧元denn gleich um die Ecke von ihrer WG sind sie an dieser Schule因为他们的公寓离这所学校不远ein besonderes Tauschgeschäft eingegangen.他们进行了一项特别的交换Für günstige Zimmer unterstützen hier Studenten为了便宜的房间 大学生们fünf Stunden pro Woche Schüler wie die der 8a, nicht nur beim Lernen.每周五个小时帮助比如8a班的学生 不仅仅是学习方面Für uns auch erstmal was ganz Neues,对我们来说 这也是第一次in die Schule zu kommen und mit Kindern zu arbeiten,去学校和孩子们一起学习was wir vorher auch noch gar nicht gemacht haben.这是我们之前从未做过的Aber man lernt ganz schnell mit den Kindern.但是与孩子们相处学得很快Luca, Kübra und Andrés helfen auch direkt im Unterricht,卢卡 库布拉和安德烈斯也直接参与课堂教学sind aber keine Lehrer.但他们不是老师Heute geht's darum, wie die Kinder richtig Bewerbungen schreiben.今天的主题是如何正确撰写申请信Lass dich nicht aufregen, wegen so einem Punkt.不要因为这么一点而生气Du bist doch schon fertig.你已经完成了Ben hat dabei Probleme. Er kann sich schlecht konzentrieren.本在这方面有问题 他很难集中注意力Deshalb ist der Support super wichtig.所以帮助非常重要Fuckt einfach nur ab.真是让人烦Ich weiß, aber es ist ja auch wichtig.我知道 但这也很重要Er ist immer für jeden offen, man kann ihm Geheimnisse sagen,他总是对每个人敞开 大家可以告诉他秘密die man zu Hause hat oder so.家里的或者其他的秘密Es ist eigentlich ziemlich cool mit ihm.和他在一起其实挺酷的Für die Kinder hier sind die Studenten Vorbilder对于这里的孩子们来说 大学生是榜样und noch viel mehr.不只是榜样Gerade in der Pubertät geht das ja jetzt erst richtig los,特别是在青春期 情况非常多dass man mal einen schlechten Tag hat,有时候会有糟糕的一天wo er dann auch kommt, hey komm mal, du kannst das doch gut.他会说 嘿 过来 你可以做到的Er ist zwar trotzdem als Lehrerperson da für uns,尽管如此 他仍然是我们的老师aber trotzdem auch irgendwie als Freund.但也是某种朋友Es gibt ja Lehrer, die sind immer unter Zeitdruck,有些老师总是面临时间压力wegen die anderen Kinder, aber Herr Sotomayor因为其他孩子 但索托马约尔先生hat mir richtig viel Zeit gegeben bei Spanisch,在西班牙语方面给了我很多时间und dadurch hab ich sogar 'ne 1 geschrieben.因此我甚至得了个优Sie unterstützen, motivieren und hören zu.他们帮助 激励并倾听Denn die Kinder hier leben in einem Stadtteil mit vielen Problemen –因为这里的孩子们生活在一个有很多问题的区viele Familien haben wenig Geld.很多家庭经济拮据Es gibt hier viele Schüler*innen mit Migrationshintergrund.这里有很多有移民背景的学生Ich komme auch ursprünglich aus der Türkei,我也来自土耳其und ich hab auch noch Probleme mit Deutsch.我在德语方面也还有问题Ein Gewinn für alle.所有人共赢的局面So können Kinder in der Schule besser werden这样孩子们在学校可以变得更好und Studenten günstig wohnen.大学生可以以低廉的价格居住Und jetzt geht's in die Türkei.现在我们去土耳其Dort gibt es seit etwa drei Wochen immer wieder große Proteste.从大约三周前开始 这里不断发生大规模抗议Und dabei geht's um diesen Politiker hier: Ekrem Imamoglu.和这位政治人物有关：埃克雷姆·伊马莫格鲁Er ist Bürgermeister von Istanbul, der größten Stadt der Türkei.他是伊斯坦布尔的市长 土耳其*大的城市Das heißt, er war es.这意味着 他就是那个人Denn vor einigen Wochen wurde er von der Polizei verhaftet因为几周前他被警方逮捕了und ist jetzt im Gefängnis.现在在监狱里Viele Protestierende glauben, dass er nur verhaftet wurde,许多抗议者认为 他只是因为weil er den Plan hatte, neuer Präsident der Türkei zu werden.有意成为土耳其的新总统而被逮捕Gestern haben sich wieder viele Menschen in Istanbul versammelt,昨天许多人再次聚集在伊斯坦布尔um für die Freilassung von Ekrem Imamoglu zu demonstrieren.示威呼吁释放埃克雷姆·伊马莫格鲁Mitten in Istanbul standen die Menschen dicht an dicht.在伊斯坦布尔的中心 人们挤得很紧Sie schwenkten türkische Fahnen他们挥舞着土耳其国旗und hielten ihre Handys mit eingeschaltetem Licht in die Höhe.并高举着打开灯光的手机Es waren so viele, dass die ganze Straße hell erleuchtet war.人数如此之多 以至于整条街道都被照亮了Friedlich forderten die Demonstrierenden示威者和平地表达了他们的诉求die Freilassung des Bürgermeisters von Istanbul.释放伊斯坦布尔市长Mit ihrem Protest wollen sie aber auch zeigen,他们的抗议还想表明dass sie unzufrieden sind,他们对现状不满wie der türkische Präsident das Land regiert.对土耳其总统如何治理这个国家不满Was hier gerade in unserem Land passiert, ist falsch.我们国家现在发生的事情是错误的Deshalb sind wir heute hier und zeigen friedlich,所以我们今天在这里 和平地表达我们的观点dass wir damit nicht einverstanden sind.我们对此表示不同意Die Demonstrierenden wollen jetzt jede Woche auf die Straßen gehen.示威者现在计划每周都上街游行So lange, bis der Bürgermeister von Istanbul wieder frei ist直到伊斯坦布尔市长再次获释为止und sich in der Türkei etwas ändert.到土耳其有所改变为止Viele finden nämlich,许多人认为dass einige Dinge in der Türkei gerade schlecht laufen.在土耳其有些事情正在恶化Und dass der Präsident schuld daran ist.总统对此负有责任Wir erklären euch, was diese Menschen gerade so unzufrieden macht.我们来告诉你们 这些人为什么如此不满Es gibt viele Menschen in der Türkei, die die Politik在土耳其 有很多人von Präsident Erdogan und seiner Regierung ablehnen,拒绝总统埃尔多安及其政府的政策darunter auch viele junge Menschen.其中包括许多年轻人Das hat verschiedene Gründe.这有多种原因Erstens: Die Türkei hat wirtschaftliche Probleme.首先：土耳其面临经济问题D.h., dass es für Firmen in dem Land schwierig ist,这意味着 该国的公司很难gute Geschäfte zu machen.做好的生意Darum gibt es auch immer weniger Arbeitsplätze,因此 工作岗位也越来越少selbst für junge Menschen mit guter Ausbildung.即使对于受过良好教育的年轻人来说也是如此Und die Preise für Waren, Lebensmittel und Mieten商品 食品和租房的价格steigen seit Jahren immer weiter an.多年来一直在不断上涨Das ist v.a. für Leute ohne Job ein Problem.这对没有工作的人的确是个问题Zweitens: Es wird immer gefährlicher, in der Türkei offen第二：在土耳其 公开und frei seine Meinung zu sagen,和自由地表达意见变得越来越危险wenn sie sich z.B. gegen die Regierung richtet.当这些意见 例如指向政府时Demonstrationen werden oft schon vorher verboten示威活动往往在之前就被禁止und viele Demonstranten festgenommen.并且许多示威者被逮捕Drittens: Auch für Journalistinnen und Journalisten ist die Arbeit第三：对于记者来说 in der Türkei schwierig, wenn sie kritisch und frei berichten wollen.在土耳其的工作 批判性和自由报道也是困难的Z.B. auch über Erdogan und seine Regierung.例如 关于埃尔多安及其政府的Viele Journalisten sitzen in Gefängnissen.许多记者被关押在监狱中Einige Zeitungsredaktionen, Radio- und Fernsehsender一些报社 广播电台和电视台mussten zeitweise oder dauerhaft schließen.不得不暂时或关闭Das sind nur einige Gründe,这只是其中一些原因warum immer mehr junge Menschen in der Türkei unzufrieden sind.为什么越来越多的年轻人在土耳其感到不满Viele von ihnen planen sogar, das Land zu verlassen.他们中的许多人甚至计划离开这个国家Auf logo.de könnt ihr mehr dazu nochmal in Ruhe nachlesen.你们可以在 logo.de 上更详细地阅读相关内容Dort erfahrt ihr auch nochmal genauer,在那里你们还可以更详细地了解warum der Bürgermeister von Istanbul jetzt im Gefängnis ist.为什么伊斯坦布尔的市长现在在监狱里Manchmal kann man sich ja gar nicht entscheiden,有时候真的很难决定was man mit seinem Taschengeld am liebsten machen will, oder?想用自己的零花钱做些什么 或者？Süßigkeiten, Sammelkarten, Sparen?糖果 集卡 存钱？Oder vielleicht auch mal einen Euro in so einen Automaten stecken.或者也许可以往这样的自动售货机里投一欧元Zugegeben, manchmal sind das olle Teile,我承认 有时候这些都是老旧的东西in denen gar nichts mehr drin ist.里面根本什么都没有In Berlin gibt's jemanden, der das ändert.在柏林 有人正在改变这一切Münze rein, drehen -投入硬币 旋转 und schon kullert ein Kaugummi oder ein Spielzeug raus.然后就会滚出一颗口香糖或一个玩具Ich find sie sehr, sehr cool!我觉得它们非常非常酷！Dass man für wenig Geld eben so ein Spielzeug haben kann.只花很少的钱就能拥有这样的玩具Dass aus diesen alten Automaten überhaupt was rauskommt,从这些旧的自动售货机里居然能拿出东西来dafür sorgt Pascal Kruse.这是帕斯卡尔·克鲁斯维护的Als der alte Besitzer in Rente ging,当原来的老板退休时hat er die rund 300 Automaten übernommen.他接管了大约300台自动售货机Auch weil er von den alten roten Kisten total fasziniert ist.他对那些旧红箱子非常着迷 也是原因之一Dieses mechanische Knacken, wenn man das rumdreht.当你转动它时 这种机械的咔嗒声很迷人Dann die Überraschung nicht zu wissen, was man kriegt.然后是那种不知道会得到什么的惊喜Das macht halt immer noch Spaß.这仍然很有趣Aber auch jede Menge Arbeit – zumindest für Pascal.但也意味着工作量很大 至少对帕斯卡来说 Er besorgt die Spielzeuge und Kaugummis für die Automaten.他为自动售货机采购玩具和口香糖Und lässt es sie sich zwischendurch dann auch mal schmecken.自己偶尔也尝尝Die sind riesengroß, aber es sind die besten, die Melone!非常大 但这是*好的 圆球Dann geht's raus auf die Straße – die Automaten müssen befüllt werden.然后放上街 自动售货机需要补货Dreckiges putzt er, was kaputt ist, tauscht er aus.他清理脏东西 坏了的东西他会更换Zwischen 50 Cent und zwei Euro kostet es,价格从50分到两欧元不等was aus dem Automaten zu ziehen. Und was steckt drin?从自动售货机里取出来的东西 里面有什么？So ein richtig saurer Kaugummi.一种挺酸的口香糖Das ist eine Fledermaus!一只蝙蝠！Und die klebende Fledermaus macht offenbar nicht nur Kindern Spaß.而这只粘人的蝙蝠显然不仅仅让孩子们有乐趣Was aussieht, als würde hier eine Horde Papptiere看起来像是一群纸制动物auf die Gassirunde warten,在等待被遛ist ein riesiges Kunstprojekt, das gerade in Kinshasa,这是一个正在金沙萨进行的巨大艺术项目der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, startet.在刚果民主共和国的首都Die lebensgroßen Urwaldtiere haben eine weite Reise vor sich.这些栩栩如生的丛林动物有一段漫长的旅程要走Durch Afrika, nach Europa, immer weiter Richtung Norden穿越非洲 前往欧洲 向北不断前进bis an den Polarkreis.直到北极圈In den anderen Ländern werden sich ihnen在其他国家 将会noch weitere Tiere anschließen. Also Papp-Tiere natürlich.加入更多动物 当然也是纸动物Und das alles, um darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig es ist,而这一切都是为了引起人们关注die echten Tiere zu schützen, ihre Lebensräume und das Klima.保护真实的动物 它们的栖息地和气候Wir wollen Menschen auf das aufmerksam machen,我们想让人们注意到这一点was auf der Welt passiert – Überschwemmungen, Klimaerwärmung,世界上发生的事情 - 洪水 气候变暖Wälder, die abgeholzt werden.森林被砍伐Erst kürzlich gab es hier heftige Regenfälle und Überschwemmungen.最近这里发生了强降雨和洪水Die Menschen wissen also, wovon sie reden.人们还历历在目In der Demokratischen Republik Kongo在刚果金ist der zweitgrößte Regenwald der Welt, und er wird zerstört世界上第二大雨林 正在被破坏durch den Klimawandel, den wir Menschen verursachen.由于气候变化 这是我们人类造成的Das hier ist also ein passender Startpunkt für unsere Reise.所以这里是我们旅程的一个合适起点Bevor die Tiere weiter Richtung Norden ziehen nach Nigeria, Marokko,在动物们继续向北迁徙到尼日利亚 摩洛哥Spanien, Großbritannien, Dänemark und Norwegen zum Beispiel,西班牙 英国 丹麦和挪威等国之前dürfen sie aber noch ein bisschen ausruhen und ... abhängen.他们还可以稍微休息一下Welches Bild aus den Nachrichten hat euch am meisten beeindruckt哪张新闻图片给你们留下了最深刻的印象und warum?为什么？Erzählt es uns und schickt uns euer Foto des Monats.告诉我们 并发送你们的本月照片Egal ob aus Zeitungen, Magazinen oder dem Internet.无论是来自报纸 杂志还是互联网Macht mit und gewinnt 'ne coole Action-Cam!参与并赢得一台酷炫的运动相机！Alle Infos dazu findet ihr auf logo.de.所有相关信息请访问 logo.deDas war's für heute.今天就到这里Morgen ist Johannes hier für euch.明天约翰尼斯会来为你们主持Und unser Witz heute kommt von - Achtung, sind ein paar:我们今天的笑话来自 - 注意 好几个人：Svenja, Miriam, Oralie, Chriller, Wilhelmina, Greta, Konstantin, Mia,斯文雅 米里亚姆 奥拉莉 克里勒 威尔赫尔米娜 格雷塔 康斯坦丁 米娅Lotta, Nils und Clara, also da bin ich jetzt gespannt.洛塔 尼尔斯和克拉拉 我现在很期待Danke euch und:谢谢你们：Bis bald, ihr Lieben!再见 亲们！Am Freitag zeigt sich die Sonne wieder von ihrer besten Seite.星期五阳光再次展现出它*美好的一面Allerdings nur im Westen und Süden.不过仅限于西部和南部Im Nordosten bleibt es bewölkt, teilweise kann es sogar regnen.东北部仍然多云 部分地区甚至可能下雨Das alles bei Höchsttemperaturen von 11 bis 23 Grad.*高气温11到23度In welcher Stadt leben Hamster?仓鼠生活在哪个城市？Na, in Hamsterdam!仓姆斯特丹！