文化之旅《但丁密码：神曲三界轮回中的永恒诗篇》

在3月25日“但丁日”之际，意大利但丁协会于罗马佛罗伦萨宫（Palazzo Firenze）隆重举办新闻发布会，正式宣布被誉为“意大利史诗级制作”的《神曲》音乐剧（La Divina Commedia Opera Musical）将于2025年4月25日启程，展开为期数月、横跨15座城市的中国巡演旅程，为中国观众呈现一场震撼心灵的视听盛宴。这不仅是一场艺术的盛宴，更是一场跨越时空的文化对话，彰显了艺术作为连接世界、促进理解的永恒桥梁。1从意大利到中国艺术无国界新闻发布会现场，意大利外交与国际合作部、意大利文化部、意中基金会、中国驻意大利大使馆、MIC International Company及We Opera Studio Holding Limited的代表齐聚一堂，见证这一文化交流的里程碑时刻。他们一致认为，《神曲》音乐剧不仅是一次艺术的传播，更是深化中意文化合作的重要象征，进一步促进东西方思想与美学的交融。02视觉与听觉的盛宴《神曲》音乐剧由著名导演安德烈亚·奥尔蒂斯（Andrea Ortis）执导，剧作家吉安马里奥·帕加诺（Gianmario Pagano）担纲剧本创作，作曲家马尔科·弗里西纳（Marco Frisina）操刀音乐谱写。这部恢弘巨制融合了舞蹈、戏剧、交响乐与现代多媒体技术，以宏大的舞台构造、沉浸式3D投影及震撼的视觉艺术，再现但丁笔下的地狱、炼狱与天堂三界，令观众仿佛置身于这场超越时空的灵魂之旅。自2007年意大利巡演以来，该剧收获无数赞誉，斩获“意大利但丁协会金奖勋章”以及“佩尔西奥尼音乐剧奖”2019/2020年度“*佳音乐剧”称号等多项艺术大奖。如今它搭乘“文化丝路”再次起航，将经典文学、现代科技与舞台艺术完美结合。此次中国巡演不仅是对但丁文学遗产的再现，更是一次全球文化艺术的共鸣，让世界各地的观众领略这部旷世巨作的思想深度与艺术魅力。03跨越时空的文化之旅：从马可·波罗的《游记》到但丁的《神曲》

导演 安德烈亚·奥尔蒂斯“从马可·波罗的《游记》到但丁的《神曲》，再到今日的音乐剧舞台，跨越700年的文化交流仍在继续。 中国，这片尊重文化、热爱美学、重视艺术创意的土地，将迎来这场前所未有的视听盛宴。”导演奥尔蒂斯在新闻发布会上动情表示，“但丁是时间与空间的征服者，他的文字穿越世纪，展现出人类对道德、灵魂与救赎的永恒追问。我们希望这部作品能成为中意文化交流的桥梁，正如马可·波罗当年开启的文化之路。”导演进一步强调：“文化和艺术是一座不会坍塌的桥梁，跨越时间与空间。它们不同于经济或建筑建造的桥梁，而是一种无形却持久的连接今天，我们重走马可·波罗的丝绸之路，用音乐剧的形式诠释《神曲》的精神。这不仅是一次巡演，更是一段文化外交之旅——一次用音乐剧讲述人类灵魂共同旅程的尝试。此次巡演不仅为中国观众带来一场艺术盛宴，也推动东西方在语言、信仰、想象力与美学层面的相互理解。”04音乐的灵魂，文学的共鸣

但丁协会总部秘书长 亚历山德罗·马西“《神曲》音乐剧的叙事核心涉及正义、救赎、命运、人性与精神超越等普世主题，这些深厚的哲学与文学底蕴，与中国文化中的儒释道思想产生了微妙共鸣。“意大利但丁协会秘书长亚历山德罗·马西（Alessandro Masi）在发布会上表示，“《神曲》不仅是一部哲学文本，更是文学与戏剧的结晶。它通过叙事，让观众与自我进行深刻的对话。它具有跨越国界、直抵人心的力量。”

作曲家 马尔科·弗里西纳作品的音乐部分尤为震撼，旋律从阴暗深沉到光明壮丽，完美展现地狱、炼狱与天堂的戏剧张力。作曲家弗里西纳巧妙融合圣歌、流行旋律与交响元素，构建出一个恢弘的声响宇宙，让观众沉浸其中。“我2007年创作完成这部作品，神曲本身就是一部充满音乐的诗歌，每一个角色的诗句都是音乐创作的源泉！我一直坚信但丁用神曲这部作品创造了一个深厚的精神根基，这不仅只属于意大利人，它是属于全人类的。中国是一个有伟大传统的民族，中国人思想的传统，研究的传统，对人生的定义都是和神曲精神根基非常契合的。”

剧本作家 吉安马里奥·帕加诺“要将《神曲》三部曲（地狱篇、炼狱篇、天堂篇）共386页浓缩成一部150分钟的音乐剧，需要一场巨大的艺术工程——融合文学、舞蹈、音乐、戏剧与特效的恢弘巨制。如今，这一愿景已成现实。这场奇幻旅程将在时间之中定格，通往地狱与天堂的路径，将在东方展开。”剧本作家吉安马里奥·帕加诺（Gianmario Pagano）说到。05《神曲》音乐：连接中国与意大利的“文化新桥梁”

制作人 加布里埃尔·格拉维纳制作人格拉维纳（Gravina）表示：“中国对我们而言，不仅是东方的象征，更是尊重文化、热爱美学、重视艺术创意的国度。此次巡演，是一次文化上的“再发现”旅程，也是继马可·波罗之后，连接中西方文明之路的延续。正如马可·波罗七百年前踏上通往东方的旅程，并将见闻化为《马可·波罗游记》，我们也希望《神曲》能成为今日“文化丝路”上的一颗明珠。”他补充道：“《神曲》本身蕴含着极为深刻的普世主题：正义、救赎、命运、信仰、爱与真理的力量。这些主题早已深深扎根于西方文化中，同时也能引起东方文化——尤其是儒释道哲学传统——的深刻共鸣。从孔子到老子、庄子，这些思想家与但丁之间存在着精神上的相通。”他还提到，在意大利，该剧广受年轻人欢迎，尤其是在学校演出中反响热烈，证明经典文学可以通过现代叙事方式焕发新生。这次巡演，也是希望借助艺术的桥梁，让更多中国的年轻一代重新认识但丁与《神曲》的文学精神。中国驻意大利大使馆文化参赞张凌霄表示：“《神曲》音乐剧的中国巡演，是中国与意大利之间文化交流的重要事件。在中国，有很多人熟悉但丁及其《神曲》。这次巡演不仅将为观众呈现艺术盛宴，也为中意文化交流增添新的活力。我们相信，这是一次意义深远的文化使节行动。”

意大利驻京大使馆但丁讲座与此同时，在3月25日，意大利驻华使馆文化中心但丁讲座上，意大利驻北京的文化参赞Federico Roberto Antonelli在演讲中特别提到：“4月25日，意大利《神曲》音乐剧将在中国璀璨登场，首演于重庆大剧院。这不仅是一场艺术的盛宴，更是一次向世界展示意大利文化的契机，以此致敬伟大的但丁。”

意大利驻京大使馆但丁讲座Antonelli先生还回顾了3月15日《神曲》音乐剧在央视《美美与共》节目中的惊艳首秀。这一亮相赢得了广泛好评，展现了该剧卓越的艺术魅力与跨文化感染力。他满怀信心地表示：“《神曲》音乐剧的巡演定将载誉前行，成为中意文化交流的璀璨华章。”这一音乐剧不仅是对但丁文学遗产的致敬，更是一次连接中西文化的非凡旅程。在即将开启的巡演中，中国观众将得以近距离感受意大利文艺复兴精神的瑰丽风采，领略这部跨越时空的经典巨作所焕发出的全新生命力。此次中国巡演也得到了中意两国文化机构的高度重视，被认为是2025年度最具象征意义的意大利对外文化交流事件之一。《神曲》音乐剧的中国巡演不仅是一场演出，更是一次跨文化的精神交流，是中西文明对话的又一历史性见证。该剧以其宏伟的舞台布景、3D投影技术、动人心魄的音乐和极富戏剧张力的表演，必将为中国观众带来一次震撼心灵的艺术体验。首站：重庆，有兴趣的小伙伴可以多多关注购票信息

但丁的《神曲》音乐剧不仅是中世纪文学的复刻，更是通过声光技术、跨媒介叙事重构人类永恒的精神困境。其核心挑战在于：如何让地狱的嘶吼、炼狱的叹息与天堂的寂静，在120分钟的剧场中完成一场跨越700年的灵魂共振。最终，观众看到的不仅是但丁的旅程，更是对自身存在意义的诘问——这或许正是音乐剧相较于文本的独特力量！