高途考研英语伴学营DAY13

012018第1篇第7.8句考研阅读逐句翻译This isn"t to be alarmist. Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.词汇：alarmist //adj. 危言耸听的optimist //n. 乐观主义者upheaval //n. 激变，巨变结构：Optimists point out （主句）//that technological upheaval has benefited workers in the past（宾语从句）.译文：这不是危言耸听。乐观主义者认为，技术变革在过去就曾让劳动者受益。022018年第1篇第9句考研阅读逐句翻译The Industrial Revolution didn"t go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.词汇：Luddite //n. 卢德分子，（尤指反对使用新的机器和方法的）反对技术进步loom //n. 织布机结构：The Industrial Revolution didn"t go so well for Luddites （主句）//whose jobs were displaced by mechanized looms（whose定语从句）, //but it eventually raised living standards and created more jobs （but连接的并列句）//than it destroyed（than比较状语从句）.译文：工业革命因为卢德之流发展并不太顺利，他们的工作完全被机械化织布机取代；但工业革命最终提高了生活水平；相比起曾毁掉的工作，创造的工作更多。【作业】：唐静 考研阅读逐句翻译2018年第1篇10句Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.唐静 考研阅读逐句翻译2018年第1篇第11句But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.高途考研热门课程如下：1??26考研优学领航全程班【政数英】2??26考研全年/半年集训【北京/沈阳/郑州/武汉】3??26考研学霸培优全程PRO班【政数英】4??26考研暑期集训/走读【北京/沈阳/郑州/武汉】......班型众多，招生优惠价格，针对课程想要咨询＆了解，请扫二维码，老师立即与您沟通并为您详细介绍。??

  资料

??关注公众号：高途考研，发送以下红色字词语，领取资料?? 回复“40篇”：40篇短文搞定英语词汇回复“800词”：考研翻译必背800词（真题词）回复“政英真题”：历年考研（英政）真题+解析回复“唐静方法论”：20页翻译方法论.pdf回复“政治思维导图”：马原、毛中特、思修、史纲思维导图