NHK日文新闻磨耳朵【地震避难】

先月30日、ロシアのカムチャツカ半島東方沖で起きたマグニチュード8.8の巨大地震では、北海道から和歌山県にかけての太平洋沿岸に津波警報が発表され、車で避難する人で道路が渋滞したところもありました。上个月30日，俄罗斯堪察加半岛东部近海发生8.8级巨大地震，从北海道到和歌山县的太平洋沿岸发布了海啸警报，有些地方道路因开车避难而堵塞。関西大学と北海道大学の専門家で作るグループは、避難の状況を調べるため、今月、WEBアンケートを行いました。由关西大学和北海道大学的专家组成的小组，为了调查避难情况，本月进行了WEB问卷调查。対象は警報が発表された北海道、宮城県、神奈川県、静岡県、和歌山県に暮らす18歳から84歳までの男女、あわせておよそ900人。对象为在发布警报的北海道、宫城县、神奈川县、静冈县、和歌山县生活的18岁到84岁的男女，合计约900人。

このなかで、避難の手段については「自動車」が50％と最も多く、次いで「徒歩」が41％でした。其中，关于避难的手段，回答“汽车”避难的人*多，占50%，其次是回答“步行”的人占41%。このうち車で避難した人の割合は，宮城県で61％，北海道と和歌山県で54％，神奈川県で30％と地方で割合が高い傾向がみられるとしています。在这里开车避难的人的比例，宫城县61%，北海道和和歌山县分别是54%，神奈川县30%在地方可以看到比例较高的趋势。

さらに、車で避難した人のおよそ半数が避難の際の課題に道路の混雑や渋滞をあげました此外，大约一半的开车避难者表示，他们因道路拥堵和交通拥堵而感到挑战。津波からの避難は徒歩が原則となっていますが、国は、車での避難について、避難場所が遠いなどやむをえない場合は各自治体で安全に避難できる方法を検討する必要があるとしています。虽然从海啸中避难的原则是步行，但国家认为，对于开车避难，在避难地点远等迫不得已的情况下，各自治体需要考虑安全避难的方法。咨询电话：|15389203603（微信同号）、029-85205692

END现代教育  官网：http://www.xdjy369.com咨询电话：|15389203603（微信同号）、029-85205692学生服务电话： | 029-85214233西安小寨校区地址：西安长安中路海港城旁众邦投资大厦5楼长安校区地址：政法大学对面盛世商都临街2层宝鸡分校地址：宝鸡市金台区陈仓园一路金九商务10F郑州分校 地址：郑州市金水区金水路229号河南信息广场B座9楼917A深圳分校地址：深圳市龙岗区京基御景时代大厦南区商业区3楼301日本·东京办事处  地址：東京都町田市中町1-30-2 中町岩波ビル3B美国·德克萨斯办公室    地址：3rd Street.Temple.Texas.USA 76501加拿大·多伦多办公室   地址:839-2343 Brimley Road.Toronto.Ontario.CA.MIS 3L6

关注了解更多留学咨询