NHK日文新闻磨耳朵【日本旅游业的恢复】

東京出入国在留管理局成田空港支局によりますと、今月8日から17日までの10日間に成田空港の国際線を利用した人は99万1430人で、去年の同じ時期に比べて12％増加しました。根据东京出入境在留管理局成田机场分局，从本月8日到17日的10天内，使用成田机场国际航班的人有99万1430人，与去年同期相比增加了12%。また、過去*高だったコロナ禍前の2019年と比べると、94％まで回復しました。另外，与新冠疫情前的2019年相比，恢复到94%。

このうち日本人の利用者はコロナ禍前の7割程度にとどまる一方、外国人の利用者は58万1930人と過去*多となりました。其中，日本人使用者只占新冠疫情前的7成左右，而外国人用户为58万1930人，创历史新高。行き先では、韓国が17％と最も多くなっています。成田空港では、海外からの入国手続きをスムーズにしようと、ことし4月から入管と税関の手続きを一括で行えるシステムを一部のターミナルで導入しています。目的地中，韩国占17%，是其中*多的成田机场为了顺利办理海外入境手续，从今年4月开始在部分航站楼引进了可以*办理入管和海关手续的系统。

東京出入国在留管理局成田空港支局は「海外からの利用者が増えているので、出入国に関する業務を円滑に行って需要に対応していきたい」としています。东京出入境在留管理局成田机场支局表示“由于来自海外的用户越来越多，为了顺利地开展出入境相关业务，正在进行”。咨询电话：|15389203603（微信同号）、029-85205692

END现代教育  官网：http://www.xdjy369.com咨询电话：|15389203603（微信同号）、029-85205692学生服务电话： | 029-85214233西安小寨校区地址：西安长安中路海港城旁众邦投资大厦5楼长安校区地址：政法大学对面盛世商都临街2层宝鸡分校地址：宝鸡市金台区陈仓园一路金九商务10F郑州分校 地址：郑州市金水区金水路229号河南信息广场B座9楼917A深圳分校地址：深圳市龙岗区京基御景时代大厦南区商业区3楼301日本·东京办事处  地址：東京都町田市中町1-30-2 中町岩波ビル3B美国·德克萨斯办公室    地址：3rd Street.Temple.Texas.USA 76501加拿大·多伦多办公室   地址:839-2343 Brimley Road.Toronto.Ontario.CA.MIS 3L6

关注了解更多留学咨询