香水爱好者必学！15个法国香水圈超实用法语词汇，一秒get专业感

逛法国药妆店翻香水标签，看测评时碰到“Eau de Parfum”“Sillage”——是不是瞬间头大？作为香水控，这些词真得会，不然选香像瞎摸，连法国本土标签都看不懂。今天把香水圈*常用的法语词攒一块儿，从浓度到香调，一次说清楚！

选香第一步得看浓度——法国标签上的这几个词直接决定持久度和香味浓淡，是核心密码：• Eau de Cologne（EDC）：古龙水，浓度2%-5%，留香才1-2小时，大多是清新柑橘调，夏天用正合适。4711就是鼻祖，“古龙水”这词儿都是从它来的。• Eau de Toilette（EDT）：淡香水，浓度5%-10%，留香3-4小时，香味轻得很，日常通勤、学生党闭着眼选——比如香奈儿Coco Mademoiselle EDT，基本不踩雷。• Eau de Parfum（EDP）：淡香精，浓度10%-20%，能留5-8小时，香味层次多，又不会太冲，市面上卖得*多的就是它，迪奥真我就是典型的EDP。• Parfum（Extrait de Parfum）：纯香精，浓度20%-30%，留香10小时往上，味儿特别浓，价格也贵，只能重要场合用——比如娇兰一千零一夜的纯香精版，喷一下能香一整天。

再就是得看懂“香味配方表”——法国香水师说香调时，都用对应的前中后调词：• Top Note（Note de Tête）：前调，刚喷出来第*下闻到的味儿，特别容易散，比如柠檬（Citron）、佛手柑（Bergamote）都是前调常客。• Heart Note（Note de Cœur）：中调，前调散了之后冒出来的核心，香水是什么风格全看它——玫瑰（Rose）、茉莉（Jasmin）、薰衣草（Lavande）这些都是经典中调。• Base Note（Note de Fond）：后调，最后剩的味儿，负责留得久和稳住香气，麝香（Musc）、檀香（Santal）、香草（Vanille）*常见。• Accord：香调组合，就是几种香料搭一块儿出的特定味儿——比如西普调（Chypre Accord），就是柑橘+橡木苔+玫瑰，古驰罪爱就是这调儿。

买香、聊香时，这些词能直接精准说需求：• Sillage：香迹，就是香水留在空气里的“味儿轨迹”——比如“这款Sillage很淡”，意思是扩散力弱，适合喜欢低调的人。• Longévité：持久度，常和Sillage一起说——“这款EDP的Longévité绝了，喷一次能留一整天”。• Unisexe：中性香，男女都能喷，不用管性别——祖玛珑英国梨与小苍兰、莱俪墨恋都是Unisexe。• Testeur：试用装，法国药妆店大多有这个，比正装便宜，想先试再买的话，直接问柜姐“Est-ce qu'il y a un testeur？（有试用装吗？）”。

把这些词记下来，再看法国香水官网、测评，就不会一脸懵了！下次选香，先看标签上的EDP/EDT，再盯着香调表的Note de Cœur（中调）——保准能找到适合自己的那瓶法式香！