日本留学生活之如何找兼职？留学兼职指南（下）

找兼职第一步先筛招聘信息，这几点得死盯着：先看工作类型和店名——是餐厅服务员还是加油站工？是家电屋长期招还是蛋糕店圣诞短期补人？再看工作内容，重点盯两个：要不要外国人？没经验收不收？还有曜日（星期）和时间带——有的只招深夜班，有的要一周至少出3天。时给、工作地点还有交通费给不给也得确认——深夜或早班时给通常高，消费高的区、装修好的店、直接接触客人的岗位，时给都更高；尽量选家跟学校中间的位置，能骑车或走路*好，别选交通差或太远的，折腾。

这些日语词得先搞懂，不然看信息跟看天书似的：募集（ぼしゅう，招人）、応相談（おうそうだん，可商量）、レジ（收银）、販売（はんばい，销售）、接客（せっきゃく，服务客人）、調理（ちょうり，做饭）、家電（かでん，家电）、全額（ぜんがく，全额）、時給（じきゅう，时薪）、日給（にっきゅう，日薪）、委細面談（いさいめんだん，详情面谈）、未経験者歓迎（みけいけんしゃかんげい，欢迎没经验）、補助（ほじょ，补助）、勤務（きんむ，工作）、支給（しっきゅう，发放）、履歴書（りれきしょ，简历）——先记牢这些，省得打电话时懵。

选3-4个备选再打电话，别只打一个；打之前把要说的话用日语分条写下来，读熟甚至背过；避开人家忙的时候——比如料理店11点到13点、18点到20点肯定忙，别撞枪口。

电话怎么说？给你套现成的，照着念就行：

先打招呼：“もしもし、アルバイトに応募したくてお電話しました。すみませんが、店長さん（或ご担当の方）をお願いできませんか？”——翻译过来就是“您好，我想应聘兼职，能请店长/负责人接电话吗？”

然后自我介绍：“すみません、お店の求人情報を拝見してお電話しました、○○と申します。今○○大学の○年生で、ホールスタッフ（服务员）に応募したいんです。日本に来て3か月ぐらいですが、頑張って覚えようと思います。面接をお願いできますでしょうか？”——不用背太复杂，把自己是谁、读哪所大学、想做什么说清楚，哪怕日语有点生，态度诚恳就行。

接着说能上班的时间：“毎週月?水?木の午後は授業がないので、午後ならいつでも出勤できます。土日も休みだから、出勤可能です。”——直接点，别绕弯子，人家就想知道你能不能配合排班。

最后确认面试：“面接の機会をありがとうございます。○月○日（曜日）の午後2時に、写真付きの履歴書を持って伺います。今日はお忙しいところありがとうございました。よろしくお願いします！”——把时间、带的东西说清楚，礼貌收尾就行。

电话过了，面试别栽在细节上：

简历要这么写：别用铅笔或红笔，字工整点，别乱涂乱画；证件照用近期的，别贴大头贴；居住地址和学校要写清楚——人家要看你住得远不远，要不要给交通费；能上班的时间标明显，兴趣特长栏别空着，写点比如“喜欢跟人聊天”“会做简单的料理”，比空着强。

穿什么？不用穿西装，但T恤、裤衩、超短裙不行——穿带领子的衣服，头发别乱披，干净没异味就好；别染金发、红发，纹身别露出来，不然第*印象就糟了。

其他细节：别迟到！……钟到；带好在留卡、护照、印章；进门前敲两下，等对方说“请进”再进；面试时用敬语（ます、です），别用简体；走的时候说“谢谢”，别扭头就跑；问清楚结果怎么通知——是“录取了才联系”还是“不管录不录都打电话”，省得自己瞎等。

好啦，日本找兼职的干货就说到这儿～在日本生活，好多场景都得自己闯，兼职这关过了，口语和听力肯定能涨。别怕说错，别嫌麻烦，大胆打电话、去面试——你比自己想的更厉害！加油呀～