韩语发音难点——【音变规律】全面解析

初学韩语的小伙伴们一定都有过这样的经历：收音什么时候连读，什么时候有添加音？音变到底怎么变的，有什么规律？诸如此类...所以这篇文章将根据韩国国立国语院发布的资料内容，全面解读韩语的音变规律。

连音化

连音化是指带收音的音节（除'ㅇ', 'ㅎ'之外），与以元音为首的后一个音节相连时，收音移到后一个音节，作为其收音的音变现象。

1. 单收音或双收音与以母音开头的助词或词尾，结尾词结合时，此收音移动到下一音节作为其首音发音。

2. 复合收音与以母音开头的助词或词尾，结尾词结合时，只将复合收音的后面一个音移动到下一音节作为其首音发音。（这时，'ㅅ' 发紧音 [ㅆ]）

注意：

①例外：앓아[아라], 끊어[끄너], 훑이다[훌치다]

②复合收音‘ㄳ, ㄽ, ㅄ’的情况，‘ㅅ’连音化后发紧音 [ㅆ]

3. 收音与以母音 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅟ’开头的实际词素链接时，先变为其代表音，再移动后成为后一音节的首音发音。

注意：

①‘맛있다, 멋있다’也可发音为[마싣따], [머싣따]

②复合收音的情况，只将其中一个音节移动到后一音节发音

4. 韩语字母的名字中的收音发音连音现象时‘ㄷ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ’的发音为下列特殊发音。

音的同化

1. 收音 ‘ㄷ, ㅌ(ㄾ)’与助词或结尾词的母音‘ㅣ’结合时，分别变成 [ㅈ, ㅊ]后再移动到下一音节作为其首音发音。

补充：‘ㄷ’ 与其后结尾词‘히’结合成‘티’发[치]音

2. 收音 ‘ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)’在 ‘ㄴ, ㅁ’ 前分别发 [ㅇ, ㄴ, ㅁ]音。

补充：同一句子中的两个相邻词的发音变化也遵循以上规律。

3. 收音‘ㅁ, ㅇ’后的‘ㄹ’发[ㄴ]音。

补充： 收音‘ㄱ, ㅂ’后接的‘ㄹ’也发[ㄴ]音。

4. ‘ㄴ’与‘ㄹ’相连时，无论前后，均发[ㄹ]音。

补充：首音 ‘ㄴ’在‘ㅀ’, ‘ㄾ’后时也需遵守以上规律

注意： 下列词汇中‘ㄹ’发 [ㄴ] 音。

5. 除以上指出的子音同化现象之外，不认可其它的变化。

6. 下列用语的词尾原则上发音为[어]，也可发[여]音。

补充：‘이오, 아니오’也遵循此规定，可发音为 [이요, 아니요]

紧音化

1. 收音‘ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)’后接的‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’发紧音。

2. 词干收音‘ㄴ(ㄵ), ㅁ(ㄻ)’后接的语尾的首音‘ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ’发紧音。

注意：被动、使动的接尾词‘-기-不发紧音。

3. 词干首音‘ㄼ, ㄾ’后接的词尾首音‘ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ’发紧音。

4. 在汉字词中，收音‘ㄹ’后接的‘ㄷ, ㅅ, ㅈ’发紧音。

注意：相同汉字重叠的词中不发生紧音现象。

5. 冠形词形‘-(으)ㄹ’ 后接的‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’发紧音。

注意：

①如果断开读的话，则不发生音变。

②以‘-(으)ㄹ’开始的语尾也适用此规定。

6. 在复合词的两个词之间发生挤喉音时标的“-ㅅ”，无论标记上有无，只要时具有冠型格功能的两个复合词，后一个词汇的首音‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’发紧音。

音的添加（添加音）

1. 合成语及派生词中，前面的词汇或前缀的结尾有子音，后面的词汇或者词尾的初音节为‘이, 야, 여, 요, 유’时，添加‘ㄴ’音，发 [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴] 音。

注意①：以下词汇中可添加 ‘ㄴ’ 音，也可照原标记发音。

注意②：以下词汇中不添加‘ㄴ(ㄹ)’音。

补充①： 首音‘ㄹ’后添加的‘ㄴ’发 [ㄹ] 音

补充②：同一句子中两个相邻词的发音变化也遵循以上规律。

2. 有“-ㅅ”附着的词汇按以下规则发音。

①以子音‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’开头的词汇前有附着“-ㅅ”的时候，此子音变为紧音，“-ㅅ”允许发 [ㄷ] 音。

② “-ㅅ”后为‘ㄴ, ㅁ’时，“-ㅅ”发 [ㄴ] 音。

③ “-ㅅ”后为‘이’时，“-ㅅ이”发 [ㄴㄴ] 音。