终助词ね、よ、よね的用法及区别

刚刚接触日语的小伙伴，总会有很多疑问。尤其在刚学完ね、よ等终助词后，很多小伙伴总会问“老师，ね和よ有什么区别呢？”。“还有よね一般是怎么使用呢？”下面就来说一下三者的用法以及区别吧。

首先先来认识一下终助词~

终助词（语气助词）：位于句末，表示感叹、疑问、禁止和命令等语气的助词。

下面来看一下ね、よ、よね～

【ね】

① 表感叹

今日は暑いですね。今天很热呀。

君はずいぶん背が高いですね。你个子好高呀。

とても素敵なお宅ですね。真漂亮的房子呀。

② 表确认、征求同意。说话人希望对方同意自己所讲的内容、或要求对方证实、或催促对方给与回答。

周さんですね。小周是吧？

明日も来ますね。明天也会来吧？

私の傘はこれですね。我的伞是这把吧？

③ 表叮咛嘱咐。用“~て（で）ね”的形式代替“～て（で）ください”表示请求，多用于关系较亲密的人之间。

明日遅刻しないでね。明天不要迟到哦。

この本をまじめに読んでね。要认真读这边书哦。

遊んでばかりいないでね。别光玩哦。

④ 调节语气。用以调节说话的语调，引起听话人的注意，添加亲切、随便的口吻、语气。

多用于关系亲切的人之间，在一些较为正式的场合，对上级、客人也能用。

きみね、ちょっとね、話があるんだがね。哎，我跟你有点话说。

僕はね、反対だな。我呀，可是反对的。

あなたね、どうか私の頼みを聞いてくださいね。就请你听听我的请求吧。

【よ】

① 表示断定、主张、叮嘱或提醒对方注意。一般告诉对方不知道的事情时使用。“~哦”

休みは明日までだよ。假期到明天就结束了哦。

これは山田さんの本だよ。这是山田先生的书哦。

明日、私も来るよ。我明天也会来哦。

② 与疑问词呼应，表示怀疑、责难、不满等。

どこへ行くんだよ。要去哪儿呀。

なぜ僕に見せてくれなっかたんだよ。为什么不给我看呀。

どうして私に相談しなかったのよ。为什么不和我商量？

③ 前接命令、请求等词，来加强语气。

暗くなるから、早く行けよ。天快黑了，快走！

明日来てくださいよ。请明天来。

つまらない本を読むなよ。别读无聊的书。

④ 调节语调。出现在句子中，用以调节说话的语调，引起听话人的注意，增添亲切、随便的口吻。此用法与ね的用法④几乎一样。

もしもよ、ほんとにそうなったらどうする。如果呀，真成了那样子可怎么办？

そこでよ、私たちも決心しなくちゃと思うの。于是呀，我觉得我们也必须下决心了。

太郎よ。しっかりやれ。太郎呀，好好干吧！

【よね】

是一个包含“よ”（提醒对方注意）和“ね“（要求对方证实）两种意义的语气助词。

①“よね”意思接近“ね”，基本上陈述估计听话人知道的事情时使用。征求同意、确认等的“ね”可以替换“よね”。

あの二人、お似合いだ（ね/よね）。两个人很般配是吧。

会議は10時からです（ね/よね）。会议是从10点开始是吧。

②语感上稍有区别。

“ね”表示说话人确信的内容要求对方证实，而“よね”是自己并不太确信的内容（意见、记忆等有不确定的地方）要求对方证实。

今日は昨日よりあついですよね。今天比昨天热吧

財布がないんだ。僕、さっきここに置いたよね。钱包没了，我刚刚放在这儿了呀。

③补充：一般终助词的用法有男女区别。

关于ね、よ、よね “だ”结尾的句子，尤其谓语是名词或二类形容词时，有区别。

有使用“だ”会男性化说法，省略“だ”会女性化说法

この部屋は（禁煙だね/禁煙だよ/禁煙だよね）男性

この部屋は（禁煙ね/禁煙よ/禁煙よね）女性