看吃播停不下来？这些与吃有关的日语词汇也了解一下
发布日期：2021年03月11日
新干线教育集团 语言培训-高考指导-出国留学-海外就业-定制旅游 WEB：www.xgxedu.com 电话：024-31627112
近期身边有不少朋友都在看吃播视频，越看越下饭，越看吃的越多。看视频看得累了，不如换换口味，一起学一些与吃有关的日语词汇。（策划/陈思）
顎が落ちる（あごがおちる）
形容食物十分美味。
口が奢る（くちがおごる）
讲究吃喝，对美食有追求。
別腹（べつばら）
指即使已经吃饱了，还能吃得下自己喜欢的东西，比如甜品。日语中就有“甘いものは別腹”的说法。
舌が肥える（したがこえる）
口味高，对食物味道敏感。
腹が北山（はらがきたやま）
饿的前胸贴后背。
小食·少食（しょうしょく）
食量小，胃口小。
早食い（はやぐい）
吃得快。
立ち食い（たちぐい）
站着吃。同义词：立食（りっしょく）。
食い逃げ（くいにげ）
吃霸王餐，吃饭后不付钱就逃跑的行为。
食指が動く（しょくしがうごく）
有食欲；起贪心。
食わず嫌い（くわずぎらい）
偏见，对某种食物还没吃过就先感到讨厌。
食いしん坊（くいしんぼう）
贪吃的人。
色気より食い気（いろけよりくいけ）
食欲比色欲更重要。图好看不如图实惠。
痩せの大食い（やせのおおぐい）
饭量大的瘦子。
茶腹も一時（ちゃばらもいっとき）
喝茶也能暂时充饥。聊胜于无。
同じ釜の飯を食う（おなじかまのめしをくう）
同吃一锅饭；同甘共苦。
親が死んでも食休み（おやがしんでもしょくやすみ）
无论再忙，饭后也要稍事休息。
