【欧亚外语】不可望文生义的日文单词汇总

日语中有很大一部分词汇是汉字词，虽说中国人学日语有汉字这个优势在，但其中那些与汉语意思不同的汉字词也会产生误导。今天给大家分享一些与汉字意思不同的日语单词，快一起来遨游词汇的海洋吧~

1 挨拶（あいさつ）打招呼

2 お得意さん（おとくいさん） 顾客

3 愛人（あいじん） 情人

4 愛想（あいそ） 会应酬，恭维话，招待

5 案内（あんない） 指导，通知

6 暗算（あんざん） 心算

7 彼岸（ひがん） 春、秋分的前后三天

8 不審（ふしん） 可疑

9 不時（ふじ） 意外

10 残高（ざんだか） 余额

11 残念（ざんねん） 可惜的，遗憾的，失望的

12 茶房（さぼう） 红茶店

13 差別（さべつ） 歧视

14 切手（きって）邮票

15 朝飯前（あさめしまえ） 简单

16 成敗（せいばい） 惩罚

17 痴漢（ちかん） 色情狂

18 痴漢（ちかん） 色狼、流氓

19 馳走（ちそう） 好吃的

20 出力（しゅつりょく） 输出

21 出世（しゅっせ） 出人头地

22 出頭（しゅっとう） 自首

23 出張（しゅっちょう） 出差

24 初心（者）（しょしんしゃ） 初学者，新手

25 処分（しょぶん） 整理

26 床（ゆか） 地板

27 床屋（とこや） 理发店，理发师

28 春雨（はるさめ） 粉丝

29 粗筋（あらすじ） 梗概

30 粗品（そしな） 礼品

31 大柄（おおがら） 大花纹

32 大方（おおかた） 大众

33 大根（だいこん） 萝卜

34 大根役者（だいこんやくしゃ） 拙劣的演员

35 大黒柱（だいこくばしら） 中心人物

36 大家（おおや） 房东

37 大袈裟（おおげさ） 夸张/浮夸

38 大名（だいみょう） 各地诸侯

39 大手（おおて） 大型厂商、企业

40 大丈夫（だいじょうぶ） 没问题、没关系

41 老廃物（ろうはいぶつ） 废弃物

42 老婆（ろうば） 老太婆

43 楽勝（らくしょう） 轻取

44 冷房（れいぼう） 冷气

45 蓮華（れんげ） 瓷饭勺

46 寮（りょう） 宿舍

47 料金（ りょうきん） 学费，费用，税

48 留守（るす） 不在

49 旅券（りょけん） 护照

50 落第（ らくだい） 留级

51 麻雀（ま―じゃん） 麻将

52 買手（かいて） 买方

53 夢中（むちゅう） 浑然忘我

54 迷惑（めいわく） 困扰

55 米国（べいこく） 美国

56 勉強（べんきょう） 学习、便宜

57 勉強（べんきょう） 学习

58 面白い（ おもしろい） 有趣的

59 面倒（ めんどう） 麻烦的（事）；帮助

60 納品（のうひん） 交货

欧亚外语暑假班线上火热招生中！！！！！

听课福利：

即日起凡报名学员，可以加欧亚外语在线客服微信，加入欧亚外语小语种学习微信群，进群可享如下福利：

（1）凡进群可以免费领取录制好的小语种线上入门课程；

（2）不同语种老师不定期在群内开展公开直播课；

（3）随时有老师答疑小语种学习问题，分享小语种音视频网盘资料；

（4）群内成员可以优先以优惠活动价格购买学校各语种正价入门课，多级别报名再享学费减免优惠。

适合人群：零基础、语言兴趣爱好、出国留学、工作提升、考试冲刺

上课内容：根据个人情况，量身定制内容（提前与课程顾问老师沟通）

试听时间：提前预约老师时间（周一到周日早9点到晚5点）