感谢除了“thank you”，还能怎么说？（2）

三、比较文艺的感谢   

1、Words can't describe how thankful I am.

千言万语都表达不了我对你的感激之情。

2、All I can say is, thanks!

千言万语汇成一句话，谢谢啊！

3、I owe you one.

我欠你一个人情。

4、shouldn't have.

你不必这样做的。（还是感谢你这样做）

5、I couldn’t have done it without you.

若是没有你，我不可能做到。

6、What would I do without you?

要不是你，真不知道该怎么办。

7、If anyone deserves thanks, it’s you.

助人为乐，说的就是你。

四、正式的感谢  

1、I’m truly grateful for your help.

我非常感激你的帮助。 

2、Your help was greatly appreciated.

你的帮助备受感激。

3、I’d like to express my gratitude.

我要表达我的谢意。

4、Please let me express my deepest thanks.

请让我表达我深深的谢意。

5、How can I show you my sincerest thanks?

我要怎么做才能表达我真诚的感谢？

6、How can I ever repay you for all you’ve done?

我该如何回报你所做的一切？

7、Please allow us to properly thank you for all your help.

请让我们好好地感谢你为我们所做的一切。 

◆那么当别人向你表示感谢的时候，你也要谦虚地回复：

1、You are welcome.

一般用在正式场合，当你帮了别人大忙时，才会用到，也是较为广泛的一种回复。

2、My pleasure.

乐意效劳，一般男性对女性说，显得非常绅士。

3、I'm glad I could help.

能帮助你我非常高兴。这种回复显得非常大度且亲切。

4、Don't mention it.

不必客气。