语法：「…過ぎる」和「～あまり（に）」

今天让我们来看看都可以用来表示“过于...”“太...”的两个语法「…過ぎる」和「～あまり（に）」，了解它们各自的接续和使用时的区别吧！ 01 …過ぎる 解释：“过于...” 、 “太...”， 指某件事做得过了 ， 或状态过了 。 例句： ◆この授業は簡単すぎて、つまらないです。 这门课太简单了，很无聊。 ◆歌を歌い過ぎて、のどが痛くなった。 唱太多歌了，喉咙痛。 02 ～あまり（に） 解释：“由于过度...而...”， 表示由于程度过甚 ， 由此导致某种结果 。 接续：动词辞书形／ 名词＋の／形容动词＋な＋あまり（に） 例句： ◆彼女は人目を気にするあまりに、嫌なことも嫌だと素直に言えない。 因为她太在意别人的眼光，即便是厌恶的事情也无法坦诚地说出来。 ◆大好きなアイドルにやっと会えた幸子は、興奮のあまり、気を失った。 幸子终于见到了自己非常喜欢的偶像，由于过度兴奋，晕倒了。 03 二者辨析 「…過ぎる」表示超出一般界限，含有 贬义 。 「～あまり（に）」则着重表示 原因 或 理由 。 例句： ◆このスーツ１０万円ですか。高すぎますよ。 这身套装要10万元吗？太贵了。 ◆赤ちゃんがあまりにうるさいから、表へ出た。 因为孩子太吵，我到外面去了。