Figma中文汉化教程

先看视频 再看笔记。 今天跟大家聊一下Figma的汉化问题，因为截止到目前，Figma官方还没有出中文版，这样的话，对于一些想要学习Figma的同学会被英文给劝退，所以我觉得关于figma汉化的问题还是有必要跟大家说一下的。 首先，我是 推荐大家使用原版 的，对于我们UI设计师来说，学习英文是一点坏处都没有，并且在我们工作或者学习过程当中，难免会去查阅一些国外的资料，特别是当你想要了解一些比较新的设计趋势的时候，去国外看看是必不可少的一环，如果我们英文比较好的话，浏览那些信息就不会那么吃力，毕竟有的时候机翻也不是那么完美。 再者就是一些 英文软件里面的功能中文名称和英文名称对不上，我们想要查找一些功能的时候，成本会比较高 ，特别是像Figma这种软件，插件资源比较丰富，但是汉化是不翻译插件的内容以及名称的，这样一来，还是避免不了面对英文。 另外还有一个事就是Figma已经被Adobe收购了，按理说上线中文版是早晚的事儿，但这个只是按理说，具体什么时候上，目前是一点风声都没有，谁也不知道。

好了，上面跟大家说了一下我不推荐汉化的原因以及汉化会遇到的问题，下面来跟大家好好说一下怎么汉化。 客户端汉化 Figma*早的汉化是Figma的中文社区做的，进入到官网之后点击Figma汉化就会跳转到汉化的页面了。可以看到Figma中文社区给出了两个版本，一个中文的客户端，一个浏览器的汉化，但是由于中文的客户端已经很久没有更新了，所以目前为止他的汉化客户端是没法使用的。

Figma中文社区虽然不能安装汉化客户端，但是月维的可以，月维调用的也是Figma中文社区的汉化，叫Figma EX，首先这个客户端汉化在Figma的右上角给卡了一个工具，然后里面有字体选择以及插件侧边栏，最重要的是还有一个汉化，安装好我们打开之后就是汉化了。

我说一下怎么安装，根据自己的电脑系统点击进去，这里我们以Mac为例，进去之后根据Mac电脑的芯片选择下载就可以了，下载好之后打开压缩包就已经是一个应用程序了，我们直接拖拽到应用程序里就可以打开使用了，Mac安装打开会显示文件损坏，但是月维这边已经给出了解决方案，按照里面的提示操作就可以了。

浏览器汉化 由于Figma中文社区是支持浏览器汉化的，所以月维就没有做。这里有两种，一种是Chrome商店，正常的安装这个浏览器的插件，或者叫扩展程序，安装好了就能用了，这是网页端Figma汉化的方法，然后这里我说一下支持的浏览器，它这里说了是Chrome浏览器，所以说你的浏览器至少是Chrome内核，但是你尽量要去用谷歌的Chrome浏览器，比如说像360极速浏览器，这些可能也是Chrome内核，但是可能会出现一些问题。

然后就是离线包汉化了，这个可能自由度多一点，首先推荐大家用谷歌的，另外微软的Microsoft Edge浏览器和火狐浏览器也能用，这里我就以谷歌浏览器为例了。

我们点击离线包下载，下载好之后先解压一下。

解压好之后，打开我们的浏览器，找到扩展程序。

然后打开开发者模式，点击“加载已解压的扩展程序”，选择我们刚刚解压过后的文件夹，点击 选择就可以了，添加好之后再打开网页端的Figma就会是汉化的了。 这里要提醒大家的是， 添加好之后扩展程序的文件夹是不能删除的 ，如果一删那个插件也就没了。

最后再跟大家说一下，不管是Windows还是苹果都一样，原生Figma跟汉化Figma客户端同时只能打开一个，其中Windows要特别注意，Figma要退干净。好了，以上就是Figma汉化的方法，关于客户端Figma如果大家有什么问题可以到这个网站链接里面去看一下。