你以为韩国人这是在邀请你外出吃午饭吗？
作者：东莞蒲公英外语
来源：东莞蒲公英外语
发布日期：2023年04月28日
哈喽！各位亲爱的小伙伴们！可能不少小伙伴看到标题，都以为今天...
哈喽！各位亲爱的小伙伴们！
可能不少小伙伴看到标题，都以为今天会聊到韩国美食吧？ No，No，No， 想看美食的小伙伴们可能要失望了呀！今天的内容和食物完全无关，而是为大家介绍网络流行语哦！
那先让我们一起来看看“점심 나가서 먹을 거 같애”这句话。 相信经常刷YouTube视频或看直播的小伙伴经常会看到对话框或弹幕被“점심 나가서 먹을 거 같애”刷屏，根据字面，大家毫无疑问都会把它理解为“午饭应该会出去吃”，并且会感到费解，为什么明明是和食物完全无关的视频或直播内容，大家却都在刷屏讨论出去吃午饭呢？ 今天我们就一起来了解下这个梗的由来吧！
其实， 刷屏的“점심 나가서 먹을 거 같애（午饭应该会出去吃）”来源于“정신 나갈 거 같애（要疯了）”这句话 ，因为前句中的“점심（午饭）”一词和后句中的“정신（精神）”一词发音类似，所以网友们把“정신 나갈 거 같애（要疯了）”稍作变形，成为了新的句子用来刷屏，那么这究竟是如何流行起来的呢？为什么一定是这句话呢？
据说这是因为2015年YouTube上曾流行过一段视频，视频中是看起来像跆拳道场的地方，有三位似乎是教练的人，为了锻炼年幼的修炼生的柔软性和灵活性，在帮助他们练习压腿的场景， 因为视频中年幼的修炼生在压腿时非常痛苦，一边练习一边大喊“정신 나갈 거 같애（要疯了）” ， 虽然由于时间久远，原视频已经被删除，但当时的视频画面令人过于震撼，这个梗从当时开始在网络上流行起来，每当直播或视频当中出现让人崩溃或是无法控制的混乱场景时，大家就会开始统一刷屏“정신 나갈 거 같애（要疯了）”。
自从“정신 나갈 거 같애（要疯了）”开始流行后，大家都争先恐后地使用，一开始大家都觉得搞笑且好用，但时间长了之后难免会感到“审美疲劳”，因此在刷屏的过程中，突然有网友不知是有意还是无心，突然出现了一句“점심 나가서 먹을 거 같애（午饭应该会出去吃）”代替了原有的句子，没想到引起了大家爆笑和争相模仿，因为两句话发音类似，而且在看累了原梗的网友眼里，这样新的句子变形也令人耳目一新，带来了更多上网的乐趣。
此外，糕糕想告诉大家， 这两句话当中都存在的相同语法成分“-ㄹ 거 같애”其实是可以用于表达“当情况不太确定时的猜测”的语法“-ㄹ/을 것 같다”的不标准用法。 首先，因为想省去发音过程中的收音步骤，所以把“것”换成了“거”，其次“같다（好像，似乎）”用于“-ㄹ/을 것”之后，搭配构成惯用型，词干“같”的最后一个元音是阳性元音“ㅏ”，所以添加终结语尾时应该用“아요”，省略“요”之后的非敬语形式应该是“같아”。 但韩国人在使用自己国家的语言时，很多时候为了发音顺口，或在韩语标准化之前存在地域和口音差异，因此很多语尾都沿用了顺口却错误的表达，小伙伴们在明白了错误表达方式的由来之后，也千万要记住正确的表达哦！
好啦，今天的话题就聊到这，各位小伙伴们如果还有什么感兴趣的流行语或是话题，可以在评论区留言讨论，也许下期内容就是你们想了解的话题了呢！ 拜拜！ 韩语0基础直达韩语Topik 6级 扫码报名，立即加入！
关注公众号：东莞蒲公英外语 ： 每天带来日韩语学习资料、日韩剧资源与日韩娱资讯，还可以通过在公众号主页回复剧名获得日韩剧资源。超多日韩语精品课程等你来体验，欢迎来撩。
想学习更多日韩语知识，请继续关注我们哦 ~~！ 东莞学韩语哪里好，东莞蒲公英韩语机构
END
