高考日语易错语法：授受关系的补助动词

1、～てあげる・てさしあげる・てやる

接续：动词[て形]+あげる・さしあげる・やる

说明：“帮....(做....)；为.....(做)....”。主语是己方，表示己方为别人做某事。

1）[～てあげる]用于上级・领导・长辈为下级・晚辈做某事，或同辈之间的亲密关系之间；

2）[～てさしあげる]自己为地位高于自己的人做某事，尊敬程度高于[～てあげる]；

3）[～てやる]自己为地位低于自己的人或动植物做某事。

例句：

A、渡辺さんは毎晩お子さんに面白い絵本を読んであげます。

渡边每晚都给孩子读有趣的图画书【2016年真题】。

B、私たちは部長の誕生日のお祝いにケーキを買ってさしあげました。

作为部长的生日礼物，我们给他买了蛋糕。

C、天気が暑いので、猫の毛を刈ってやりました。

因为天热，所以给小猫剪了毛。

注意：

该句型含有施恩与别人的意思，使用时一定要注意对象、场合等。

2、～てくれる・てくださる

接续：动词[て形]+くれる・くださる

说明：“为我（们）做....”。

1）[～てくれる]表示地位低于自己的人或亲密关系的人为自己（己方）做某事，也可用于提醒对方做某事；

2）[～てくださる]是[～てくれる]的尊敬语。一般用于上级・长辈・较陌生的人为自己（己方的人）做某事。

例句：

A、入社したばかりのころは、鈴木さんがいつも丁寧に教えてくれた。

刚进公司的时候，铃木总是细心地教我【2017年真题】。

B、夕べ遅くまで残業して、社長が車で駅まで送ってくださいました。

昨晚加班到很晚，社长开车送我到车站。

注意：

动作的说话者只能是自己或己方的人，当做的接收者为自己时，常常省略。

3、～てもらう・ていただく

接续：动词[て形]+もらう・いただく

说明：“....为（我）....”。

1）[～てもらう]别人为自己（己方）做某事，或别人的动作、行为对自己有益/产生帮助。主语“自己”为“间接受益方”。一般用于平辈或家人之间。

2）[～ていただく]是[～てもらう]的谦让语，表示地位高于自己的人为自己做某事，使自己从中受益。

例句：

A、いつも田中さんに弟の面倒を見てもらって、ありがとう。

田中你总是照顾我弟弟，谢谢你【2017年真题】。

B、自分で作った曲を大勢の方に聞いていただきまして、大変うれしく思っております。

自己创作的曲子被很多人倾听，非常开心【2015年真题】。

注意：

动词的发出者用【に／から】表示，当发出者是学校、公司、机构等团体时，只能用【から】。

4、～ていく・てくる

1）接续：动词[て形]+いく

说明1：表示空间上由近及远的状态，“....而去”。

例句：

A、列車がどんどん遠くへ離れていく。列车越开越远。

B、大切なメモを誰かに持っていかれて、困っている。重要的笔记被人拿走了，很困扰。

说明2：表示某种状态或行为从现在持续下去，“....下去”。

例句：

A、優れた本を読めば読むほど、人の心は豊かになっていく。

优秀的书读得越多，人的内心就会越丰富【2015年真题】。

B、卒業しても日本語の勉強を続けていきたい。

即使毕业了，我也想继续学日语【2007年真题】。

2）接续：动词[て形]+くる

说明1：表示空间范围内回到原点，通常表示完成某动作再回来，“去去就来”。常与【ちょっと】等副词连用，强调离开的时间或距离并不长。

例句：

暑いね。何か冷たいものを飲みたい。買ってきましょうか。

好热啊，想喝点冷饮。我去买回来。【2015年真题】

说明2：表示空间上的靠近，朝着自己方而来。“朝着这里来，空间上由远及近。”

例句：

あの作家の本を読んで、さらに興味が湧いてくるでしょう。

读了那位作家的书后，会更有兴趣的吧【2006年真题】。

说明3：表示从过去到现在这一时间点为止，持续某动作或变化，“一直....到现在”，常以【～てきた】形式出现。

例句：

A、これまで漫画をたくさん読んできたが、こんなに面白いのは初めてだ。

到目前为止看来很多漫画书，但这么有趣的漫画还是第一次看到【2012年真题】

B、最近は正月を自宅で過ごさない人が増えてきました。

最近不在自己家过新年的人增加了【2011年真题】。

5、～てみせる・てみる

1）接续：动词[て形]+みせる

说明：表示做某动作给别人看，有时包含说话人的决心、意志。“做给....看”。

例句：

A、彼女はみんなの前で日本舞踊を踊って見せた。她在大家面前表演了日本传统舞蹈。

B、今度こそ、絶対に成功してみせる。这次我会成功的。

2）接续：动词[て形]+みる

说明：表示尝试/试着做某事，“试着....看”。

例句：

この近くに新しいラーメン屋ができたんですが、よかったら、一緒に行ってみませんか。

这附近新开了一家拉面馆，可以的话，一起去看看吧。