西班牙巴塞罗大学 CETT 学院中西双语硕士 Q&A

1、 这个项目是官硕吗?是否可以认证? 官方硕士，回国可做中留服海外学历认证，享受留学生回国待遇。 2、西班牙官硕和校硕有什么区别? 西班牙各个公私立大学有权利发国家官方文凭和校文凭。 官方文凭是按照国家教育部的教学要求和教学目标制定教学大纲，得到地方州政府的批准，教育 备案，同时由国家投入教育，聘教师组织教学。校文凭则由各个大学根据就业市场的变化自行开 创新的专业，由大学自己投入教育，并没有经过各级政府的批准，是以大学的品牌和声望来担保教学。 官硕是由西班牙教育、文化、体育以国王的名义发的学位证书，官硕学位证书的制作过程中一个 环节是西班牙教育部的签字;官硕学位证上包含教育部统一授予的学位证编码，取得官硕文凭后， 可继续攻读博士学位;官硕的授课老师必须具有博士学位，官硕注重研究性，属于官方学历(等 同于中国官方硕士)。校硕是根据社会对人才的需求由各个大学自行开办，属于校级学历，校硕 不能直接读博，其特点是专业实用，周期短，主要培养各行业的管理、经营、技术型人才。 3、怎样才能知道项目是官硕还是校硕呢? (1)Offer 上 Máster Universitario/Oficial 是官硕，MASTER/POSTGRADO PROPIO 是校硕 (2)官硕必须在西班牙教育部备案，可在西班牙教育网站上查是否为官硕。 同样是教育部链接 Registro de Unibersidades, Centros y Titulos(RUCT), 我们可以根据 Ver Titulos (查看学位)进行查询，其中所有列在的硕士均为官方硕士。 4、申请条件是怎样的?有平均分要求吗?西语需要达到什么水平? 学生需要是全日制本科，毕业时间不超过三年，学历可以在学信网上查到。 西语水平需要达到 A2，如果没有达到需要根据申请材料和面试表现综合考察来决定。 5、班级一般多少学生? 本项目都是采取小班授课，班级人数在 15-25 人 6、老师的配备情况? 每个班级有三位老师，一位中文翻译老师，主要负责课堂的西语同步翻译;一位是班导老师， 主要负责同学的课后小组作业组织，辅导，以及日常住宿安排协助，居留证协助办理等生活问 题，另外一位是论文指导老师，开始上课时指导老师就进入班级，与同学讨论确定论文方向， 计划，给与一定的指导。

7、论文用什么语言?西语翻译服务需要额外收费吗? 论文可以用英文写作完成，英文答辩，也可以中文完成，中文答辩，现场配有西语翻译，不需要额外收费 。 8、平时作业以及考试需要用什么语言完成? 因为本专业是一个纯文科类课程，作业和考试形式更多是针对某一个问题，小组讨论，查找资 料，写成小论文，可以由中文完成，由班导老师翻译成西语。 9、CETT 学院是什么? 全称是 Centro de Enseñanzas Turísticas， 原来是巴大附属的旅游教学中心，后来并入巴大，毕 业统一发放巴大学历。CETT 学院是欧洲的旅游学院，学院主导举办每年的世界智能旅游 大会，学院管理着巴塞罗那十大酒店之一，还有餐厅，基金会和旅游机构等，学院团队由教授 和行业专家组成，以案例教学为特点，以学生为核心，注重分析行业现状， 问题和趋势，向 学生传授行业现实经验。 10、毕业颁发的是巴大的学位吗? 是的，颁发的是巴大的官硕学位，回国可做中留服认证。 11、硕士毕业需要修完多少学分?具体要上几门课? 需要修完 8 门课程，同时完成一个 15 欧制学分的论文，即获得 60 学分可毕业。 12、海外你们可以提供哪些服务? 海外有专业的，经验丰富的团队，具体包含海外接机，协助住宿安排，带领学生居留证，手机 卡办理以及适应新环境，日常生活问题协助解决等，让您留学生活无忧。 13、需要面试和笔试吗?面试用什么语言? 面试分为两个部分:笔试和视频面试，面试是西语老师和中文老师共同进行面试。 14、签证需要提供哪些材料?一般签证办理需要多久?你们可以提供哪些协助? 签证需准备以下材料: 填写完整的签证申请表 护照原件(有效期在 12 个月以上) 无犯罪证明(需公证认证) 使馆领事处指定医疗机构所开的健康证明原件 巴大颁发的正式录取通知书 学士学位证书(需公证认证) 担保金证明 西语培训证明 如果材料齐全的情况下，使馆给出的签证时间是 10-15 个工作日，也就是两-三周，具体还是 要以使馆为准，我们可以提供签证材料整理，审核等等。

15、报名需要哪些材料?申请的具体流程是? 需要以下材料: 具体流程我发您一份报名流程和申请材料清单，报名流程具体分为预报名，入学初选，录取， 签证和出国前准备阶段。 16、项目总费用以及明细?项目费用不包含哪些?直接汇款到学校吗? 项目总费用 为 19380 欧，具体包含以下费用: 1. 申请费 2. 学籍注册费 3. 学费 4. 教材费 5. 项目管理服务费 (包括:西语翻译，论文指导，班级管理，接机，协助安排住宿、陪同办理居留证，手机卡等) 额外赠送以下服务: (1)面试辅导 (2)签证材料审查，签证面试指导 (3)回国中留服认证指导 项目费用不含机票、吃饭住宿、公证、翻译、使馆签证费和医疗保险等第三方费用 17、在当地的生活成本是怎样的? 答:月均生活在 850 欧左右，折合人民币 6800 左右。具体视个人消费能力而定 1.住宿:住在CETT学院的AgroaBCN国际学生公寓每个月只要 540 欧，含每日早餐(三十多种 自助菜品供择)，每周一次病毒级别的全面打扫和清洁。 2.吃饭:在西班牙，人们日常生活的主食如面包、牛奶、鸡蛋等都很便宜，葡萄酒、啤酒、奶 酪等价格更是超乎想象的低。按当地物价计算，两个成年人每月平均在吃饭上的花费大约在 350 欧元左右。 3.交通:25 岁以下留学生可办理当地年卡，有特殊折扣，105 欧可享 3 个月无限次使用。 18、巴塞罗那大学的国际知名度及排名如何? 答:巴塞罗那大学是世界最古老的高等学校之一，综合实力常年位列西班牙第*，“欧洲常春 藤联盟”之称的科英布拉集团成员之一。 2017 世界大学学术排名(URAP)位列世界第 45 位, 2018 USNews 世界大学排名第 81 位， 2020 QS 世界大学排名第 165 位,QS 排名国内只有北大，清华这些学校排名高于巴大，像武汉 大学，厦大，人大这些排名都比巴大再靠后 100 多名。 西班牙高等教育历史悠久，文凭具有国际权威性，西班牙 15%大学位列世界 500 强大学，相比 之下，德国此比例为 13%，法国只有 5%。在世界排名前十名的商学院中西班牙就占据 2 所，仅次于美国。 19、毕业后想留下来工作有可能吗? 答:很有可能的。 20、这个项目是否可以网络授课? 此项目目前不接受网课学习，需要出境学习。 21、上课时长是?如果同时有翻译的话是不是一节课讲不了多少内容? 一般课程一节课 1 个小时，老师有固定的每节课的课程内容和大纲，如果要讲完全部内容，还 要中文翻译的话会比全是西语的课程延长 10 几分钟的时间。 22、3 月份和 9 月份开学的报名截止时间是? 2 月中旬和 6 月中旬，而且主要巴大更注重教学和学生质量，保证小班教学的效果，我们班级 控制在 15-25 人之间，招满了就没办法补录 。 23、这个项目有没有奖学金? 这个项目根据学生的情况，表现突出者会争取给学生奖学金名额。 24、巴塞罗那大学具体在哪里?市中心吗?CETT 学院跟巴大在一起吗? 巴大在巴塞罗那市区分散有 7 个校区，cett 学院位于巴塞罗那市的 horta 区，挨着 Mundet 校园，也就是人文学院的校园，住在 AgoraBCN 国际学生公寓的话也比较方便，离 CETT 学 院只有几分钟路程，周围有 Mundet 地铁站，交通比较便利。 25、毕业条件是什么? 8 门课程全部合格，同时论文通过答辩，获得 60 学分即可顺利毕业，获得硕士学位。

26、课程授课语言? 教授讲西语，由官硕学历以上的中国籍老师中文同步翻译 27、授课老师都是巴大吗? CETT 学院拥有一支高素质的资深教授和行业专家团队，教授都是在旅游和酒店管理行业工作 多年的资深人士，为学生提供严谨，创新和以经验为基础的知识传授。学生不仅可以获得行业 宝贵的一手经验，同时使他们能够学会在现实中应用专业理论，准确预测、分析行业新的挑战和趋势。 28、留学签证有效期多久?放假了可以去周边国家旅游吗?放假了我可以回国吗? 学生签证一般使馆会给一个 d 类 1-3 个月的签证，到当地后在有效期内由老师带着去换长期居 留证，一般有效期为 1 年，我们海外服务也包含协助办理居留。 我们项目一年时间，如果想要毕业回国时享受留学生归国福利，需要在境外学习停留时间满 365 天，所以不建议回国，不过可以到周边国家旅游，申根签证都是认可的。 29、留学签证是否有抽查? 留学签证办理在西班牙使馆驻中国的领馆进行办理的，需要学生自己按照预约的时间到使馆去 递交材料。在办理留学签证的时候会有专业的签证老师指导同学们办理，包括材料审核、准备、 面签指导等情况。 30、这个项目毕业拿到学历后回国企业认可度? 回国可中留服海外学历认证，巴大的学术实力和排名都是有口皆碑的，同时 CETT 学院的毕业 生在旅游行业里也是认可度很高的，并且我们的课程实践应用型很强，而不止是理论，对于将 来就业也是加分项。 31、留学期间是否可以打工?合法吗? 留学期间不可以打工。

32、报名后一般多久拿到录取? 具体看报名材料是否齐全以及申请进度，如果材料齐全的情况下 1 到 2 周可安排面试，面试后 巴大综合考量后一般会在一周内给出结果。 33、巴塞罗那大学学历我们国家认可吗? 西班牙政府和中国政府于 2007 年签署了学历学位互认协议，中国政府承认西班牙颁发的所有 官方学位。巴塞罗那大学是西班牙*好的大学，回国后学历认可度高. 34、如何保证学历和学位的真实有效?从哪里可以查询? 中国教育部的涉外信息监管网上可以查到巴塞罗纳大学是教育部认可的学校，获得官方学历回 国后可中留服认证，西班牙的教育部网站上可以查到我们项目是西班牙教育颁发的官方硕士学 位，具体见题 3. 35、目前开设有哪些专业? 目前中西双语硕士项目主要针对的是旅游数字行销专业，学生毕业后获得的是巴大的旅游企业 管理官方硕士 。