JLPT日语考级：～からこそ/～せいか・せいだ/～ばかりに

JLPT日语考级语法：～からこそ/～せいか・せいだ・せいにする/～ばかりに

距12月3日JLPT日语能力考试70天，继续跟着山崎日语君学习JLPT日语考级语法。

1、～からこそ

接续：小句普通形+からこそ

说明：强调原因，“正因为....”。

例句：

① 本当にこの仕事が好きだからこそ、30年も続けてこられたと思います。

我觉得正是因为很喜欢这份工作，所以才能坚持做了30年。

② 逆境にあったからこそ、いろいろなことを学び成長できた。

正因为身处逆境，才更能学到东西，得到成長。

注意：

⑴「こそ」表示强调，接在表示原因的「から」后，用来强调这个原因很重要，包含“不因为其他的，就是因为该原因”的意思，是说话人主观的判断，不能用在描述客观原因的场合。

⑵一般不用于负面的原因。

2、～せいで／～せいか／～せいだ／～せいにする

接续：动词/ナ形/イ形/名词の 名词修饰形+せいで・せいか・せいだ・せいにする

说明：表示原因，“因为....”。

例句：

① 今年は2月の気温が低かったせいか、桜の開花が例年より遅い。

今年可能因为2月份气温较低，樱花的花期比往年晚一些。

② ストレスのせいか、最近夜ぐっすり眠れない日が多い。

也许是因为压力大，最近经常晚上睡不好。

③ 自分のミスを人のせいにするのはよくないよ。

将自己的过错归咎于别人是不对的。

注意：

⑴ 表示由于某个原因导致了不好的、消极的结果。

⑵「～せいで」用在句中；「～せいだ」在句末，常用于句型「～のは～せいだ」。「～せいか」表示不确定因素，“可能是因为....”。

⑶ 句型「～せいにする」表示“归咎于....；怪罪于（某人）....”。

3、～ばかりに

接续：动词/ナ形/イ形 の名词修饰形+ばかりに

      名词+な+ばかりに

说明：表示不好的原因，“就是因为....；正因为....”。

例句：

①　父は学歴がなかったばかりに、相当苦労したそうだ。

据说父亲因为没有学历，受了很多苦。

②　日本語ができるといったばかりに、通訳の仕事を頼まれてしまった。

就是因为说了自己懂日语，结果就被安排去做口语翻译的工作。

注意：后项多表示意料之外的、不好的结果。