JLPT日语能力等级N2留学日本

JLPT日语能力等级N2语法辨析

1、～ないことはない／～ないこともない

接续：动词ない形+～ないことはない・ないこともない

      イ形ない形+～ないことはない・ないこともない

      ナ形词干+で+～ないことはない・ないこともない

说明：表示有某种可能性，“不是不....；有可能....”。

例句：

⑴　私も決勝戦で逆転負けたことがありますから、あなたの悔しさがわからなないこともありません。

我也曾在决赛中被反超输了比赛，所以也不是不理解你懊悔的心情。

⑵　この服、サイズがちょっと大きいけど、着られないこともないよ。

这件衣服尺码稍微大点，但也不是不能穿。

注意：双重否定表示肯定，且表示是消极的肯定，有某种可能性。

2、～ないではない／～ないでもない

接续：动词ない形+～ないではない・ないでもない

      イ形ない形+～ないではない・ないでもない

      ナ形词干+で+～ないではない・ないでもない

说明：表示并非完全没有，“并非不....；也不是不....”。

例句：

⑴　彼がこの三か月間どれだけ頑張ってきたのかを知っているので、プロジェクトが成功したときのあの喜びがわからないでもない。

我知道这三个月他是这么过来的，所以并非不理解项目成功时他的那种喜悦的心情。

⑵　この方法は正しくないではないが、一番簡単な方法ではない。

这个方法不是不对，但不是简单的方法。

注意：与「～ないことはない／～ないこともない」相同。

3、～なくはない／～なくもない

接续：动词ない形+～なくはない・なくもない

      イ形ない形+～なくはない・なくもない

      ナ形词干+で+～なくはない・なくもない

      名词+が／は+～なくはない・なくもない

说明：表示并不是完全没有某种事情，“不是不....”。

例句：

⑴　鈴木さんは、ある日突然大学を辞めて驚かせたが、彼女の性格を考えると、理解できなくはない。

铃木某天突然从大学退学回来，让大家很吃惊，但从她的性格来看，并不是不能理解。

⑵　結婚するつもりはなくもないが、仕事が安定してからのほうがいいだろう。

也不是不打算结婚，只是觉得等工作稳定后再结婚比较好。

注意：接名词时，一般接在表示心情或意志等的名词后面，表示并不是完全没有那种意思或心情。