日语考级语法：「～がちだ」・「～っぽい」・「～だらけだ」

易混淆日语考级语法：「～がちだ」・「～っぽい」・「～だらけだ」

1、～がちだ

接续：动词「ます」形/名词+～がちだ

说明：表示倾向，且多表示不好的事情、负面评价。

释义：表示经常产生某种行为，强调多次发生，“动不动就...；往往会....”。

例句：

⑴　ダイエット中に甘いものを食べるのはタブーだと思われがちだ。

人们往往会认为吃甜食是减肥的禁忌。

⑵　彼は病気がちで、学校を休むことが多い。

他经常生病，常常请假不来学校。

2、～っぽい

接续：动词「ます」形/イ形词干/名词+～っぽい

说明：表示倾向，也多指不好的事情。

释义：表示某种感觉和倾向很强烈。“感觉.....；容易....”。

例句：

彼女は男っぽい性格だ、

他的性格像男人。

3、～だらけ

接续：名词+～だらけ

说明：“满是....；都是.....”。

例句：

⑴　こんな間違いだらけの文章はとても読む気にならない。

这种错误百出的文章，实在没心情看下去。

⑵　若い時、兄たちと泥だらけになって遊ぶのが大好きだった。

小时候特别喜欢和哥哥们一起玩耍，玩得浑身是泥。

注意：“到处都是....；充满了....”。前面的名词一般带有负面意义，表示说话人的负面评价。常见搭配「泥だらけ（沾满泥）・傷だらけ（伤痕累累）・間違いだらけ（错误百出）・しわだらけ（皱巴巴）」等。