【辨析】：「～ために」・「～ように」／「～のに」・「～には」

【辨析“为了...”】「～ために」・「～ように」／「～のに」・「～には」

1、～ために

接续1：名词+の/动词辞书形+ために

释义：“为了....”。表示目的。

例句：①日本で働くために日本語を勉強している。

[2018年真题]为了能在日本工作，而学习日语。

②健康のために、毎日運動しています。为了健康，每天运动。

注意：前后主语一致。

接续2：动词普通形/イ形普通形+ため(に)

        ナ形容词词干+な+ため(に)

        名词+の+ため(に)

释义：“由于....；因为.....”。表示客观原因。后面的””可省略。

例句：

①雪がたくさん降ったため、試合が中止された。因为雪很大，所以比赛中止了。

②昨日は風邪のため学校を足すんだ。昨天感冒了，所以没去学校。

注意：后项多是消极的结果，且不能使用命令、推测、劝诱等句。

2、～ように

接续：动词辞书形・[ない形]・可能形+ように

释义1：“为了....”。

例句：①上手に話せるように何度も練習する。为了能说好，练习了好多次。

②忘れないようにメートにメモをしておく。做了笔记，避免忘记。

注意：表示目的。”～ように”前用非意志动词(可能形、分かる／聞こえる) 等

释义2：“希望....；请....”。

例句：①この話は他人に話さないように。这件事不要告诉任何人。

②無事帰れるように祈ります。希望他能早日康复。

注意：表示希望、要求、请求。

释义3：“请你（转告、转达）....”。

例句：①あの人にあまり心配しないように言ってください。请叫她别太担心。

戻りましたら、家に電話するようにお伝えください。她回来后，请转告她给家里电话。

注意：表示间接引用。后与[言う・伝える]等呼应使用。

3、「～のに」・「～には」

接续：

⑴动词辞书形+のに

说明：“用于....；为了....”。表示目的、用途。

例句：

パスポートを申請(しんせい)するのにいろいろな書類や写真を用意する必要がある。

[2009年真题]申请护照，需要准备各种各样的资料和照片。

注意：「～のに」后常接「使う・かかる・必要だ・不可欠だ・」等词。

⑵动词辞书形+には

说明：“要....；为了....”。表示动作、行为的目的。

例句：東京駅に行くには、そこの角を右に曲がったほうが近いですよ。

[2012年真题]要去东京站的话，从那边的拐角处往右，这样比较近。

注意：「～には」前表示目前，后项表示达到该目的需要做的事情。相当于[～するためには]。