辨析：【～ごとに・～ことに】／【～向けに・～向きに】

辨析：【～ごとに・～ことに】／【～向けに・～向きに】

1、「～ことに」・「～ごとに」

⑴～ことに

接续：动词た形/イ形辞书形/ナ形词干+な+ことに

说明：“令人....的是....”。表示说话人对后项事物的评价。

例句：①興味深いことに、昔の服のデザインが再び流行しているそうだ。

令人觉得有趣的是，据说以前的衣服設計再度流行起来了。

②不思議なことに、全部人はすでにそのことを知っていました。

不可思议的是，所有人都知道那件事情了。

注意：「～ことに」前接表示感情的词，如「驚いた・困った・うれしい・残念な」等。

⑵～ごとに

接续：名词/动词辞书形+ごとに

说明：“每....”。

例句：①彼女は会う人ごとに挨拶をする。她遇到每个人，都会打招呼。

②冬は一雪ごとに寒くなるという季節だ。冬天就是一阵雪，一阵寒冷的季节。

注意：【名词+ごと】构成惯用语，表示“连同....一起”。如【果物を皮ごと食べる带着皮吃水果】。

2、～向きだ／向きに(の)

接续：名词+向きだ・向きの・向きに

说明：“适合于....”。表示正适合于某对象。

例句：①外国友人向きに作られた中華(ちゅうか)料理は味(あじ)がさっぱりだ

为适合于外国友人口味所做的料理，味道很清淡。

②このアルバイトは女の子向きの仕事ではない。这不是适合女孩子的工作。

注意：相当于【～に適している(～にてきしている)】。

3、～向けだ／向けに(の)

接续：名词+向けだ・向けに(の)

说明：“面向....；以....为对象”。表示针对的对象。

例句：①子供向けな習う教材なので、簡単であればあるほどよい。

面向孩子的学习教材，越简单越好。

②あの展覧館は外国人向けに設計されている。那座展览馆是専门面向外国人設計的。

上文是贵阳山崎日语今日分享的日语语法，欢迎来电交流学习。