日语易错考点：【～っけ】VS【～って】

日语易错考点：【～っけ】VS【～って】

1、～っけ

接续：动词た形+っけ

      イ形容词词干+かったっけ

      ナ形容词词干/名词+だ(った)っけ

说明：“（是不是）....来着”。向对方征询、确认或表示回忆。

例句：

①今日は何曜日でしたっけ。今天是哪天来着。

②あれ、私、さっき眼鏡をどこに置いたっけ。呀，我刚才把眼镜放在哪儿了？

③貴方の先生は鈴木さんだっだっけ。你们的日语老师是铃木吧。

注意：「～っけ」终助词，用于关系亲密的熟人、朋友之间。是「～ましたっけ・でしたっけ」的口语形式。

2、～って

接续1：句子普通形+って

说明：表示引用。

注意：是「と」的口语表达。

例句：

①彼女はまた電話するって言ってました。她说一会儿再打电话来。

②初めてパンダを見たとき、可愛いなって思った。

我第一次看见熊猫的时候，觉得它很可爱。

接续2：名词+って+名词

说明：“叫....的....”。表示称谓。

例句：

①受付に涼子さんって人が来ました。有一个叫凉子的人来过前台。

②これは何っていう植物ですか。这种植物叫什么？

③田中さんって人、知っていますか。你认识叫田中的人吗？