汤姆
【适学人群】
具有大学英语六级及以上水平,将来或正在从事英语翻译性工作(笔译、口译)的学习者。想通过学习,掌握扎实牢固的英语知识,具有较高的听说读写译水平,能够胜任一定范围的专业翻译工作的学习者。想考取全国翻译专业资格(水平)等级(CATTI)的学习者。
【内容体系】
1、《三级笔译综合能力》 《三级笔译实务》(40小时)
2、《三级口译综合能力》 《三级口译实务》(40小时);
【学习目标】
1、《三级笔译综合能力》,①词汇和语法部分(词汇选择、词语替代和改错);②阅读理解;③开放性完形填空。
2、《三级笔译实务》,①英译汉,600词左右;②汉译英,400字左右。
3、《三级口译综合能力》,①判断;②填空;③篇章理解;④听力综述。
4、《三级口译实务》,①对话部分(英汉互译);②英汉交替传译;③汉英交交替传译