留学申请成绩单最重要的一点是要有学校的盖章。如题主所说的两种情况的话，建议提交英文版有GPA标注的成绩单，有助于学校审核，毕竟有的学校还是会注意GPA的。